| Els estels que veiem en el cel han atret l'atenció de les persones des de sempre. Els pobles antics les observaven i s'orientaven de nit gràcies a elles. Els antics grecs, per exemple, van observar 48 agrupacions d'estrelles que formaven dibuixos diversos en el firmament. Amb una mica d'imaginació veien dibuixats, sobre els punts brillants que eren les estrelles, figures de la seva mitologia, animals, objectes, etc. D'aquestes constel·lacions, es conserven els noms de 47 d'elles: Auriga, Casiopea, Centaure, Cetus (balena), Coma Berenices (cabellera de Berenices), Cygnus (Cigne), Hèrcules, Dragó... i així fins a 88 constel·lacions visibles en els dos hemisferis: nord i sud. |
Escorpí Cigne Ossa major Sagitari Drac
|
Al centre, destaca la constel·lació del Dragó i a sobre d'ella l'Ossa Menor i l'estrella Polar, durant segles i segles guia dels navegants a la nit. |
| Encara que semblen que estiguin quietes, si les mirem durant suficient estona amb atenció comprovarem que les estrelles i constel·lacions es mouen en el cel al llarg de la nit. El moviment de les estrelles en el cel és aparent. En realitat, no més una roman fixa durant tota la nit: l'estrella Polar, que marca la direcció del nord en l'esfera celeste que és el firmament. Els antics navegants es guiaven per ella ja que sempre indica el nord. |
Entre d'altres, destaquem aquí la constel·lació de la Ossa Major, al centre.
Al centre, la constel·lació d'Orió. Destaca, també, l'estrella més brillant del cel, Sírius.
Constel·lació de l'Ossa Major
Estrelles de la constel.lació d'Orió
 |
|
Noms
llatins de les constel.lacions i els seus equivalents |
|
NOM LLATÍ |
NOM CASTELLÀ |
NOM CATALÀ |
NOM LLATÍ |
NOM CATALÀ |
NOM CASTELLÀ |
|
Andrómeda |
Andrómeda |
Andrómeda |
Lacerta |
Llangardaix |
Lagarto |
|
Antlia |
Máquina Neumática |
Màquina pneumàtica |
Leo |
Lleó |
Leo (el león) |
|
Apus |
Ave del Paraíso |
Au del paradís |
Leo Minor |
Lleó Menor |
León Menor |
|
Aquarius |
Acuario |
Aquari |
Lepus |
Llebre |
Liebre |
|
Aquila |
Águila |
Águila |
Libra |
Lliura |
Libra |
|
Ara |
Ara (el altar) |
Altar |
Lupus |
Llop |
Lobo |
|
Aries |
Aries (el carnero) |
Aries |
Lynx |
Linx |
Lince |
|
Auriga |
Auriga |
Auriga |
Lyra |
Lira |
Lira |
|
Bootes |
Bootes (el boyero) |
Bover |
Mensa |
Taula |
Monte de la tabla |
|
Caelum |
Buril |
Burí |
Microscipium |
Microscopi |
Microscopio |
|
Camelopardalis |
Jirafa |
Girafa |
Monoceros |
Unicorn |
Unicornio |
|
Cancer |
Cáncer (cangrejo) |
Cranc |
Musca |
Mosca |
Mosca |
|
Canes Venatici |
Perros de caza |
Llebrers |
Norma |
Escaire |
Escuadra |
|
Canis Major |
Can Mayor |
Can Major |
Octans |
Octant |
Octante |
|
Canis Minor |
Can Menor |
Can Menor |
Ophiuchus |
Serpentari |
Ofiuco |
|
Capricornus |
Capricornio (cabra) |
Capricorni |
Orion |
Orió |
Orión (cazador) |
|
Carina |
Quilla de Navio Argos |
Argo |
Pavo |
Gall d’indi |
Pavón o Pavo Real |
|
Cassiopeia |
Casiopea |
Cassioipea |
Pegasus |
Pegas |
Pegaso (caballo alado) |
|
Centaurus |
Centauro |
Centaure |
Perseus |
Perseu |
Perseo |
|
Cepheus |
Cefeo |
Cefeu |
Phoenix |
Fènix |
Fénix |
|
Cetus |
Ballena |
Balena |
Pictor |
Cavallet del Pintor |
Caballete de Pintor |
|
Circinus |
Brújula |
Compàs |
Pisces |
Pisis (peces) |
|
|
Columba |
Paloma |
Coloma |
Piscis Austrinus |
Peixos |
Pez Austral |
|
Coma Berenices |
Caballeria de Berenice |
Cabellera de Berenice |
Puppiss |
Argo |
Pope del Navío Argos |
|
Corona Australis |
Corona Austral |
Corona austral |
Pyxins |
Brújula del Navío Argos |
|
|
Corona Berealis |
Corona Boreal |
Corona boreal |
Reticulum |
Regle |
Retícula |
|
Curvus |
Cuervo |
Corb |
Sagitta |
Sageta |
Flecha |
|
Crater |
Copa |
Copa |
Sagittarius |
Sagitari |
Sagitario (arquero) |
|
Crux |
Cruz |
Creu del sud |
Scorpius |
Escorpí |
Escorpión |
|
Cynus |
Cisne |
Cigne |
Sculpor |
Escultor |
Taller del Escultor |
|
Chamaeleon |
Camaleón |
Camaleó |
Scutum |
Escut |
Escudo |
|
delphinus |
Delfín |
Dofí |
Serpens |
Serp |
Serpiente |
|
Dorado |
Dorada |
Orada |
Sextas |
Sextants |
Sextante |
|
Draco |
Dragón |
Dragó |
Taurus |
Taure |
Tauro (toro) |
|
Equuleus |
Caballo Menor |
Cavallet |
Telescopium |
Telescopi |
Telescopio |
|
Erdanus |
Erídano |
Eridà |
Triangulum |
Triangle |
Triángulo |
|
Fornax |
Horno o Aparato Químico |
Forn |
Triangulum Australis |
Triangle austral |
Triángulo Austral |
|
Gemini |
Géminis (gemelos) |
Bessons |
Tacana |
Tucà |
Tucán |
|
Grus |
Grulla |
Grua |
Ursa Major |
Ossa Major |
Osa Mayor |
|
Hercules |
Hércules |
Hèrcules |
Ursa Minor |
Ossa Menor |
Osa Menor |
|
Horologium |
Reloj |
Rellotge |
Velas |
Vela |
Vela del navío Argos |
|
Hydra |
Hidra Hembra |
Hidra femella |
Virgo |
Verge |
Virgo (virgen) |
|
Hydrus |
Hidra Macho |
Hidra mascle |
Volans |
Peix volador |
Pez Volador |
|
Indus |
Indio |
Indi |
Vulpecula |
Guineueta |
Zorra |
