| MÒDUL 
                  PROGRAMABLE ZELIO |  | 
               
                | Per 
                  Jordi Jordan | 
               
                | Zelio 
                    – Logic és un petit mòdul programable 
                    ideal per a realitzar automatitzacions sense 
                    que calgui un autòmat de mes prestacions i cost. Cal 
                    entendre’l més com un Relé Programable 
                    que com un autòmat petit. La seva simple programació 
                    i fàcil posada en marxa fa que qualsevol persona el 
                    pugui emprar. | Quina 
                    podria ser la millor presentacó pel ZELIO? 
                    Doncs el que posa el seu fabricant Schneider Electric a la 
                    pàgina web que li dedica. | 
               
                |  | Zelio 
                  logic SR1-B121BD. | 
               
                |  
                    
 Però 
                      no ens avancem. Primer de tot anem a conèixer 
                      aquest Relé Programable. 
                       | Per 
                    què aquest mòdul i no altra? Doncs 
                    per què aquest és el que es va subministrar 
                    amb la dotació Autòmat programable BTT01, 
                    Entrenador autòmat programable. Quina 
                    és la seva filosofia de treball? Facilitar 
                    el cablejat elèctric de solucions intel·ligents. 
                    La seva flexibilitat, i fàcil posada en marxa ens farà 
                    guanyar temps d’implantació i per tant diners. 
                     | 
               
                |  
                     
                      CARACTERÍSTIQUES 
                        CONSTRUCTIVES. (HARDWARE) 1. 
                        Fixacions. Potes retràctils2. Alimentació a 24 Volts.
 3. Pantalla LCD, 4 línies 
                        i 12 caràcters per línia.
 4. Borns de connexió amb cargols 
                        (6 entrades digitals)
 5. Borns de connexió amb cargols 
                        ( 2 entrades analògiques. 0 a 10 V. Sí cal 
                        es podem fer servir com entrades digitals)
 6. Botó SUPRIMIR.
 7. Boto INSERCIÓ LÍNIA
 8. Botons de navegació. (Si 
                        es configuren podrem fer-los servir com a polsadors de 
                        comandament)
 9. Botó de SELECCIÓ 
                        i VALIDACIÓ.
 10. Botó ESCAPE.
 11. Emplaçament per a la Memòria 
                        Externa (EEPROM) o per a la Connexió 
                        a PC (RS232)
 12. Borns de connexió dels 4 
                        Relés de Sortida
 13. Espai per Etiqueta Identificativa.
 |  | 
               
                |  
                     
                      CARACTERÍSTIQUES 
                        DISPLAY. (HARDWARE) 1. 
                        Visualització de l’estat de les entrades. 
                        ( B i C representen entrades analògiques)2. Visualització mode de funcionament 
                        (RUN/STOP).
 3. Visualització d’un paràmetre. 
                        (per defecte dia i hora).
 4. Visualització dels estats de 
                        sortida.
 5. Visualització dels botons de 
                        control si estan activats (Z1 a Z4)
 |  | 
               
                |  
                    CARACTERÍSTIQUES 
                      CONSTRUCTIVES. (COMPONENTS) 
 | Quins 
                    elements tenim? Amb què podem comptar? 8 
                    entrades digitals, 2 analògiques que podran si cal 
                    configurar-se com a digitals, 4 polsadors (configurables), 
                    8 temporitzadors, 8 comparadors, 8 comptadors, 15 relés 
                    interns, 4 programadors, 4 relés de sortida i un visualitzador. | 
               
                |  |  
                    CONNEXIONAT. 
                      ALIMENTACIÓ ZELIO. ENTRADES I SORTIDES TOT - RES. Alimentació 
                      del Mòdul Programable a 24 Volts.  Nota: 
                      Totes les entrades treballaran en mode digital, fins i tot 
                      les dues que ho poden fer en mode analògic. | 
               
                |  |  
                    CONNEXIONAT. 
                      ALIMENTACIÓ ZELIO.  ENTRADES 
                      ANALÒGIQUES. | 
               
                |  | Posem 
                  en marxa el ZELIO | 
               
                |  
                    Abans 
                      de res, haurem de recordar quines 
                      són les tecles de funció i de navegació 
                      del Zelio: 
 | 
                     
                      DEL. 
                        Pitjant aquesta tecla esborrarem. 
                      INS. 
                        Pitjant aquesta tecla inserirem línies de programació. 
                      Sel/Ok. 
                        Per a Validar una Selecció o per accedir a una 
                        Selecció. 
                      ESC. 
                        Per tornar a l'estat anterior 
                      Quatre 
                        tecles de navegació. Les dues Verticals 
                        també ens serviran per navegar i seleccionar funcions 
                        en el moment de la programació. | 
               
                |  
                    Després 
                      d’un llarg període en que 
                      el ZELIO ha estat aturat, 
                      o quan el posem en 
                      marxa per primer cop, haurem d’ajustar alguns 
                      paràmetres. Veiem quins: Selecció 
                      d’idioma: Podem triar entre sis idiomes de 
                      treball, entre ells el castellà. 
                       
                        |  |  |   
                        | Per 
                            seleccionar l’espanyol pitgeu 
                            sobre la tecla de navegació |  |   
                        | Fins 
                            arribar a la posició desitjada, 
                            deprés pitgeu sobre Sel/Ok |  |  |  | 
               
                |  |  | 
               
                | 
                     
                      | Pitjant 
                          la tecla Sel/Ok apareixerà la 
                          següent pantalla |  |   
                      | En 
                          aquesta pantalla les fetxes negres 
                          ens indiquen les opcions disponibles en cada 
                          apartat del menú principal de cofiguració. |  |   
                      | En 
                          ell trobarem els següents apartats configurables: |  |   
                      |  
                          
                             
                              | REGUL 
                                RELOJ. | Configurarem 
                                data i hora |   
                              | PROGRAM. | En 
                                aquesta pantalla escriurem i podrem visualitzar 
                                el programa d’aplicació. |   
                              | PARAMET. | Aquí 
                                visualitzarem i podrem modificar paràmetres 
                                del programa. |   
                              | VISU. | Visualitza 
                                la informació seleccionada en mode RUN. |   
                              | RUN 
                                / STOP | Start/Stop 
                                DEL PROGRAMA. |   
                              | CONFIG. | Accés a les opcions de configuració: |   
                              |  | - 
                                Password (des d’aquí accedirem a 
                                algunes funcions). - Idioma (Selecció de idioma).
 - Filtro (modificació del rang d’entrades).
 - Teclas (selecció de les tecles de navegació).
 - Ayuda (validació de l’ajut on-line).
 |   
                              | BORR. 
                                PROG | Esborrat 
                                del programa senser. |   
                              | TRANSFER | Transferència 
                                del programa. |   
                              | PROG.INFO. | Descripció 
                                de les instruccions de programació. |  |  |  |  | 
               
                | 
                     
                      |  |  |  |   
                      | Contrasenya | Tecles 
                        de navegació com entrades | Ajut |   
                      |  |  |  |   
                      | Filtre 
                        dels senyals d'entrada | Selecció 
                        idioma |  |  | Menú 
                    Configuració 
 | 
               
                |  
                    Per 
                      seleccionar el password farem servir la tecla Sel/Ok 
                      i les de navegació per introduir 
                      la nova contrasenya. Aquest password impedira l'accés 
                      a: Programa, Fitre d'entrada, Esborrat de Programa, 
                      Tecles de Navegació, i a la transferència 
                      de ZELIO a PC i memòria. Important: 
                      Si algú introdueix una contrasenya 
                      i no podeu accedir pel seu desconeixement, haureu 
                      d'esborrar-la. Com?  Poseu 
                      el Zelio en Stop. Aneu a la pantalla Config/Contrasenya 
                      i tot seguit Polseu les quatre tecles de funció/navegació 
                      (Z1, Z2, Z3 i Z4) al mateix temps. La contrasenya haurà 
                      desaparegut.  NOTA: 
                      l'equip restarà desbloquejat però haureu perdut 
                      el programa en mèmoria. |  | 
               
                |  
                    Com 
                      ja hem dit abans les tecles de navegació 
                      podran configurar-se com entrades. Ho podrem fer 
                      des d'aquest menú. 
 |  | 
               
                | Des 
                    d'aquest menú activarem o desactivarem 
                    l'ajut on-line. |  | 
               
                | Des 
                    d’aquesta opció és possible modificar 
                    la constant de temps de les entrades digitals i analògiques 
                    (opció valida només pels Zelio d’alimentació 
                    en corrent continu). LENT: Amb aquesta opció millorarem 
                    la immunitat de l’equip davant les interferències. 
                    Tanmateix eliminarem l’efecte rebot dels contactes dels 
                    relés.
 RAPID: Per a senyals ràpides.
 
 NOTA: La configuració seleccionada serà la mateixa 
                    per a totes les entrades
 
 |  | 
               
                | 
                     
                      | Presenta 
                        la llista dels paràmetres no bloquejats (que 
                        són els que podrem modificar). Veiem el següent 
                        exemple: Aquí, l’usuari 
                        pot modificar: |   
                      |  | - 
                          El valor seleccionat de T1 (Timer)- El valor seleccionat de C1 (comptador)
 - El voltatge de referència de A1 (bloc analògic)
 - Els paràmetres del bloc del rellotge nº 
                          1 (canal, data, períodes de temps)
 |  | Menú 
                    Paràmetres 
 | 
               
                | 
                     
                      | Aquesta 
                        opció permet: Visualitzar els valors actuals. 
                        Seleccionar els valores que apareixeran a la 3ª 
                        línia de la pantalla principal. Veiem 
                        el següent exemple: En aquest exemple, podem 
                        visualitzar els valors actuals: |   
                      |  | - 
                          de «T1» timer- de «IC» entrada analògica
 - de «C1» counter
 |  | Menú 
                    Visualització 
 | 
               
                | 
                     
                      | En 
                          mode <RUN> és possible 
                          modificar el valor seleccionat si aquest 
                          no està bloquejat. Podem inserir els 
                          paràmetres de les diferents funcions de tres 
                          maneres diferents: |   
                      |  | Directament 
                        quan seleccionem la funció a la línia de 
                        programa. |   
                      |  | En 
                        la funció diagnòstic. |   
                      |  | Al 
                          menú <PARAMETROS> (només si la funció 
                          no ha estat bloquejada) |  | Menú 
                    MODE RUN   | 
               
                | 
                     
                      | Permet 
                        esborar el programa senser. Podem posar un password 
                        a la funció. |   
                      |  | A 
                        la imatge del costat veiem com fer-ho en mode <STOP> |   
                      |  |  
                          Sí 
                            ho volem fer en mode <RUN> |  | Menú 
                    Esborrar 
 | 
               
                | 
                     
                      | Permet 
                        transferir el programa d'aplicació des 
                        de diferents orígens a 
                        diferents destins. |   
                      |  | De 
                        PC a ZELIO, de ZELIO a Memòria, 
                        de Memòria a ZELIO. |   
                      |  |  
                          Totes 
                            les possibles transferències s'hauran 
                            de fer des del mode <STOP>, 
                            quan som al mode <RUN> no és 
                            possible transmetré dades.. |  | Menú 
                    Tranferir 
 | 
               
                | 
                     
                      |  | Des 
                          d'aquest menú podrem visualitzar l'ajut 
                          de programa instal·lat a la memòria 
                          del ZELIO |  | Menú 
                    Informació Programa 
 | 
               
                | El 
                    relé Programable ZELIO, forma part de la dotació 
                    BTT01 Entrenador autòmat programable.  
                    En les següents imatges podreu observar com esta executat 
                    aquest entrenador. | Entrenador 
                  Autòmat programable BTT01 | 
               
                |  | 
               
                | 
 El 
                    mòdul d'entrades incorporà : 
                    12 
                      connectors (6 positius - 6 negatius) per a 6 entrades digitals. 
                      PD1 a PD6 
                      4 connectors (2 positius - 2 negatius) per a dues borns 
                      entrades analògiques (0 i 10 V) que podran treballar 
                      com a digitals si és que així ho volem.8 
                      connectors per connexionar sondes de tres fils. | 
               
                | 
 
                     
                      Sis interruptors de dues posicions per tal de poder simular 
                      les entrades digitals sense que calgui connectar captadors 
                      o elements de comandament (polsadors, ...) 
                      Dos interruptors de tres posicions per simular les dues 
                      entrades analògiques, lligats a dos potenciòmetres 
                      per tal de simular les variacions de tensió de les 
                      dues entrades analògiques. 
                      Dos interruptors de tres posicions per tal de configurar 
                      les dues entrades com analògiques o com digitals. | 
               
                | 
 El 
                    mòdul central està format per: 
                    Un 
                      Interruptor Magnetotèrmic per tal de protegir el 
                      sistema contra sobrecàrregues i curtcircuits.Un 
                      Interruptor Diferencial de 30 mA per tal de protegir els 
                      usuaris de contactes indirectes.L'autòmat 
                      programable Zelio Logic SR1-B121BD 
                      Quatre relés d’activació de les sortides 
                      amb contactes que permeten un pas de corrent electric de 
                      5A  | 
               
                | 
 Al 
                    mòdul de sortides trobarem: 
                    8 
                      connectors (4positius i 4 negatius) per les 4 sortides pilotades 
                      pels relés4 
                      d íodes LED que s'il·luminaran quan les sortides 
                      s'activin NOTA: 
                    El voltatge a les sortides és de 24 volts. | 
               
                |  | Sondes 
                    BTT02. | 
               
                |  
                    Amb 
                      l'equip BTT01, també es subministra 
                      l'equip Sondes BTT02. Aquest 
                      equipament integra una sonda capacitiva, 
                      altra de inductiva i una darrera d'òptica. 
                      Subministrades per SIDAC, podreu consultar 
                      més informació en la pàgina del fabricant. Què 
                      podrem fer amb aquestes sondes?....Reviseu la pàgina 
                      anterior. | www.sidac.com | 
               
                |  | Sonda 
                     CAPCITATIVA | 
               
                |  
                    
                       
                        | Sistema | Proximitat 
                          a nivell de superfície |   
                        | Tipus 
                          de rosca | M12 
                          x 1. |   
                        | Abast 
                          nominal | 4 
                          mm. |   
                        | Tipus 
                          de cos | Recte. |   
                        | Estat 
                          de sortida | 3 
                          fils, PNP |   
                        | Tensió 
                          assignada d’alimentació | 12 
                          ~ 24 VDC amb protecció contra la inversió 
                          dels tres fils |   
                        | Límits 
                          de tensió | 10 
                          ~ 40 VDC (ondulació inclosa) |   
                        | Ondulació | < 
                          10% |   
                        | Intensitat 
                          de sortida (le) | Continua 
                          < 200mA |   
                        | Intensitat 
                          de corrent (lo) | Sortida 
                          ON < 6,5mA Sortida OFF < 2,7mA
 |   
                        | Caiguda 
                          de tensió (Ud) | < 
                          700 V / 0,5 J |   
                        | Freqüència 
                          màxima de commutació | 500 
                          Hz |   
                        | Led 
                          de visualització | Si 
                          (Vermell) |   
                        | Retard 
                          de connexió | < 
                          10 ms |   
                        | Repetibilitat 
                          (R) | < 
                          5% |   
                        | Histèresi 
                          (H) recorregut diferencial | 1 
                          a 15% de la distància de detecció |   
                        | Temperatura 
                          ambient: | Treball 
                          -25 a +70 ºC |   
                        | Emmagatzemat 
                          -30 a +80 ºC |  | Característiques 
                  de la sonda. Número de referència 5965808 | 
               
                |  | Sonda 
                    INDUCTIVA 
                     | 
               
                | 
                     
                      | Sistema | Proximitat 
                        a nivell de superfície |   
                      | Tipus 
                        de rosca | M12 
                        x 1. |   
                      | Abast 
                        nominal | 4 
                        mm. |   
                      | Tipus 
                        de cos | Recte. |   
                      | Estat 
                        de sortida | 3 
                        fils, PNP |   
                      | Tensió 
                        assignada d’alimentació | 12 
                        ~ 24 VDC amb protecció contra la inversió 
                        dels tres fils |   
                      | Límits 
                        de tensió | 10 
                        ~ 40 VDC (ondulació inclosa) |   
                      | Ondulació | < 
                        10% |   
                      | Intensitat 
                        de sortida (le) | < 
                        200mA |   
                      | Intensitat 
                        de corrent (lo) | Sortida 
                        ON < 6,5mA Sortida OFF < 2,7mA
 |   
                      | Caiguda 
                        de tensió (Ud) | < 
                        700 V / 0,5 J |   
                      | Freqüència 
                        màxima de commutació | 500 
                        Hz |   
                      | Led 
                        de visualització | Si 
                        (Vermell) |   
                      | Retard 
                        de connexió | < 
                        10 ms |   
                      | Repetibilitat 
                        (R) | < 
                        5% |   
                      | Histèresi 
                        (H) recorregut diferencial | 1 
                        a 15% de la distància de detecció |   
                      | Temperatura 
                        ambient: | Treball 
                        -25 a +70 ºC |   
                      | Emmagatzemat 
                        -30 a +80 ºC |  | Característiques 
                    de la sonda. Número de referència 5965806
 | 
               
                |  | Sonda 
                    FOTOELÈCTRICA  | 
               
                | 
                     
                      | Sistema | Proximitat 
                        fixa |   
                      | Tipus 
                        de rosca | M18 
                        x 1. |   
                      | Abast 
                        nominal | 400 
                        mm fixa |   
                      | Tipus 
                        de cos | Recte |   
                      | Estat 
                        de sortida | 3 
                        fils, PNP |   
                      | Tensió 
                        assignada d’alimentació | 12 
                        ~ 24 VDC amb protecció contra la inversió 
                        del tres fils |   
                      | Límits 
                        de tensió | 10 
                        ~ 40 VDC (ondulació inclosa) |   
                      | Ondulació | < 
                        10% |   
                      | Intensitat 
                        de sortida (le) | Continua 
                        < 200mA (màxima) Transitòria < 200mA (màxima capacitat 
                        de càrrega 100nF)
 |   
                      | Intensitat 
                        de corrent (lo) | sense 
                        càrrega Màx. 20mA |   
                      | Caiguda 
                        de tensió (Ud) | Màx. 
                        2,5 V a 200mA |   
                      | Freqüència operativa | 120 
                        Hz, relació llum/foscor 1:2 |   
                      | Led 
                        de visualització | Si 
                        (Groc) |   
                      | Retard 
                        de connexió | < 
                        10 ms |   
                      | Repetibilitat 
                        (R) | < 
                        10% |   
                      | Histèresi 
                        (H) recorregut diferencial | 3 
                        a 20% |   
                      | Temperatura 
                        ambient: | -20 
                        a +60 ºC |   
                      | -30 
                        a +70 ºC |  | Característiques 
                    de la sonda. Número de referència 5965807
 | 
               
                |  |  |