Recepta 7
“FRESH FRUIT SALAD - AMANIDA DE FRUITA FRESCA (MACEDÒNIA)”
Cicle:
Mitjà-Anglès
Alumnes:
Pere Jordà, Judit Bargalló, Joana Clivillé, Lorelay Bruque, Gemma Castan, Montserrat Ferrús, Alba Muniesa i Maria Viñes.
Lloc:
Laboratori de ciències
Dia de gravació:
maig-juny 2007
Responsable:
Laura Mur, Fina Garcia i Lurdes Daura
RECIPE -LA RECEPTA-

INGREDIENTS

1 Banana
Some strawberries
1 kiwi fruit
1 peach in syrup
1 pear
4 oranges

PREPARATION

- Peel and slice the banana, the kiwi fruit and the pear
- Cut the strawberries, the peach and the peeled fruit into small pieces
- Put all the prepared fruit in a large bowl
- Prepare orange juice
- Pour the orange juice over the fruit and mix them
- Put in the fridge before serving
- And now, your fruit salad is ready to eat!

Yummmmmmy! Mmmmmmmmmmm!
I think it’s delicious!

Em sembla deliciosa!
Bon profit!

POESIA

AND REMEMBER
Breakfast like a king
Lunch like a prince
Supper like a pauper

I RECORDEM
Esmorzeu com un rei
Dineu com un príncep
Sopeu com un pobre

An apple a Day

An apple a day keeps the doctor away
Apple in the morning- Docto’s warnig
Roast apple at night- starves the doctor outright
Eat an apple going to bed- Knock the doctor on the head
Three each day, seven days a week- ruddy apple, ruddy cheek

Una massana al dia
Una massana al dia manté el metge lluny
Massana la matí, avís al metge
Massana cuita a la nit, fa morir de gana la metge
Menjar una massana a l’anar a dormir, colpeja al metge al cap
Tres cada dia, set dies a la setmana, ,massana rogissa, galtes rogisses.

Wash the dishes
Wash the dishes,
Wipe the dishes,
Ring the bell for tea.

Three good wishes,
Three good kisses,
I will give to thee

Renta els plats
Renta els plats,
Eixuga els plats,
Sona la campana per berenar.

Tres bons plats
Tres bons petons
Jo et donaré