|
EL REI DE LES AIGÜES (Rússia) Un pobre llenyataire que vivia a les
fredes terres russes tenia una caseta a la vora d’un bosc de faigs, no
gaire lluny d'un riu. Un dia, en tornar a casa tot distret,
pensant en les seves coses i sense saber com, li va caure la destral a
l'aigua. Tot afligit per la desgràcia que li
representava, es lamentava amargament: - Pobre de mi! Que faré sense
destral, com treballaré? Ai! Quina mala sort! M'ha caigut la destral al fons
del riu i no la podré recuperar.. . Aleshores, sobtadament, va sorgir del
riu el Rei de les Aigües amb una destral a la mà. La va ensenyar al llenyataire i li va
preguntar: - No és pas la teva destral, aquesta? - No, no és la meva; aquesta és d'or,
va respondre el llenyataire. El Rei de les Aigües n'hi va mostrar
una altra: - No, tampoc no és aquesta; aquesta
és de plata - va tornar a dir el llenyataire. Finalment, el Rei de les Aigües li va
mostrar la destral que li havia caigut, que era de ferro. Així
que la va veure, el llenyataire, emocionat, li va dir: -
Si, si, aquesta sí que és la meva! Moltes gràcies, ja havia perdut
l'esperança de recuperar-la. El Rei de les Aigües li va dir: - Has estat molt honest. Com a
recompensa per haver dit la veritat, et dono les tres destrals i vés-te'n en
pau. El llenyataire, més content que unes
pasqües, va tornar al poble i explicava la historia a tothom. - No us podreu pas creure el que m'ha
passat!. . . Els seu s amics, en sentir-lo, se'n
van alegrar molt. Però n'hi va haver un que va voler tenir la mateixa sort. Va fer cap a la vora del riu, es va
acostar a l’aigua i hi va deixar caure la destral. -
Ai! Ai! Pobre de mi, m'ha caigut la destral! - cridava, tot plorant
desesperadament. El
Rei de les Aigües se li va aparèixer amb una destral d'or a la mà i li va
preguntar: -
Que és aquesta, la teva destral? -
Sí, sí que és la meva - va respondre l’amic del llenyataire, tot
content. El Rei, veient que el volia enganyar,
li va dir: - M'has dit una mentida per enriquir-te;
ara no tindràs ni aquesta destral ni la teva. Llavors el llenyataire va entendre
perquè el seu amic havia rebut el regal del Rei de les Aigües. |