Japó: modernitat i tradició.
Japó: progrés i quietud.
Japó: futur i passat.
Japó: ciutat i natura.
Japó: fortalesa i delicadesa.

Seguim visitant llocs de forts contrastos. Arribem al país del sol ixent.
Arribant per mar a Yokoyama ens trobem en el segon port del Japó. Aquesta ciutat es troba unida a la capital: Tokyo.
Qualsevol visita al Japó implica visita a Tokyo. Aquesta ciutat amb els seus dotze milions d'habitants és una de les més grans d'Àsia.
En ella es pot trobar des de la tecnologia més avançada a les més velles tradicions. Els gratacels i "l'estrés" del segle XXI poden deixar pas a la tranquil·litat i espiritualitat dels temples budistes.
Japó és un país molt conservador de les seves tradicions: kabuki (teatre on tots els actors són homes que imiten el moviment dels titelles), sumo (lluita tradicional japonesa), ikebana (art de decorar amb flors), bonsais, cerimònia del te, etc.
Un bon turista no es pot perdre res de tot això.
Si es disposa de temps es pot agafar el Shinkansen (tren bala) i anar fins a Kyoto, o visitar l'illa de Mikimoto (illa de les perles), o pujar al Fuji (muntanya sagrada) o fins i tot arribar-se a Hiroshima per veure el Parc de la Pau i el Museu de la Bomba Atòmica.

JAPAN

Japan: modernity and tradition.
Japan: progress and calm.
Japan: futur and past.
Japan: city and nature.
Japan: strength and sensitive.

We are visiting places where we can find big contrasts. We arrive to the raising sun country.
Yokoyama is the second port in Japan and this city is united with the capital: Tokyo.
Tokyo is one the Asia biggest city. In tokyo we can find the advanced tecnology and the old traditions. The big buildings and the stress live together with the budist temples peace and spirituality.
Japanese people preserve their traditions: kabuki, sumo, ikebana, bonsais, tea ceremony, etc.
You can catch the Shinkansen and go to Kyoto, or visit Mikimoto island (pearl island), or go ut to the Fuji, or go to Hiroshima to visit the Peace Park and the Atomic Bomb Museum.