Dilluns 18 de març de 2002
Any II. Número 8
P I N E 2
La volta al món en 80 dies
www.xtec.es/a8029301
EDICIÓ MUNDIAL
Preu 0 euros

PUBLIREPORTATGE UNA MIRADA AL MÓN

LA VOLTA AL MÓN

París Brindisi Suez Mocka Mumbai Calcuta Singapur Hong Kong Yokohama San Francisco Nova York Londres
PARIS

Ciutat de la llum. capital de la moda. Una ciutat difícil d'oblidar

Light city, fashion capital. An unforgettable city

BRINDISI

Mirador del Mediterrani

Mediterranean mirador

SUEZ

Mirall de desert i aigua

Desert and water mirror

MOCKA

Una mirada al passat. Mercats, espècies

Looking the past. Markets, spices

MUMBAI

Mumbai, la porta de l'Índia. Un món d'olors i sabors.

Mumbai, Indian door. A world of smells and tastes.

CALCUTA

Ciutat de jardins, records de l'Imperi Britànic

Gardens city, souvenirs of British Empire

SINGAPUR

Un petit gran país

A small big country

HONG KONG

Gratacels a la Xina

Skycrapers in China

YOKOHAMA

Tecnologia i tradició. Activitat i quietud. És Japó

Tecnology and tradition. Activity and calm. It's Japan

SAN FRANCISCO

Protagonista de pel·lícules.

The film protagonist

NOVA YORK

Hi ha de tot. Tot és gran. Tot és possible

There are all sort of things. All is big. All is possible

LONDRES

Ciutat de tòpics: boira, pluja, te, la Reina, ...

City of topics: fog, rain, tea, the Queen, ...