La llegenda de l’ Olentzero prové d’un poble de Navarra que es diu Larraun. La gent d’allà creuen que l’ Olentzero és un home molt gran i molt bona persona que cada dia vint-i-quatre de desembre baixa de la muntanya per portar regals als nens i nenes dels pobles.
Fa molt de temps, en els profunds boscos del País Basc, hi vivia una fada amb els seus follets (prakagorri). Mentre la fada passejava pel bosc i es rentava la seva llarga i rossa cabellera va escoltar el plor d’un nadó. La fada li va dir “ mira nadó, tu et diràs Olentzero, perquè ha sigut una gran sort haver-te trobat. Per aquest motiu et donaré els regals de força, coratge i amor".
A continuació, van agafar el nadó i el van portar a la casa d’uns pagesos i el van deixar a la porta, perquè els pagesos no tenien cap fill i desitjaven tenir-ne un.
 |
Un dia, els seus pares es van morir i l’Olentzero es va quedar molt sol en aquella casa de la muntanya.
Com que a ell no li agradava estar sol, va pensar que ajudaria a altres persones que ho necessitessin. I va recordar que al poble hi havia una casa on vivien uns nens que no tenien pares, i els va fer joguines de fusta, les va posar dins d’un sac i les va carregar a sobre el ruc. Ell estava molt content perquè havia ajudat aquells nens i nenes que no tenien pares. Des d’aquell dia cada vegada que l’Olentzero baixava al poble, ràpidament, era rodejat de nens.
Un dia hi va haver una gran tempesta i l’Olentzero va veure que en una casa hi queia un llamp. Va córrer cap al poble a salvar els nens de l'incendi i amb tant mala sort que li va caure una biga de fusta a sobre i es va morir. La fada hi va anar i com que tenia poders li va dir ” Olentzero, et torno la vida perquè has sigut molt bona persona amb els altres. Des d’ara faràs regals als nens i nenes que no tenen pares".
Des d’aquell dia cada hivern i a finals d'any, l’Olentzero va per tots els pobles del País Basc i reparteix joguines i regals a tothom.
 |
OLENTZERO
Olentzero
joan zaiguMendira lanera Intenzioarekin Ikatz egitera. Aditu duanean Jesus jaio zela Lasterka etori da Berri ematera Horra, horra gure Olentzero Pipa hortzean duela Eserita dago Kapoiak ere baitu Arraultzatxuekin Bihar meriendatzeko Botil ardoakin Olentzero buru handia Entendimentuz jantzia Bart arratsean Edan omen du Hamar erruko zahagia! Ai urde tripa handia! Ai urde tripa handia! Olentzero begi gorri, Non harrapatu duk arrai hori? Zorioneko erreketan Bart arratseko Hamaiketan |
