 |
Restauració
Pictòrica | Restauración Pictórica
|
Painting
Restoration
Descoberta de pintures murals romàniques
a l'església d'Abella de la Conca.
A
la comarca lleidatana del Pallars Jussà,
es troba el poble vell d'Abella de la Conca,
on podem veure l'església romànica
de Sant Esteve. Aquest passat estiu, un equip
de restauradores, coordinat pel Servei de
Conservació i Restauració de
Béns Mobles de la Generalitat de Catalunya
, ha dut a terme tasques de prospecció
de pintura romànica en l'interior d'aquesta
església, amb el resultat de la descoberta
de diverses pintures dels segles XI i XII.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Descubrimiento de pinturas murales
románicas en la iglesia de Abella de
la Conca. En
la comarca leridana del Pallars Jussà,
se encuentra el pueblo de Abella de la Conca,
donde podemos ver la iglesia románica
de San Esteban y donde el pasado verano
un equipo de restauradoras, coordinado por
el Servei de Conservació i Restauració
de Béns Mobles de la Generalitat
de Catalunya , ha realizado tareas de prospección
de pintura románica en el interior
de esta iglesia, con el resultado del descubrimiento
de diversas pinturas de los siglos XI y
XII.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
The discovery of romanesque wall
paintings in the church of Abella de la
Conca.
The
romanesque church of Sant Esteve is in the
town of Abella de la Conca, in Pallars Jussà,
in Lleida. A team of restores, coordinated
by the Conservation and Restoration Service
of Objects of the Generalitat of Catalunya,
carried out survey work of the Romanesque
wall painting in the interior of the church.
The end result is the discovery of a number
of paintings dating in th 11th-13th century.
Lídia Balust
Claverol. Professora de Conservació
i Restauració de pintura de l'ESCRBCC.
|
