AMPOLLA DE GINEBRA
GIN BOTTLE
Foca Dry Gin

 

C - El disseny d'aquesta ampolla és allargat, triangular i amb la boca a un costat. La ginebra Foca Dry Gin és una ginebra molt apreciada però no tenia publicitat i el disseny d'aquesta ampolla havia de fer publicitat perquè tothom la reconegués només veure-la. L'original forma triangular permetia posar una etiqueta llarga i plana amb la marca ben visible i facilitava al barman agafar l'ampolla sempre pel mateix costat i al deixar-la a l'estanteria es veia sempre clarament l'etiqueta de l'ampolla.


E - This design for a gin bottle is long, triangle and hasn't the hole in the middle. The hole is on an extrem. The Foca Dry Gin was an apreciated gin but it hasn't been anounced. The design of the bottle must be singular and it has to be the marc' reference. The people have to associate the marc with this bottle. The original triangular form of the bottle allows to added in one side a long and plane label with the marc well visible. The position of the bottle on a bar-shelf and its shape is very usefull for the barman when hi has to take the bottle. When the barman returns it on the shelf, he puts it always in the same position with the label visible.

N -

C - El diseño de esta botella es alargado, triangular y con la boca a un lado. La ginebra Foca Dry Gin es una ginebra muy apreciada pero no tenía mucha publicidad y el diseño de esta botella tenía la obligación de hacer publicidad para que todos la reconociera nada más verla. La original forma triangular permite poner una etiqueta larga y plana con la marca bien visible y facilitaba al barman coger la botella y dejarla de tal manera para que se viera claramente la etiqueta de la botella.