Untitled Document

Tè formes allargades i arrodonides, no és gaire gran i no ocupa gens d'espai. Les pinces Oríon de Ricard van obtenir el Delta d'or d'AFI FAD el 1964 a l'inici del gran renaixement del disseny a Catalunya. Ricard es preparava per ficar-se en els armaris i vestidors a través de la pinça antiarnes Orión. És un obejcte evocador de les agulles d'estendre, quasi flotant, mòbil, dotat del perfum de l'extinció. Tenen un paper de plàstic al voltant de l'objecte que permet graduar al gust la quantitat d'olor que es desitgi, es pot moure amb facilitat, permet posar-lo entre la roba sense perill de que es taqui i queda fora de perill que els nens se'l posin a la boca perquè no sembla un caramel com els altres.

E - Has an elongated and rounded form, it is not very big and does not occupy anything of space. The tweezers Orión de Ricard obtained the Delta of AFI's gold FAD 1964 at the beginning of the great renaissance of the design to Catalunya. Ricard was preparing himself to put in the cupboards i dressing rooms across the tweezer antiharness Orión. It is an evocative object of needles of extender, almost floating, mobile, endowed of perfume of l'extinción. It has a role of plastic about the object that allows to classify to your taste the quantity of smell that you wish, can move with facility, allows to put it between the clothes without the danger of which it gets dirty, stays out of the danger of which the children get it into the mouth because it does not look like a candy as others.

C - Esta pinza antiarnas tiene formas alargadas y redondeadas, no es muy grande y no ocupa nada de espacio. Las pinzas Orión de Ricard obtuvieron el premio Delta de oro de AFI FAD el 1964 a principios del gran renacimiento del diseño a Catalunya. Ricard se preparaba para ponerse en los armarios y vestidores a través de la pinza antiarnas Orión. Es un objeto evocador de las agujas de estender, casi flotante, móvil, dotado del perfume de extinción. Tiene un papel de plástico alrededor del objeto que permite graduar a gusto la cantidad de olor que se desee, se puede mover con facilidad, permite ponerlo entre la ropa sin peligro de que se manche y queda fuera del peligro de que los niños se lo metan en la boca porque no parece un caramelo como los otros.

E - Has an elongated and rounded form, it is not very big and does not occupy anything of space. The tweezers Orión de Ricard obtained the Delta of AFI's gold FAD 1964 at the beginning of the great renaissance of the design to Catalunya. Ricard was preparing himself to put in the cupboards i dressing rooms across the tweezer antiharness Orión. It is an evocative object of needles of extender, almost floating, mobile, endowed of perfume of l'extinción. It has a role of plastic about the object that allows to classify to your taste the quantity of smell that you wish, can move with facility, allows to put it between the clothes without the danger of which it gets dirty, stays out of the danger of which the children get it into the mouth because it does not look like a candy as others.
N -
C - Esta pinza antiarnas tiene formas alargadas y redondeadas, no es muy grande y no ocupa nada de espacio. Las pinzas Orión de Ricard obtuvieron el premio Delta de oro de AFI FAD el 1964 a principios del gran renacimiento del diseño a Catalunya. Ricard se preparaba para ponerse en los armarios y vestidores a través de la pinza antiarnas Orión. Es un objeto evocador de las agujas de estender, casi flotante, móvil, dotado del perfume de extinción. Tiene un papel de plástico alrededor del objeto que permite graduar a gusto la cantidad de olor que se desee, se puede mover con facilidad, permite ponerlo entre la ropa sin peligro de que se manche y queda fuera del peligro de que los niños se lo metan en la boca porque no parece un caramelo como los otros.