|
|
La idea de crear una vaixella va nèixer mica en mica, havia de ser prou resistent per ser utilitzada diàriament i no només els dies festius. Va anar a buscar el mínim essencial per servir i menjar, l'espai que ocupen i la seva apilabilitat. Amb aquesta vaixella elimina mides i tipus de plats: desapareix el plat sopersubstituït per una espècie de bol. Apareix el Mug americà que es un cilindre alt amb nans. Desapareixen les decoracions i busca una vaixella blanca, neta i neutra. |
|
E
- The idea of creating a tableware was born little by little,
tape-worm that to be resistant enough as the bank holidays to be used
every day and not only during festivities. It was looking for the minimal
essential detail to serve and to eat, the space that they occupy and his
way of being piled up. With this tableware it eliminates measure and types
of plates: it eliminates the soup plate changed for Vol's species. There
appears the American Mug that is a high cylinder with handles. He eliminats
the decorations and it looks for a white, clean and neutral plates.
|
|
N - |
|
|
C - La idea de crear una vajilla nació poco a poco, tenia que ser bastante resistente como para ser utilizada diariamente y no solamente los días festivos. Fue buscando el mínimo detalle esencial para servir i comer, el espacio que ocupan y su manera de apilarse. Con esta vajilla elimina midas y tipos de platos: desaparece el plato sopero substutído por una especie de Vol. Aparece el Mug americano que es un cilindro alto con asas. Desaparecen las decoraciones y busca una vajilla blanca, limpia y neutra |
