relació de personalitats   manifest conjunt