Eth Personatge
GASPAR DE PORTOLÀ
Maugrat d´èster neishut dehòra dera Val en 1723- ath cant de Balaguer- es sòns pairs-sénhers èren gessuts d´Arties.
Ingressèc ena carrèra militara e passèc entà Mexic, on siguec nomentat en junh de 1767 Governador de Califòrnia.
Era organizacion des espleites californianes, tamb eth bestiar e es semensalhes que i portèc Portolà, an contribuït ath desvolopament d´aguest estat, en tot avalorar era contribucion ara istòria dera colonizacion americana per un descendent dera Val d´Aran, un des pògui colonizaires catalans deth continent american.
