ESCOLA POVILL
- CENTRE CONCERTAT PER LA GENERALITAT DE CATALUNYA -
La quarta etapa:
(Calcuta - Honk Kong)

Activitat 1: Països propietaris Activitat 2: Honk Kong
 

 

 

-------------- Països propietaris -------------
Durant el segle XIX, els països europeus que van fer la Revolució Industrial van tenir la necessitat d’aconseguir més primeres matèries per a la indústria i més mercats per a distribuir els productes fabricats. Aleshores van començar a apoderar-se dels territoris africans i del sud d’Àsia, fet que aconseguien fàcilment, ja que els seus exèrcits estaven molt més ben armats i organitzats que els dels pobles conquerits.

Les potències europees van explotar els recursos minerals de les colònies i van imposar-hi una agricultura de plantacions dels productes que necessitaven. També van construir-hi trens per a reforçar les rutes comercials.

A més com que consideraven que les cultures autòctones eren primitives, cada potència imperialista va imposar el seu model d’estat, amb la seva llengua i cultura i amb una administració dirigida bàsicament des de la capital de la metròpoli.

Per evitar enfrontaments a l’hora d’ocupar nous territoris, els governs dels països europeus, com ara el Regne Unit i França, es van reunir a Berlín el 1884 i van acordar un repartiment dels territoris d’Àfrica, que va ser ocupada per exèrcits i gent que emigrava d’Europa. El sud i l’est asiàtic van quedar en mans dels britànics, que posseïen tota l’Índia, francesos i holandesos, portuguesos i espanyols. La Xina no va ser colonitzada però va patir una durs explotació comercial.

Les primeres descolonitzacions es van fer a partir dels anys 20 del s.XX al si dels imperis britànic i francès. A partir de meitat del segle XX van desaparèixer, només en quinze anys, la majoria de colònies britàniques, franceses, holandeses i belgues del món.

(Font: Enciclopèdia SúperE. Vol.12 Enciclopèdia Catalana)

 

 



 

 

--------------- Honk Kong ---------------

 

La bandera de Hong Kong és vermella amb una flor blanca de 5 pètals en el centre.

The flag of Hong Kong is red with a white, five-petal flower in the center.

Ocupada per la Gran Bretanya durant durant la primera guerra de l’opi, al 1841, va ser formalment cedida a la Xina a l’any següent sota el tractat de Nanking. Parts de l’adjacent península de Kowloon va ser cedida a Gran Bretanya l’any 1860 per la convenció de Pekín després de la segona guerra de l’opi. Altres territoris adjacents, coneguts com els Nous Territoris van ser arrendades a Gran Bretanya per 99 anys, des de l’1 de juliol de 1989. l’arrendament expirà al juny del 1997.

Occupied by the United Kingdom during the First Opium War in 1841, Hong Kong Island was formally ceded by China the following year under the Treaty of Nanking. Parts of the adjacent Kowloon Peninsula were ceded to Britain in 1860 by the Convention of Peking after the Second Opium War. Various adjacent lands, known as the New Territories were then leased to Britain for 99 years from July 1, 1898, the lease expiring on June 30, 1997.

 

El nom Hong Kong és una traducció del xinès “Heung Gong”, el significat del qual és “Badia fragmentada”. Els territoris que posteriorment van ser inclosos comprenen la península de Konloon y els Nous Territoris, els quals inclouen unes 200 illes pròximes. El terreny és muntanyós, essent el seu punt màxim el Tai Mo Shan, de 958 metres, existint també terres baixes al nord.


The name Hong Kong itself is a translation of the Chinese 'Heung Gong' with a literal meaning of 'fragrant harbour'. Other territories that were later added include the Kowloon Peninsula and the New Territories, which include over 200 surrounding islands. The landscape is fairly hilly to mountainous with steep slopes, with the highest point being the Tai Mo Shan at 958 m, though lowlands exist in the north.

D’un total de 1092 km² de Hong Kong, sols el 25% està desenvolupat. El 75 % restant és un espai protegit.


Of the total of 1,092 km² of Hong Kong, only 25% are developed. The remaining 75% are a preservation area.

La població l’any 2002 era aproximadament de 7,5 milions de persones, quasi un 95% dels quals són xinesos. El xinès i l’anglès són els idiomes oficials. El cantonès és el dialecte del xinès més parlat, passant pel mandarí el shanghainese i altres dialectes xinesos que també es parlen. Moltes persones, especialment en botigues, hotels i indústries de serveis parlen anglès.


The population as of 2002 was about 7.5 millions, almost 95 per cent of which is Chinese. Chinese and English are the official languages. Cantonese is the most widely spoken Chinese dialect, though Mandarin, Shanghainese and other Chinese dialects are also spoken. Many people, especially in shops, hotels, and service industries, speak English.


 

 

Més informació a:

http://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong#Geography
http://www.countryguide.com/Hong_Kong/

 

Tornar a l'índex