Material de suport per a l'assessorament

Mòdul C - Les TIC en la diversitat i les NEE

Recursos específics àrea de llengua

Material

Vocabulari infantil il·lustrat Català-Ârab

És un vocabulari il·lustrat, agrupat pels temes més propers als infants, que inclou la veu i l'escriptura de les paraules en àrab i en català. El vocabulari ha estat curosament seleccionat per experts, per tal d'anomenar els principals elements de la cultura àrab.

Els sons i les paraules corresponen a una dicció estandarditzada de l'àrab, per això un alumne pot no trobar recollides paraules en la forma "familiar".

Els temes que hi ha són: el parc i les joguines, la sala i el menjador, la cuina, els aliments, les fruites, les verdures i els llegums, la cambra de bany, el dormitori, la roba, els mitjans de transport, l'escola i els animals.

Document PDF amb les paraules del vocabulari il·lustrat en català

vocatara.pdf (53 Kb)

Paraules del vocabulari il·lustrat català-àrab

aliments	animals	cuina
ametlla	ànec	aigüera
arròs	bou	aixeta
avellana	cabra	ampolla
carn	camell	cafetera
cereal	cavall	cassola
cuscús	cocodril	cuina
dàtil	conill	cullera
festuc	elefant	cuscussera
format	gall	escombra
galeta	gallina	forn
iogurt	gasela	forquilla
llet	gat	galleda de fregar
mel	girafa	ganivet
nou	gos	gerra
oli	lleó	got
oliva	mona	nevera
ou	os	paella
pa	ovella	pal de fregar
pansa	pollet	planxa
pasta	ratolí	plat
peix	ruc	recollidor
pinyó	serp	rentadora
pollastre	tigre	safata
pruna	tortuga	tassa
sal	vaca	te
sucre	zebra	tetera
xocolata

transport	roba	dormitori
ambulància	abric	armari
autobús	babutxes	bagul
avio	bombatxo	bata de dormir
bomber	botes	bressol
camió	bufanda	catifa
cotxe	camisa	coixí
cotxe de policia	faldilla	despert
furgoneta	gel·laba	llençol
grua	guants	llit
helicòpter	jersei	manta
moto	kufia	os de peluix
tractor	mitjons	penjador
tren	pantalons	pijama
vaixell	sabates	prestatge
	sandàlies	sabatilla
	vel	tauleta de nit
	vestit

verdures i llegums	fruites	escola
albergínia	albercoc	bata
all	alvocat	bolígraf
bàmia	cirera	calendari
blat de moro	codony	cartera
carbassa	figa	esborrador
carbassó	figa de moro	goma
carxofa	kiwi	guix
ceba	llimona	llapis color
cigrons	maduixa	llapis
cogombre	magrana	llibre
col	mandarina	llibreta
col-i-flor	meló	mapa
enciam	nespra	maquina
esparrac	pera	motxilla
espinac	pinya	paper
faves	plàtan	paperera
julivert	poma	pintura
llenties	préssec	pinzell
menta	pruna	pissarra
mongeta	raïm	quadern
mongetes	síndria	regla
nap	taronja	retolador
pastanaga		tisores
patata
pèsols
pebrot verd
pebrot vermell

menjador i sala	parc i joguines	bany
cadira	abella	ametlla
catifa	aranya	assecador
coixí	arbre	banyera
finestra	bicicleta	barnús
llum	cargol	dutxa
porta	colom	esponja
quadre	cotxe	henna
rellotge	cuc	higiènic
sofà	flor	lavabo
taula	formiga	mirall
tauleta	fulla	pasta de dents
telèfon	galleda	pinta
tovalla	globus	raspall
tovalló	gronxa	raspall
tv	marieta	sabó
vídeo	mosca	tamboret
	nina	tovalló
	pala	wàter