 |
|
 |
|
 |
Informacions generals
Diversitat lingüística
Informació en línia
La diversitat
lingüística a la Unió Europea |
 http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/mapa/index.htm Aquesta pàgina conté el mapa que reflecteix la diversitat lingüística a la Unió Europea. |
Diversitat lingüística |
http://www10.gencat.net/casa_llengues/AppJava/ca/diversitat/index.jsp Pàgina de Linguamón – |
Red de Lenguas AMARAUNA / World Languages Network
 |
http://www.amarauna-languages.com/index.php?hizk=es Aquesta pàgina facilita l'intercanvi d'informació sobre la diversitat de les llengües del món. |
Euromosaic
 |
http://www.uoc.edu/euromosaic/index.html Aquesta pàgina conté informació sobre la situació actual de les llengües minoritàries de la Unió Europea. |
ésAdir. Particularitats d'algunes llengües
 |
http://esadir.cat/altresllengues Aquesta pàgina dóna indicacions de referència per ajudar a pronunciar els sons més característics de diferents llengües. |
Lenguas de Europa
 |
|
Llengües del món
 |
http://www.ethnologue.com/ Aquesta pàgina conté informació i mapes sobre moltes llengües del món. |
Eurolang
 |
http://www.eurolang.net/index.php?option=com_wrapper&Itemid=43&lang=ca Informació lingüística sobre les llengües minoritàries d'Europa.. |
Caixa de recursos virtual entorn el tema de la diversitat lingüística i el centre educatiu
 |
http://www.xtec.cat/crp-girones/espai_llengues/index.htm Xarxa, Mediateca, Experiències i Vocabulari sonor. |
Bibliografia
 |
 Akioud, Hassan; Castellanos, Eva. Els amazics. Una història silenciada, una llengua viva. Valls: Cossetània Edicions. Col·lecció: Prisma, núm 15, 2007. |
Badia i Capdevila,
Ignasi. Diccionari de les llengües d'Europa. Barcelona:
Enciclopèdia catalana, 2002, 286 pp.
 |
Clua, Esteve; Estelrich, Pilar; Klein, Horst G.; Stegmann, Tildert D. EuroComRom. Els set sedassos. Aprendre a llegir llengües romàniques simultàniament. Aquisgrà: Shaker Verlag, 2003, 233 pp (Editiones EuroCom; núm 12) + informació |
 |
GRÀCIA, Lluïsa; MAYANS, Pere (col·laborador). Llengua i immigració. La influcència de la primera llengua en l'adquisició del català com a segona llengua. Barcelona: Eumo Editorial. |
 |
Publicació que recull vint recerques sobre l’ensenyament i l’aprenentatge de la llengua i la literatura en entorns multilingües. |
Col·lecció Llengua, immigració i ensenyament del català.
 |
Moreno, Juan Carlos; Serrat, Elisabet; Serra, Josep Maria; Farrés, Jordi. Llengua i immigració. Diversitat lingüística i aprenentatge de llengües. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2002, 127 pp. (núm. 1). Document en PDF |
 |
Sánchez, Raquel. L'àrab. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2002, 131 pp. (núm. 2). Document en PDF |
 |
Gràcia, Lluïsa. El xinès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2002, 135 pp. (núm. 3). Document en PDF |
 |
|
 |
Lamuela, Xavier. El berber. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2002, 173 pp. (núm. 5). Document en PDF |
 |
Orozco, Marcos; Roca, Francesc. El fula i el wòlof. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2002, 216 pp. (núm. 6). Document en PDF |
 |
Contreras, Joan Miquel; Fullana, Olga. El panjabi, Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2005, 96 pp. (núm. 7). Document en PDF |
 |
Lamuela, Xavier. El romanès, Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2005, 186 pp. (núm. 8). Document en PDF |
 |
Roca, Francesc. L'ucraïnès, Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2005, 214 pp. (núm. 9). Document en PDF |
 |
Gràcia, Lluïsa. El tagal, Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2005, 168 pp. (núm. 10). Document en PDF |
Col·lecció "Llengua, immigració i ensenyament del català.
 |
Aquesta col·l·ecció vol apropar els docents catalans a les llengües de la nova immigració, per tal que puguin identificar les dificultats (o les facilitats) que té l'alumnat nouvingut que inicia el procés d’adquisició de la llengua catalana.
Títols publicats: El búlgar |
 |
|
 |
Junyent, Carme. La diversidad lingüística. Barcelona: Octaedro, 1999, 150 pp. |
Junyent, Carme. La gimcana de les llengües. Barcelona: Octaedro, 2002. 231 pp. "Llengües,
ètnies i cultures a l'ensenyament" [monogràfic]. Articles. Lenguas e inmigración. Textos de didáctica de la lengua y de la literatura. Barcelona: Graó, gener-març 2001, núm 23.
Moral, Rafael del.
Lenguas del mundo. Diccionario Espasa. Madrid: Espasa, 2002,
668 pp.
+ informació
Sánchez Cano, Manuel. "¡Hablemos claro! Estrategies de ayuda para la comunicación
y para el desarrollo lingüístico de los alumnos extranjeros". Usos lingüísticos y diversidad sociocultural . Textos de didáctica de la lengua y de la literatura. Barcelona:
Graó, núm. 6, octubre-desembre 1995, p. 117-129.
 |
Tió, Josep. "Parlar, pensar, viure". Escola catalana. Barcelona: Òmnium Cultural, gener 2003, núm. 396, p. 14-15. + informació i document en PDF |
Unamuno, Virginia.
Lengua, escuela y diversidad sociocultural. Hacia una educación
lingüística crítica. Barcelona: Graó,
2003, 146 pp. (Biblioteca de Textos, núm. 189)