Arran de les Vespres Sicilianes Carles d'Anjou va assetjar la ciutat de Messina.

Mentrestant Pere d'Aragó havia sortit amb un estol cap a la costa de Tunísia per tal de socórrer el senyor de Constantina. Allà va rebre una ambaixada siciliana que, emparant-se en les afrentes que rebien dels francesos, li va oferir la corona de l'illa.

El dia 30 d'agost de 1282 l'expedició catalana va desembarcar a Tragina on va ser rebuda amb entusiasme.

E quan lo rei fo en terra, hac-li hom aparellats cavalls, e muntà a cavall, e tota la gent de la terra anaven-li denant a peu, e els cavallers e els barons de Sicília menaven-lo per les regnes e portava-li hom un pal·li d'aur en quatre llances sobre el cap. E les donzelles e tota l'altra gent, ab moltes maneres d'estruments, anaven-li denant e cridaven:

-¡Ben sia vengut lo nostre senyor rei d'Aragó e de Sicília e el nostre salvador, per qui serem deslliurats de les mans del nostre enemic Carles sens mercè!

I cinc dies després el rei va traslladar-se a la capital, on va reunir tota la seva gent:

Les gents de la ciutat de Palerm faeren molt gran festa de la venguda del rei, e el receberen a gran honor e el meseren e'l palau emperial. Quan lo rei fo albergat en son palau, els cavallers e els almogàvers foren albergats per la ciutat: no gens que tota la cavalleria vengués ne els almogàvers venguessen tots ensems aquell jorn ab ell, ans punyaren a venir pus de quatre jorns, per ço cor grans gents no es poden així tost ajustar.

Tot i la seva alegria, però, els sicilians, a la vista d'aquella tropa, en un primer moment no van poder fer més que espantar-se:

E per ço cor los cavallers venien ab llurs farsets vestits, tots suats e negres del garniments, e ells qui eren ennegrits per lo sol qui els havia colrats, e llurs vestedures ronyoses, e els almogàvers tots suats e mal vestits e negres per raó del sol qui els havia tocats.

Davant aquella situació, les tropes de Carles d'Anjou van haver de replegar-se a la península.

L'annexió de Sicília va donar a Pere el Gran el domini de la Mediterrània occidental on la força naval catalana, comandada per Roger de Llúria, va apoderar-se de Malta, Gozzo i Gerba.

 

Denant: davant.
Pal·li: dosser sostingut amb quatre o més vares llargues.
Messeren: van acomodar.
Ans: sinó que.
Punyaren: van tardar.
Per ço cor: ja que.
Tost: aviat.
Farsets:espècie de gec o d'armilla.
Colrats: emmorenit la pell.