La mort d'Alfons el Benigne. Accés de Pere III al tron
d'Aragó
Alfons
el Benigne, va morir a Barcelona el 27 de gener de 1336. Havia regnat
vuit anys.
A la mort del rei, l'infant Pere, que, juntament
amb els seu germà Alfons, vivia a Saragossa protegit de la seva
madrastra, Elionor de Castella, pels nobles aragonesos, va esdevenir
Pere III d'Aragó.
La
reina Elionor i els seus dos fills, Ferran
i Joan, dos mesos abans de la mort del rei havien abandonat el regne
d'Aragó i s'havien refugiat a Castella:
E dos mesos abans que el dit senyor rei,
nostre pare, finàs, la reina, nostra
madastra, dubtant-se dels mals que ens havia procurats, e veent
que nós devíem succeir en ésser rei d'Aragó
e que no fos malmenada, isqué's
del Regne d'Aragó e anà-se'n en Castella. Emperò,
com nós e nostre Consell ho sentim, car
ella ho féu com pus secretament poc,
proveïm al pas de les barques d'Ebro per embargar
son camí. E, com hi foren, trobaren que ella fo
ja passada e eixida del regne. (...) La qual cosa fo gran
damnatge del Regne d'Aragó, com si
la reina e sos fills no fossen eixits no
es seguiren tants de mals com feren a la Casa d'Aragó.
Finàs:
morís.
Veent:
veient.
No fos malmenada:
no sortís malparada.
Isqué's:
va sortir.
Car: ja
que.
Com pus secretament poc:amb
tant de secret com va poder.
Embargar son camí: impedir
que marxés, tallar la seva fugida.
Fo ja passada e eixida del
regne: ja havia passat i era fora del
regne.
Gran damnatge:
un gran dany.
Com si:
ja que.
No es seguiren tants de mals
com feren a la Casa d'Aragó:
no haguessin pogut fer tant de mal com van fer a la Casa d'Aragó.
|