Japan

Intercanvi d'experiències sobre informàtica i educació musical

 Catalonia
Amb el suport de:
Roland
This page is written in catalan. You can also read it in english
Esta página está escrita en catalán. También puedes leerla en español

Objectius de l'intercanvi

Centres i professors/es que participen en l'experiència

El "Simposi per l´ús educatiu de la informàtica musical"

Aquest simposi es va celebrar el 27 de juliol de 1995 al palau de fires de Tòquio, organitzat per la Fundació Roland i l'editorial "Japan Educational Press". Va permetre posar en contacte els professors de les escoles catalanes i japoneses, i intercanviar experiències i opinions sobre l'ús de les noves tecnologies en l'educació musical. L'acte va ser presidit pel Sr. Takashi Sakamoto, professor emèrit de la Tokyo Technical University. Podeu consultar-ne la crònica publicada a "The Japan Educational Press".

Programa d'activitats per al curs 1995-96

L'intercanvi tindrà dues fases:

  1. Treball sobre peces populars
    • Selecció de tres peces populars catalanes o espanyoles. Els estudiants japonesos en seleccionaran també tres del seu país.
    • Edició de les melodies amb un arranjament senzill.
    • Selecció d'una peça de cada títol a cada escola.
    • Intercanvi dels fitxers elaborats entre les escoles catalanes i japoneses.
    • Creació, per part dels alumnes, d'uns arranjaments nous sobre les melodies rebudes.

  2. Creació de peces originals
    • Aprofundiment de l'estudi sobre la cultura japonesa (els alumnes catalans) i de les cultures catalana i espanyola (els alumnes japonesos).
    • Selecció per part de cada alumne d'un tema que representi el país que ha estudiat (paisatges, tradicions, història...).
    • Creació de composicions originals a partir del tema que hauran escollit.
    • Selecció de dues composicions representatives per cada escola, i intercanvi amb les composicions elaborades per les escoles japoneses.
    • Intercanvi de comentaris entre els estudiants sobre els temes rebuts.
Les peces de creació pròpia seleccionades participaran en el "4th Computer Application Concour in Music Education", organitzat per la Fundació Roland.

Materials elaborats pels alumnes

Tots els fitxers que es troben en aquesta secció estan en format Standard Midi File (SMF), i arranjats per a mòduls de so GS.
  1. Peces populars recopilades pels alumnes (amb arranjaments simples):

    Les tres peces seleccionades per les escoles catalanes han estat:

    Les tres peces seleccionades per les escoles japoneses són:

    • Kuzuha Junior High School
      "Akatombo" (La libèl·lula vermella)

    • Jindai Junior High School
      "Sakura, Sakura" (Les flors del cirerer)

    • Numama Junior High School
      "Kojo-no-Tsuki" (La lluna en un castell vermell)



  2. Arranjaments i variacions sobre les peces musicals intercanviades:

  3. Peces de creació pròpia fetes pels alumnes:



També podeu escoltar:

Recursos a Internet per conèixer el Japó

Recursos a Internet per conèixer Catalunya
Pàgina mantinguda per:

correu fbusquets@pie.xtec.es
Francesc Busquets - 23/5/96