Portada del Sarmental. Catedral de Burgos. Siglo XIII. Detalle.

Sobre el águila el escultor ha representado una figura humana que escribe inclinada sobre un pupitre. Se trata de San Juan redactando su evangelio.

 

Las imágenes siguientes se inscriben en esa misma línea de representar a San Juan en su aspecto humano:

 

Pere Oller. Retablo de San Pedro. Catedral de Vic. Hacia 1420. San Juan Evangelista.
San Juan Evangelista. Biblioteca Nacional de Holanda. Manuscrito KB, 76 E 7. Hacia 1465.

 

 

Biblioteca Nacional de Holanda. Manuscrito KB, 133 E 14. Primer cuarto del siglo XVI.

También se le representa en ocasiones escribiendo en una isla. Ello se debe a que, según la tradición habría escrito el Apocalipsis en la isla griega de Patmos.

En este caso el águila sostiene en su pico los instrumentos de escritura: plumier y tintero.

 

 

 

 

Algunos miniaturistas, al pintar a San Juan escribiendo en Patmos, optaban por sustituir el águila por un diablo que intenta robarle los instrumentos de escritura.
Biblioteca Nacional de Holanda. Manuscrito KB, 78 G 11 . Segunda mitad del siglo XV.