Dades de les fitxes de la CDLPV

• Autor i compilador: Miquel Boronat Cogollos, soci de la CDLPV des de l'any 1998.
• Data i lloc d'inici: 1994 - Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
• Estructura de les fitxes: lema / contingut. El contingut pot donar tant dades lingüístiques com enciclopèdiques referides al lema. L'ús de l'hipertext permet associar termes a altres fitxes o a altres pàgines d'Internet.
• Dades tècniques: la compilació va començar inconscientment en una carmanyola de plàstic translúcid amb fitxes de paper en l'any 1993; a l'any, quan la carmanyola ja estava plena i calia comprar-ne una altra, ens vam informatitzar i ho vam traslladar tot a un únic document de Word amb format de taula (amb dos columnes: lema i contingut). Quan la grandària del document el va fer poc manejable, amb el mateix Word, vam passar tota la informació al format HTML (any 2000) i ho vam penjar en Internet. Més avant vam descobrir les possibilitats dels fulls d'estil en cascada (CSS: cascading style sheets) i ara anem actualitzant i afegint fitxes amb este format.
• Actualitzacions: les aportacions de dades són diàries. Els divendres enviem un missatge per correu electrònic que informa sobre les novetats (revisions, addicions i informacions relacionades amb el web Eines de Llengua).
• Agraïments: en general, moltes gràcies a totes les persones catalanoparlants i catalanolectores. En concret, moltes gràcies per les aportacions individuals, que es troben consignades en les fitxes corresponents. En particular, a la CDLPV, des de la qual este treball pretén arribar a tots els lingüistes de l'administració pública valenciana i ser útil a totes les persones que utilitzen el català arreu del món.