De: Eduardo Manuel Santos truchan@red42.com.ar A: cgrataco@pie.xtec.es
Hola, Carmen!
Mi nombre es Eduardo Santos, y soy el coordinados hispanohablante para el Proyecto
Internacional "Las Leyes de la Vida".
Vivo en un pequeño pueblito de la lejana Patagonia argentina, donde enseño Informática
a alumnos de la EGB y la educación media.
La semana entrante tendremos impresa la Guía para Docentes del Proyecto, por lo que te
agradecería me enviaras por este medio tu dirección postal para enviártela ni bien
salga de imprenta
Esperamos contar con una *amplia* participación de alumnos de habla hispana, por lo que
esperamos ver el trabajo de tus alumnos!!!!
Un cordial saludo desde la Patagonia!
Eduardo Manuel Santos
Fundación Evolución-I*EARN Argentina. Antártida Argentina 356
(9210) El Maitén - Provincia del Chubut. República Argentina
Ola! Me llamo Carmela, y soy facilidora del
proyecto "Leyes de Vida" de I*EARN. Jill Copen le anadio a la lista de
personas que reciben la conferencia por 'email.' Entonces, recibira por 'email' los
mensajes sometidos despues de esa fecha. Si quiere, le puedo mandar algunos mensajes que
todavia existen en espanol en la conferencia (recomendaciones para formar las mensajes,
topicos para introducirse, etc.).
Eduardo de los Santos (truchan@red42.com.ar), de Argentina, le va a mandar un guia para
maestras en espanol. Escribeme si no recibe el guia, o si el no le escribe.
Hago la lucha de escribir corectamente en espanol :). Por favor, perdoneme mis errores.
Espero que participan usted y su clase ...
********************
Carmela M. Federico
carmela@bookbuzz.com
Asunto:
Re: Conferencia I*EARN Values. ¿Cómo es eso de la conferencia?
De:
"Carme Gratacós" <cgrataco@pie.xtec.es>A: Eduardo Manuel Santos
<truchan@red42.com.ar>
> >El código es: 08950. Olvidé ponerlo.
> Un millón de gracias! Cómo te enteraste del Proyecto?
Estoy suscrita a la lista digest de "Hilites" que canaliza la Gobal Schoolnet
Fundation, y allí aparecía la Colaboration Call del proyecto en Inglés pero revisando
la página me dí cuenta que había posibilidades de colaborar en español. Escribí a una
dirección que señalaban y ellos me facilitaron la dirección del coordinador español,
un tal Eduardo ManuelSantos, no sé si tu lo conocerás ;-)
> Participas en I*EARN?
Me he inscrito en el proyecto y por el momento estoy recibiendo presentaciones de
profesores, casi todas en inglés, de todo el mundo: China, Campala.... Paralelamente y
con un subject muy similar recibo también colaboraciones de alumnos ( en inglés y en su
lengua materna) que van opinando sobre su escala de valores. Estoy clasificando esos
trabajos de
alumnos para darlos a mis alumnos junto a las instrucciones que espero recibir de
Argentina, y luego hacerles escribir su colaboración.
> Tienes acceso a las Conferencias?
No sé a qué conferencias te refieres. Es como una List Serv de docentes?
> >Hasta la próxima, Nos leemos!
>
> Eduardo
Seguiremos en contacto.
Carmen
Hello Carmela,
I am the Laws of Life project coordinator in China and I saw the announce of Pre-Post
Survey. Since Chinese schools are in their vacation, students and teachers are not able to
answer any questions now. Could we complete the survey in March? Very a few students have
email at home in China and it is also impossible to make contact with them during the
vacation.
Let me know whether it is okay to answer you back in March.
Sincerely yours,
Subude
I*EARN coordinator in China
Beijing, PRChina
