ESCRITS

Abans de néixer, després de morir

AUTOR: Cela, Jaume

ED: La Galera - 2006

CA: 136 pàgines

RE: Tot anava molt bé en la família de Clara, fins que un dia la seva mare pateix un accident, entra en coma i, al cap d'uns dies mor. Clara, explica com reacciona el seu pare, el seu germà major, el seu germà petit... i ella.

 

Acompanyant en la pèrdua

AUTOR: Gea, Alfons

ED: Publicacions de l'Abadia de Montserrat - 2006

CA: Té 161 pàgines

RE: Què és el dol? Com ens podem apropar a les persones que el viuen? De quina manera podem ajudar-les? És bo plorar una pèrdua? Quant temps passa fins que acceptem la mort d'algú que estimem? Per què hi ha persones que no poden refer-se'n mai? Alfons Gea, amb una dilatada experiència, dóna una resposta honesta i senzilla a totes aquestes preguntes en aquesta obra. Un llibre que ens ajuda a revisar el passat potser per a fer les paus amb nosaltres mateixos, condició indispensable per a ajudar els altres. "Acompanyant en la pèrdua" neix com a transcripció, feta per una alumna carmelita, del contingut d'un dels cursos organitzats a Terrassa (curs d'acompanyament en el dol) amb l'objectiu de dotar els professionals dels sectors sanitari, social i assistencial de les eines per a poder oferir un acompanyament professional a les persones que s'enfronten a la pèrdua d'un ésser estimat.

 

Així és la vida, Carlota

AUTOR: Lienas, Gemma

ED: Empúries - 2006

CA: Té 148 pàgines

RE: La Carlota, protagonista de la història, viu l'etapa de la vida en la que toca passar tot allò com: enamorar-se bojament d'algú que no et fa cas, tenir algun problema greu amb la família, pensar que el teu món es fa bocins, empipar-te amb el teu germà per qualsevol bajanada, passar-te una hora al telèfon xerrant amb els amics i riure fins que el cor t'ha dit prou. Així és la vida! Mentre el Ramon es recupera, poc a poc, del seu accident, la Carlota viu ben preocupada la separació dels seus pares i s'adona que la seva vida ha començat una etapa completament nova.

 

Aldebaran

AUTOR: Sobrino, Javier; Piérola, Mabel; [il·lustracions]

ED: La Galera - 2002

CA: Té 23 pàgines

RE: Relat que pot ajudar els infants a entendre què passa quan algú es mor. Explica la història d'una nena, la Maria, que viu en un poble on juga, va a l'escola i es diverteix amb els companys. L'avi sempre li explica contes de princeses, fades, pirates... fins que un dia el seu avi es posa malalt i es mor.

 

Aprender a morir-aprender a vivir. Preguntas y respuestas

AUTOR: Kübler-Ross, Elisabeth; [text]; Armengol, Manel; [fotografies]; Figueras de las Heras, Mercedes; [traducció]

ED: Sirpus - 2003

CA: Té 71 pàgines que combinen text en format entrevista i fotos de natura

RE: Aquest llibre dona respostes importants a certes preguntes com: què he de considerar quan em trobo amb persones que aviat moriran?, quina és la millor manera d'ajudar als familiars dels qui estan a punt o ja han mort?, com aconsegueixo jo mateix assumir la situació quan perdo un ésser estimat?. L'autora explica de manera inequívoca que hem de perdre la por a morir i a la mort abans de poder ser veritablement lliures per a viure.

 

Bona nit, avi!

AUTOR: Bausà, Roser; Peris, Carme; [il·lustracions]

ED: Lóguez - 2004

CA: Té 23 pàgines

RE: Conte que pot ajudar els infants a entendre la separació o la pèrdua d'un ésser proper. La mare explica a la seva filla petita com un dia, l'avi Pep va pensar que, com que aquí baix dormia malament i tot li feia mal, potser estaria millor dormint en un matalàs de núvols. A partir d'aquí, la nena treu les seves conclusions i cada nit explica coses a l'avi, que juga amb els núvols i és feliç dalt del cel.

 

Breu història dels que ja no hi són

AUTOR: Brockmeier, Kevin

ED: Columna - 2004

RE: A Laura Bird el temps se li està acabant. Fa tres setmanes que ella i dos dels seus col·legues es troben sols en un dels llocs més freds i remots de la Terra. Els dos homes surten a buscar ajuda i de sobte Laura s’adona que mai més no tornaran. De manera que ella decideix recollir les poques coses que li queden i començar un viatge extraordinari. Mentrestant, en un altre lloc, més i més gent va arribant a una ciutat sense nom. Cada persona té una història diferent, però hi ha una cosa que tots tenen en comú: era el seu últim viatge. Són a la ciutat dels morts, un lloc en el qual romandran mentre a la Terra quedi algú que els recordi. Breu història dels que ja no hi són ens narra una aventura màgica sobre l'existència, el nostre lloc en aquest món, les relacions amb els altres i el que passa després de la mort d’algú que forma part de la nostra vida. És una novel·la d’una imaginació poderosa i encisadora, que acompanyarà el lector durant molt de temps després d’haver-ne llegit l’última pàgina.

 

Carta para un niño con cáncer

AUTOR: Kübler-Ross, Elisabeth; [text i il·lustracions]; Durán, Mercedes; [traducció]

ED: Luciérnaga - 1991; [primera edició]

CA: Té 13 pàgines sense numerar. El text està escrit amb lletres en diferents colors, acompanyat d'alguns dibuixos

RE: És una carta escrita a un nen de nou anys malalt de càncer en resposta a la seva carta on hi havia tres preguntes concretes: què és la vida?, què és la mort?, per què han de morir els nens?

 

Coi de Quico!

AUTOR: Cela, Jaume; Andrada, Javier [il·lustracions]

ED: La Galera - 2003

CA: Té 49 pàgines

RE: L'avi d'en Quico tenia quatre pèls, un ull de cada color i era molt simpàtic. Li agradava molt ballar. En Quico es pregunta on és ara l'avi... Hi ha nits que el sent i té por. Escriure sobre l'avi, dibuixar-lo, sentir el tic-tac del seu rellotge, recordar-lo... ajuda en Quico a saber que sempre el tindrà al seu costat. Relat que pretén fer reflexionar els nens sobre la pèrdua d'un ésser proper.

 

Consejos para niños ante el significado de la muerte

AUTOR: Wolfelt, Alan

ED: Diagonal - 2001

CA: Té 104 pàgines

RE: Cent consells, un per full, adreçats a nens i nenes a qui se'ls ha mort algun ésser estimat. L'objectiu és ajudar-los a exterioritzar els seus sentiments. Aconsella també com cal enfocar aquesta nova situació en la seva vida i com, a poc a poc, s'ha d'anar eliminant la tristor i la melangia que l'impedeix tirar endavant. Són consells breus i de fàcil lectura.

 

Cómo hablar con niños y jóvenes sobre la muerte y el duelo

AUTOR: Turner, Mary

ED: Paidós - 2004

CA: Té 164 pàgines amb il·lustracions en blanc i negre, fotocopiables.

RE: El tema de la mort crea angoixes i sofriments en el sí de la família, de l'entorn escolar i de la societat en general. El llibre és un recull d'exercicis amb un llenguatge accessible a tothom, dissenyats perquè els adults ajudin els nens a entendre i comunicar les emocions i pensaments que comporta la pèrdua d'una persona estimada i així poder superar aquest fet. Parteix d'una subtil exploració del concepte de la mort per anar abordant tots els aspectes i fases del sentiment de pèrdua, des del dolor inicial per la separació a la ràbia, la por i els somnis que l'infant pot experimentar, acabant amb unes paraules sobre el record i la superació.

 

De la vida i de la mort. Recursos per a la família i l'escola

AUTOR: Poch i Avellan, Concepció

ED: Claret - 2006

CA: Té 123 pàgines.

RE: Vida i mort, mort i vida, són dues cares d'una mateixa moneda. Ara bé, mentre en la nostra societat la Vida, en majúscules, es mostra de totes les maneres possibles, la mort, en minúscules, és amagada i, sovint, ignorada. El resultat d'aquesta actitud ha convertit la mort en un autèntic misteri, un misteri que provoca, en moltes persones, una gran càrrega d'angoixa envers quelcom que és inevitable i amb el que ens haurem d'enfrontar de manera inexorable. Aquest llibre és un clàssic sobre la pedagogia de la mort. L'objectiu és ajudar a desvetllar aquest misteri i a trobar-li sentit i, també oferir recursos d'interès (glossari, propostes didàctiques, bibliografia comentada, filmografia, poemes i pàgines web) relacionats amb la finitud.

 

De la vida i de la mort. Reflexions i propostes per a educadors i pares

AUTOR: Poch Avellán, Concepció

ED: Claret - 1996

CA: Té 212 pàgines; glossari; propostes didàctiques; bibliografia comentada

RE: El tema de la mort crea angoixes i sofriments en el sí de la família,de l'entorn escolar i de la societat en general. L'autora conscient d'aquest problema tracta de donar-nos una visió de la mort que faci estimar més la vida amb un llenguatge accessible a tothom i que serveixi alhora per a madurar els alumnes. El llibre està estructurat en dues parts. En la primera fa una exposició rigurosa sobre el sentit de la vida i el sentit de la morti les diferents actituds que s'adoptem davant aquest tema. En la segona ofereix un seguit de propostes didàctiques per a treballar-lo no tan sols en l'entorn escolar sinó també en el sí de la família

 

Disposem de la vida

AUTOR: Beltran del Rey, Jordi

ED: EUMO; [Vic] - 1995

CA: Té 32 pàgines. Al final del llibre hi ha una bibliografia i adreces útils. Hi ha guia didàctica en un altre volum.

RE: Aquest material va adreçat a les escoles i a les associacions educatives i té dos objectius essencials: facilitar la reflexió i la formació en el camp dels valors i generar, fonamentar o enfortir actituds generals i actuacions concretes davant les situacions de la vida quotidiana. Les rutines i les urgències diàries que imposa la nostra manera de viure no faciliten la reflexió que permeti dotar de sentit la pròpia vida. Les propostes d'aquest quadern pretenen ajudar a aquesta reflexió, tot examinant, a més, dos temes polèmics: l'avortament i l'eutanàsia

 

Educar las emociones y los sentimientos. Introducción práctica al complejo mundo de los sentimientos

AUTOR: Segura Morales, Manuel; Arcas Cuenca, Margarita

ED: Narcea - 2003

CA: Té 100 pàgines amb una bibliografia especialitzada i nombroses fotografies de suport a les propostes d'activitats que es realitzen

RE: Llibre concebut com un ajut per als educadors, professorat, pares i altres professionals per a l'alfabetització emocional dels joves i adolescents. S'hi descriuen més de seixanta sentiments i emocions i es donen tècniques bàsiques de control emocional. A través d'exemples d'activitats participatives i de jocs i de mostres de diàleg continu ensenya als joves i adolescents a conèixer i a distingir les emocions i els sentiments i de quina manera es poden controlar per tal que no els sobrepassin.

 

El cor damunt la sorra

AUTOR: Llompart, Jordi; [text]; Llompart, Glòria; [il·lustracions]

ED: Lumen - 2006

CA: Té 61 pàgines.

RE: El llibre va ser escrit per l'autor després de la mort de la seva filla en un viatge a l'Àfrica; dedicat doncs a la seva filla Jana. Es posa de manifest els sentiments d'un infant vers la natura, els animals, els iguals, amics, a més a més l'estimació i la necessitat de protecció dels pares, tot això a través d'un viatge imaginari pel desert de l'Àfrica, acompanyada de personatges també imaginaris.

 

El llibre trist

AUTOR: Blake, Quentin; Rosen, Michael

ED: Serres - 2004

CA: 32 pàgines

RE: Aquest conte parla de la tristesa d'un pare que ha perdut el seu fill.

 

El nen dels estels

AUTOR: Somers, Patrik; [text]; Van der Grient, Katriern; [il·lustracions];  Noguera, Sergi; [traducció]; Roda, Ignasi; [corrector d'estil]; Giner, Cristina; [correcció];  Serveis Funeraris de Barcelona; [col·laboració]

ED: ING Edicions - 2005; [primera edició]

CA: Té 28 pàgines, sense numerar, i totes il·listrades.

RE: A partir de la seva experiència en l'organització Horitzons de Bèlgica, orientada a la tasca d'informar i ajudar a moribunds i assistir les famílies en el dol, Sommers va escriure aquest conte amb la intenció d'ajudar als infants a reflexionar i expressar el dolor de la pèrdua d'una persona estimada. Dóna algunes pistes de com es pot ajudar als més petits a entendre o, si més no, acceptar el fet de la mort. Ho presenta a través de la història d'una nena que ha perdut el seu germà petit i que, en tornar de l'escola després de les vacances d'estiu, explica a la mestra i als seus companys la seva angoixa i les seves dificultats en entendre el perquè i què passa després de la mort. La mestra intenta explicar, d'una manera una mica metafísica, quin és el destí de les persones quan es moren: la mort del cos i la incògnita del destí de l'ànima.

 

Els dimarts amb Morrie. Un vell, un jove i una gran lliçó de la vida

AUTOR: Albom, Mitch; Carabén van der Meer, Armand; [traducció]

ED: Empúries - 2006

CA: 224 pàgines

RE: L'últim curs de la vida del meu professor va tenir lloc un cop per setmana a casa seva... Les classes tenien lloc els dimarts. Començaven després d'esmorzar. El tema era el sentit de la Vida. La matèria era l'experiència viscuda. Així comença aquest llibre senzill i intens que invita a reflexionar sobre les profundes veritats que inclou. Un extraordinari testament espiritual i una formidable lliçó de vida per a tots.

 

En la tristeza pervive el amor

AUTOR: Lukas, Elisabeth

ED: Paidós - 2002

CA: Té 89 pàgines.

RE: Proposa reforçar les competències socials i emocionals de les persones respecte al tema de la mort. S'ofereixen diversos suggeriments per ajudar a superar la mort d'un ésser estimat. S'explica perquè els nens i nenes afronten el dol de manera diferent als adults i què poden fer els pares i educadors per ajudar-los a superar l'aflicció que suposen els petits i grans comiats de la vida quotidiana. L'autora planteja el dol com un procés d'aprenentatge interior sobre la pèrdua de quelcom valuós. Cal viure sense tenir por a la mort i saber acceptar la vida amb alegria tal com se'ns presenta. Hem de ser conscients de que en aquest món transitori podem gaudir d'uns valors que la mort és incapaç de destruir.

 

I ara, ón és? Com ajudar els nens i els adolescents a entendre la mort

AUTOR: Díaz Teba, Immaculada

ED: Viena Edicions - 2003

CA: Té 241 pàgines

RE: En la nostra cultura no estem acostumats a parlar de la mort als nens i als adolescents, sinó que tendim a protegir-los de les situacions difícils perquè, creiem erròniament, que no seran capaços d'assumir-les; però quan algú proper se'ls mor, els nens per més petits que siguin, també ho entenen i fan un dol a la seva manera. El seu concepte de la mort és diferent al dels adults i evoluciona en funció de l'edat. Senten la necessitat de trobar una explicació a les coses que observen o de les quals senten parlar. Cal escoltar-los i donar respostes sinceres. S'ens mostra com cal parlar als infants, fins i tot en moments de molta confusió, quina és la idea de la mort en cada etapa i les reaccions normals dels nens i els adolescents davant d'una pèrdua. S'adreça a famílies i educadors i està pensat per ser, tant una ajuda ràpida per a un moment de dubte, com una eina de reflexió sobre els nens i la mort.

 

L'avi d'en Tom ha mort

AUTOR: Bawin, Marie Aline; [il·lustracions]; Hellings, Colette; [text]

ED: Combel - 2000

CA: Consta de 24 pàgines amb moltes il·lustracions

RE: Conte molt breu que intenta fer entendre el concepte de la mort i els sentiments de pèrdua. En aquest conte en Tom s'adona que avui passa alguna cosa. La mare d'en Tom plora i el pare ha tornat a casa molt aviat. Poc a poc en Tom comprèn aquesta commoció: el seu avi ha mort. Van a veure l'àvia. No és Nadal, ni tampoc és diumenge, i tot i així, tota la família s'ha reunit. Amb els cosins, en Tom surt a jugar al jardí i davant del carretó de l'avi, decideixen fer una enorme pila de fulles...Com feien amb l'avi!

 

L'avi de l'Osset

AUTOR: Gray, Nigel; Cabban, Vanessa; [il·lustracions]

ED: Timun Mas - 1999

CA: Té 28 pàgines

RE: Relat que pot ajudar els infants a entendre què passa quan algú es mor. Explica la història d'un osset que cada divendres va a veure el seu avi per berenar junts i explicar-se històries. Però un divendres l'avi es posa malalt i el porten a l'hospital on finalment es mor. L'osset es queda molt trist però ha d'afrontar junt amb la seva mare la mort del seu avi.

 

L'herència

AUTOR: Cela, Jaume

ED: Cruïlla - 2005

CA: Té 106 pàgines en format llibre de butxaca, amb il·lustracions.

RE: Un gat bon vivant rep la sorprenent visita d'una parella de ratolins que li porten una carta de qui ell considerava el seu pitjor enemic: un ratot, pare del parell de missatgers. La carta no és sinó una expressió de les últimes voluntats del rosegador, ja difunt, que, després d'anys d'haver tingut el gat en qüestió com el seu ferotge perseguidor, li deixa en herència que tingui cura dels dos ratolins hereus perquè, en el fons, el pitjor enemic pot acabar sent el millor amic. El plantejament és que si les dues parts ho volen els conflictes es poden resoldre. Una herència difícil permet donar un tomb a les situacions que semblaven irresolubles. A vegades, les últimes voluntats del difunt posen en un bon compromís el beneficiari de l'herència. I això és el que li passa al gat bon vivant, que es veu immers en un conflicte entre la classe felina quan corre la brama que, en lloc de cruspir ratolins, el que fa és mantenir-los com a fills adoptius, amb el plat a taula. L'herència és una manera subtil d'adreçar-se als infants per parlar de la mort del pare. A més serveix per treballar la resolució de conflictes des d'una perspectiva diferent.

 

La influència de la publicitat. Treball i Societat. Disposem de la vida. Llibre de l'educador

AUTOR: Martínez, Quilo; Arcarons, Melcior; Bejarano, Andreu; Beltran del Rey, Jordi

ED: EUMO - 1995

CA: Té 110 pàgines

RE: Cada una de les guies presenta la programació, els aspectes teòrics, les propostes didàctiques de les activitats; documentació complementària i un full d'avaluació. L'apartat de programació detalla les unitats en que està dividit el tema i els continguts conceptuals, de procediment i de valors. L'apartat de propostes didàctiques planteja el tema, l'objectiu de cada activitat i el mètode de treball més adient per realitzar-la. També inclou un llistat de recursos útils per a treballar el tema.

 

La Júlia té un estel

AUTOR: José, Eduard; [autor]; Gubianas, Valentí; [il·lustrador]

ED: La Galera - 2006

CA: No té les pàgines numerades. Cada pàgina és una il·lustració amb colors vius i el text emfatitza paraules canviant el tipus, tamany  i color de la lletra.

RE: Conte que pot ajudar als infants a entendre la separació o la pèrdua d'un ésser proper. Explicat amb una sensible tendresa, aborda el tema des d'un punt de vista diferent. La mare, que ha de morir,  fa creure a la seva filla que marxa a treballar a un estel i que justament això serà un secret entre elles i que cada nit es podran comunicar. Quan la Júlia tingui sis anys, podrà fer extensiu el secret al seu pare i ell li acabarà d'explicar tot.

 

La mort aquí i més enllà. Calendari interreligiós 2006-2007

AUTOR: Basset, Jean Claude; [text]; Cots, Helena; [traducció]

ED: Centre Unesco de Catalunya - 2006

CA: A cada doble full hi ha els dies del mes amb la referència de les festes i la descripció d'una pregària o costum il·lustrada amb citacions literàries i fotografies en color.

RE: Calendari de paret que recull alguns dels ritus funeraris de les diferents religions. No hi ha societat ni cultura, religiosa o profana, que no s'hagi trobat confrontada al tema de la mort. Des de la prehistòria, la humanitat es distingeix de l'animalitat per l'atenció que dedica als seus difunts. Per superar el desconcert que suscita la mort entre els vius, les diferents tradicions religioses han elaborat uns codis de comportament i han proposat representacions que converteixen la mort en un pas cap al més enllà. En la seva diversitat, els ritus funeraris són mitjans de fer front a la pèrdua d'un pròxim, acompanyant-lo amb gestos i pregàries. Aquest calendari és una traducció, lleugerament adaptada, del que editen la Plataforma Interreligiosa de Ginebra i l'editorial Enbiro

 

La mort d'en Tim

AUTOR: Elzbieta

ED: Cruïlla - 2002

CA: Té 29 pàgines

RE: Relat que pot ajudar els infants a entendre què passa quan algú es mor. Alternant dibuixos i preguntes molt senzilles, com poden ser les que es fan els nens, s'introdueix la mort i tot el que aquesta comporta de pèrdua, separació i dol. Parla també dels rituals que es poden fer. Adequat per als més petits, atès que es planteja sense dramatismes i d'una forma planera.

 

La mort explicada a la meva filla

AUTOR: Huisman-Perrin, Emmanuelle

ED: Empúries - 2003

CA: Té 57 pàgines.

RE: Text a dues veus que ajuda a entendre la mort com una experiència dolorosa, però també com un fenomen natural i acceptable. El tema de la mort s'ha convertit en un dels tabús de la nostra societat i parlar-ne sempre resulta difícil, sobretot quan ens adrecem a una persona jove. A través d'un diàleg amb la seva filla, l'escriptora demostra que conversar sobre la mort amb els fills és una de les maneres d'estimar la vida. Explicat d'una manera clara i senzilla,  planteja el fet que tard o d'hora, la mort arriba a tothom, tant als rics com als pobres, als joves i als grans. 

 

La mort íntima

AUTOR: Hennezel, Marie de

ED: Columna Assaig - 2000

CA: Té 167 pàgines.

RE: L'autora treballa com a psicòloga, des de fa més de deu anys, en una unitat de cures pal·liatives, on els que es troben a la fi de la vida són acollits i acompanyats per tot un equip mèdic i psicològic. Les situacions que descriu poden semblar molt ideals, en el sentit que la persona malalta fa una acceptació de la seva malaltia, es prepara per morir, vol i pot acomiadar-se dels éssers estimats... i per part de la família hi ha un acompanyament i també una acceptació de la situació. Aquesta lectura pot ajudar a entendre situacions i necessitats de les persones en fase terminal i dóna pistes per poder ajudar-les o saber acompanyar-les.

 

La mort, una lliçó de vida?

AUTOR: Vilanova i Vila-Abadal, Maria

ED: Mediterrània - 2005

CA: 120 pàgines

RE: L'autora ens explica el seu testimoni a l'hora d'afrontar la mort de diverses persones molt pròximes, en molt poc de temps. L'autora ens fa partícips de les seves reflexions, sentiments... compartint la seva realitat viscuda.

 

La mort: una aurora

AUTOR: Kübler-Ross, Elisabeth

ED: Luciérnaga - 2007; [11a edició]; 1992; [1a edició]

CA: 119 pàgines.

RE: Tracta de la mort, com l'abandó del cos físic, comparant-lo a una papallona quan abandona el capoll de seda. Planteja que morir és traslladar-se a una casa més bella, entrar en un nou estat de consciència en el qual es continua existint, comprenent i en el qual l´esperit té la possibilitat de prosseguir en la seva creixença. Els éssers que es troben al llindar de la mort no tenen "al·lucinacions" quan veuen que vénen a buscar-los persones que ja han mort. La mort és un renaixement, una nova aurora.

 

La muerte de Ivan Ilich. Historia de un caballo

AUTOR: Tolstói, Lev; López Morillas, Juan; [traducció]; Millán, Camilo; [traducció]; Sánchez Alcón, José María; [activitats didàctiques]

ED: Siruela - 2003

CA: Té 208 pàgines. El llibre inclou una introducció d'animació a la lectura, seguidament els dos relats i finalment un recull d'activitats post-lectura dirigides  a l'alumnat.

RE: En els dos relats inclosos en aquesta edició Lev Tolstói conjumina una elaborada capacitat narrativa amb una profunda reflexió sobre problemes tant actuals com la mort i l'envelliment. L'autor ens posa davant la ineludible tasca de pensar en el sentit de la pròpia mort i en el destí de les persones que arriben a velles i ens fa veure fins a quin punt la vida i el seu sentit pot canviar quan la mort es fa present o quan la vellesa provoca que els més joves arraconin als avis.

 

La muerte y el duelo en el contexto educativo. Reflexiones, testimonios y actividades

AUTOR: Poch, Concepció; Herrero, Olga

ED: Paidós; [Barcelona] - 2003

CA: Té 207 pàgines.

RE: En educació no sempre atenem el patiment i l'impacte de la mort en les persones. Cada vegada més, educadors, pedagogs, psicòlegs i pares tenen consciència de la necessitat de tractar, en els distints contextos educatius, el tema de la mort i el duel. Es proposa un recorregut de reflexió i de possibles respostes als següents interrogants: Com afecta a l'educació la discreció existent entorn del fet de morir? Per què es planteja educar per a la mort? Com explicar els nens l'experiència de la mort i plantar cara a les seves preguntes? Com es tracta la mort en els currículums educatius? Com donar la notícia de la mort d'un ser estimat a un nen o a un adolescent? Com s'elabora el duel? Amb aquest projecte, les autores pretenen contribuir a omplir l'espai educatiu sobre la pedagogia de la vida i de la mort amb una formació general, aportació de testimoniatges i propostes de treball, que fomentin tant la reflexió personal com la pràctica professional.

 

La vida i la mort

AUTOR: Labbé, Brigitte; Puech, Michel [autors]; Tudó, Enric [traducció]; Azam, Jacques; [il·lustracions]

ED: Cruïlla; [Barcelona] - 2001

CA: Consta de 37 pàgines

RE: Pensa-hi és una col·lecció que convida a reflexionar els nens i nenes, a partir de 8 anys, sobre temes que no tenen una resposta única i planera i que són fonamentals per a la seva formació i desenvolupament personal. Amb intel·ligència, humor i claredat s'hi parla de la guerra, la pau, el temps, la vida, la mort, la feina, els diners, la veritat, la mentida, les creences religioses ...A cada llibre de la col·lecció es combina l'explicació d'històries i situacions quotidianes, que il·lustren algun aspecte relacionat amb el tema de què es tracta, amb el que seria pròpiament el fil de la  reflexió. 

 

Les cinc persones que trobaràs al cel

AUTOR: Albom, Mitch; Torrescasana, Albert;[traducció]

ED: Empúries - 2004

CA: Té 173 pàgines

RE: Amb sensibilitat i humor, i amb molta senzillesa, Mitch Albom tracta el tema de la mort des de la  perspectiva de l'altra banda; proposa una solució a l'eterna incògnita del que ens espera després de la mort, explora les experiències humanes més íntimes, la necessitat de reconciliació amb els temes pendents i la rellevància que tenen persones i anècdotes que sovint ens passen desapercebudes. Aquesta és la història d'un home que es deia Eddie, i comença pel final, quan mor sota el sol. Tot i semblar estrany, això de començar una història pel final, tots els finals també són començaments. L'Eddie, encarregat de manteniment d'un parc d'atraccions, ja és vell i se sent atrapat en una vida sense sentit. Durant anys, la seva vida ha girat com les nòries de la fira. El dia que compleix vuitanta-tres anys, mor en un accident quan intenta salvar una noia d'una cabina espatllada. Just abans de morir, nota dues mans petites dintre les seves, i després, res. Es desperta en una altra vida per retrobar-se amb les cinc persones més decisives de la seva vida.

 

Mar adentro. La mort i la dignitat

AUTOR: Breu Ramon

ED: Cinescola -

RE: La pel·lícula ens acosta al final de la vida de Ramón Sampedro, el qual ja va ser en el seu moment protagonista als mitjans de comunicació. Sampedro era un tetraplègic que va estar durant gairebé trenta anys immobilitzat en un llit. En vida, Sampedro deia "sóc un cap viu en un cos mort". Però alhora aquest mariner gallec va ser capaç de plantejar a la societat un tema tabú: la legalització de l'eutanàsia activa, per la qual va entrar en batalla durant tot el seu calvari.

 

Morrie se'n va

AUTOR: Schwartz, Morrie; Pastor Olines, Clara; [traducció]

ED: Empúries - 2000

CA: 93 pàgines 20x13

RE: L'entranyable professor de Dimarts amb el meu vell professor, aborda directament la por que ens dóna la malaltia i les dificultats de dir adéu a la vida, amb una compassió pròpia només d'algú que ha conegut a fons les dues coses. Aquest és el testament d'un home lúcid que segur afectarà la manera de veure l'amor, la malaltia i la mort de tots els que el llegeixin

 

Més enllà del gran riu

AUTOR: Beuscher, Armin; Haas, Cornelia

ED: Joventut - 2004

CA: Té 24 pàgines amb poca lletra i molta il·lustració

RE: Conte per treballar amb els més petits el tema de la mort. La llebre li diu a l'ós rentador que ha de marxar i que ho ha de fer sola, però que si vol la pot acompanyar fins la riba del gran riu. Quan arriben, la llebre s'acomiada i li encarrega a l'ós que s'acomiadi de part seva de la resta d'amics i que els expliqui els contes que ell sap. L'ós queda molt trist i més tard, en tornar a casa, es va trobar als altres amics, els va fer una gran abraçada i els va dir que ja no tornarien a veure la llebre. Tots junts van anar a fer un volt i van tocar una cançó que segurament va sentir la seva amiga llebre.

 

On és el iaio?

AUTOR: Cortina, Mar; Peguero, Amparo

ED: Tàndem - 2001

CA: Consta de 22 pàgines amb il·lustracions

RE: Conte molt breu que intenta fer entendre el concepte de la mort i els sentiments de pèrdua, a través de la història d'una nena a qui se li ha mort l'avi. Les respostes dels diferents adults la fan dubtar, fins que ella és capaç, amb enyor, d'elaborar una justificació personal.

 

Parlem amb els infants. Com explicar als nens el sentit de la mort, el valor de la vida dins de la societat i el significat de la festa

AUTOR: Dolto, Françoise; Prat Albareda, Amalia; [traducció]

ED: Pagès - 2005

CA: 100          24x17

RE: Aquest llibre està format per tres llibres; un dels quals és Parlar de la mort. Aquesta part del llibre parla de com s'ha de parlar de la mort als nens, de com parlar de la mort a aquells que estan a punt de morir, als que han perdut les ganes de viure, a aquells a qui se'ls hi ha mort un ésser estimat.

 

Per sempre més

AUTOR: Durant; Alan; Gliori, Debi; [il·lustracions]; Senserrich, Dolors; [traducció]

ED: Timun Mas - 2004

RE: En morir-se la Guineu, els amics amb qui convivia fins aleshores, la Llúdria, el Talp i la Llebre, se senten perduts enmig del bosc. La visita de l'Esquirol els ajuda a comprendre que el record de la Guineu no ha de ser per força trist. Faula il·lustrada.

 

Per sempre més

AUTOR: Durant, Alan; Gliori, Debi; Senserrich, Dolors; [traducció]

ED: Timun Mas - 2004

CA: 24 pàgines

RE: La llúdriga, el talp, la guineu i la llebre formaven una gran família; però un dia la guineu es va posar malalta i va morir. Tots estaven molt tristos, però en els seus cors, records i rialles, la guineu encara era allà, al seu costat, com a cap de família... per sempre més.

 

S'ha mort l'avi

AUTOR: Saint Mars, Dominique; Bloch, Serge

ED: La Galera - 1998

CA: Té 46 pàgines, tipus còmic

RE: Mitjançant un conte en format còmic, es relata la dura experiència del dolor i el dol d'un nen i una nena i la seva família, davant la mort de l'avi, des que s'assabenten, fins a quan en poden parlar amb el consol del record. Una història per compartir dubtes, emocions, i pors, i aprendre que la mort és l'altra cara de la vida. Pot ser una bona eina per treballar a primària, per pensar en com donar suport a altres que passen per aquest tràngol, per aprendre a disfrutar dels moments bons i per compartir i acompanyar en els dolents.

 

Sobre el dol i el dolor

AUTOR: Kübler-Ross, Elisabeth; Kessler, David

ED: Sagarmata - 2006

CA: 255 pàgines

RE: L'autora aplica les cinc fases del dolor (negació, ira, negociació, depressió i acceptació) al procés del dol i barreja teoria, inspiració i consells pràctics, tot basat en les experiències personals i professionals. El llibre inclou històries curtes i il·lustratives sobre temes diversos i capítols sobre la tristesa, els records, els somnis, el procés d'acceptació, l'aïllament i, fins i tot, sobre el sexe durant el procés de dol. Tot plegat pretén ser una reflexió que ajudi al lector a entendre i a viure el procés de dol i el dolor que comporta, ja des d'abans del moment de la pèrdua.

 

T'estimaré sempre

AUTOR: Gliori, Debi; [text i il·lustració]; Senserrich, Dolors; [traducció]

ED: Ceac - 2000

CA: Consta de 26 pàgines sense numerar i totes amb il·lustracions

RE: L'amor no es mor mai? Això preocupa a tots els nens i els pares els han de tranquil·litzar mostrant-los que l'amor no té límits i que no hi ha cap entremaliadura que no es pugui perdonar. Aquest conte  explica tot això i fins i tot una miqueta més

 

També et pots morir a la primavera

AUTOR: Breen, Else; Cabanes, Jem; [traducció]

ED: La Galera - 2003

CA: 191 pàgines

RE: Una noia de 15 anys descobreix que la seva mare pateix una malaltia incurable. Aquest fet transforma les relacions de la protagonista amb el seu entorn i provoca un canvi en la seva manera de valorar la vida, els seus amics i la societat. Un llibre que ajudarà a l'adolescent a treure conclusions positives d'una realitat que acostumen a valorar com íntegrament catastròfica.

 

Todo final es un luminoso principio. Para todos los que buscamos consuelo y aliento

AUTOR: Kübler-Ross, Elisabeth; [text]; Siebel, Gottfried; [edició i fotografies]; Najmías, Daniel; [traducció]

ED: Sirpus - 2001

CA: Té 63 pàgines en format de 16x16 centímetres. Combina textos curts amb fotos

RE: La imatge de la transformació de la papallona, ha estat la triada per l'autora per simbolitzar i obrir una nova porta al món dels pensaments dels malalts terminals. Les diferents fases d'una papallona simbolitzen les diferents etapes de la vida humana, un paral·lelisme fet amb un llenguatge poètic i amb fotografies documentals de la metamorfosi. El llibre és un exemple més de l'obra de la doctora Kübler-Ross, coneguda justament pel tractament que fa sobre el tema de la mort i de com afrontar-lo; diuen que gràcies a ella, la mort ha deixat de ser un tabú i que la preparació per a morir té un nou i esperançador impuls

 

Tot et serà pres

AUTOR: Hernández, Pau Joan

ED: Empúries - 2004

CA: Té 139 pàgines.

RE: Crònica d'una mort anunciada que tracta amb gran delicadesa un cas extrem i crític: el d'un adolescent que s'enfronta a una malatia incurable. Ens mostra, a través de la seva mirada, temes universals: l'eutanàsia, el dret a morir diganment, el desig de viure, la força de l'amistat, l'amor entre un noi i una noia i l'acceptació de la mort. Útil per a treballar amb joves la malatia i la mort.

 

Un dol observat

AUTOR: Lewis, C. S.; Mateu Besançon, Joan; [traducció]

ED: Columna - 2000

CA: Consta de 69 pàgines

RE: L'autor, Lewis, professor de literatura medieval a Oxford, va ser molt conegut al Regne Unit com a creador d'una sèrie de llibres per a nens molt celebrada i per les seves conferències sobre temàtica cristiana. Solter fins als cinquanta-quatre anys, va conèixer la poetessa nord-americana Joy Gresham, amb qui es va casar i a qui va plorar per la seva mort prematura després d'una llarga malaltia. Aquest llibre narra una de les històries d'amor més belles i intenses que s'han escrit mai, la va fer Lewis a la mort de la seva dona. Tot l'enyorament, el dolor, els records, quan falta l'ésser estimat, s'aboquen sense cap mena de censura moral ni intel·lectual, en una apassionada reflexió que mostra el procés d'assumpció de la pèrdua de la persona estimada sense falsos prejudicis ni autoenganys. El director de cinema Richard Attenborough es va basar en aquest relat per fer la pel·lícula "Terres de penombra", que va popularitzar encara més un text que s'ha convertit per mèrits propis en un clàssic del segle XX.

AUDIOVISUALS

El propi cos, el dret a escollir

AUTOR: Valls, Roser; [guió]

ED: ICE de la Universitat de Barcelona - 1993

CA: Dura 22 minuts.

RE: El vídeo presenta tres situacions polèmiques sobre el propi cos: el dret a la informació del malalt; l'experimentació humana i el dret a una mort digna. A partir d'un reportatge on es dona informacions sobre aquest tema s' inclouen diferents opinions de metges, infermeres, malalts o altres. El vídeo es adequat per establir un debat sobre aquests temes i ajuda a alumnes, sobretot de secundària, a formar-se la seva pròpia opinió.

 

Mar adentro

AUTOR: Amenábar, Alejandro; [direcció, guió, música i producció]; Bardem, Javier; Rueda, Belen; Dueñas, Lola; Rivera, Mabel; Bugallo, Celso; Segura, Clara; Dalmau, Joan; [intèrprets]

ED: Sogepaq - 2004

CA: Té una durada de 125 minuts. Conté DVD amb extres. Subtítols en castellà, anglès i castellà per a sords

RE: Pel·lícula que debat i planteja el significat de la mort, a través de la història d'un tetraplègic. Basada en fets reals, narra el cas de Ramón Sanpedro, qui degut a un accident queda impedit físicament, i passa la seva joventut i plenitud de la vida en un llit amb vista al mar, des d'on lluita durant més de vint-i-cinc anys per aconseguir una mort digna. Dues dones es creuen en el seu camí, una advocada que vol ajudar-lo a aconseguir legalment l'eutanàsia i una dona que el vol convèncer que la vida val la pena. Prohibida l'eutanàsia a l'estat espanyol, Sanpedro acudirà diverses vegades als tribunals expressant el seu desig de morir legalment. Ambientada a la Galícia rural mostra una bona caracterització dels personatges. El film debat aspectes morals, detalls polítics i reaccions socials; exposant els fets des de la humanitat que desprenen els personatges. Óscar a la millor pel·lícula no anglesa el 2004.

 

Mi vida sin

AUTOR: Coixet, Isabel; [direcció]; Polley, Sarah; Plummer, Amanda; Speedman, Scott; [intèrprets]

ED: Filmax Home Video - 2004

CA: Té una durada aproximada de 108 minuts. Subtítols en castellà, anglès i alemany.

RE: Ann és una noia de 23 anys que té dues filles, un marit a l'atur, un pare a la presó, una mare que està sempre enfadada amb el món i un treball com a dona de fer feines durant els vespres a una universitat a la que ella mai podrà anar... Viu en una caravana en el jardí de casa de la seva mare. Un dia li descobreixen un càncer que acabarà amb la seva vida en uns pocs mesos. A partir d'aquí es dedica a preparar com serà la vida dels que l'envolten però sense ella. La directora no cau en la llàgrima fàcil si no que fa un cant a la vida ple d'emocions. Ens presenta com aquesta noia vol aprofitar els seus últims mesos i ho fa amb una gran generositat, pensant en els altres però també en ella mateixa i es posa a fer i experimentar allò que no ha pogut fer abans.

 

Tu vida en 65'

AUTOR: Ripoll, Maria; [direcció]; Espinosa, Albert; [guió]; Pereira, Javier; Vila, Oriol; Rodríguez, Marc; Arias, Tamara; Gago, Núria; Montalà, Irene; [intèrprets]

ED: Cameo; Messidor Films - 2006

CA: Durada 92 minuts. Extres 45 minuts

RE: Comèdia agredolça entorn a l'amor, l'amistat i la mort. Un diumenge qualsevol, tres joves amics llegeixen l'esquela de qui suposen és un company d'escola a qui fa temps van perdre la pista. Van al tanatori i s'adonen que s'han equivocat: aquell enterrament no és el del seu company de col·legi. A partir d'aquí la confusió i l'atzar teixeixen una història d'amistat, d'amor i de mort.