Un dia a Nova York (en versió original On the town), fou dirigida per Stanley Donen i Gene Kelly l'any 1949. Està protagonitzada pel mateix Kelly, Frank Sinatra (la primera pel.lícula on va haver de ballar, aquest gran cantant) , Ann Miller i Betty Garrett.

La pel.lícula narra les aventures de tres mariners a Nova York, durant les 24h. de permís de què disposen per visitar la ciutat , en la qual trobaran tres noies molt belles.

Stanley Donen i Gene Kelly tenien un concepte de musical molt personal, que es posava en pràctica en aquesta pel.lícula per primer cop: treure'l d'entre les bambalines i escenaris teatrals per dur-lo al carrer i plasmar la vida quotidiana. La bona factura de Un dia a Nova York, els va permetre disposar de dos milions i mig de dòlars per fer Cantant sota la pluja.

Algun cop Gene Kelly va dir que "el ball era cosa d'homes". Com a cineasta i coreògraf, Kelly es va distingir per l'ús enginyós de la càmera, per utilitzar el vestuar com a part de la formulació dramàtica de la cinta, per l'ús estilístic de pla-seqüència i per l'interès pel món real, que va expressar a gairebé totes les seves pel.lícules.