onomatopeia
tots els migdies zumzeig de mosques
JOSEP M. DE SAGARRA
L'ús de la s (amb so sonor [z]) i el mot "zumzeig" ens fa viure la situació
S'aixecaven ocells espantats i arran de terra sentien relliscosos rumors
BALTASAR PÒRCEL
El so de la r es torna onomatopea dels rumors
La galerna i el llamp, el torb i la tempesta,
sobre l'ample terrer l'han combatut a ras.
MÀRIUS TORRES
El so de la r es torna onomatopeia de la tempesta
El tic-tac del rellotge; el mèu-mèu del gat, etc.
(totes les onomatopeies de la llengua)
És una mostra d'originalitat i creativitat incloure-les en un text i que no quedin malament
Ooi, quin xicot tan gran cap a l'infern, xof! a les calderes!
SANT VICENT FERRER
L'onomatopeia reforça el significat de caure a les calderes bullents de l'infern dels pecadors.
I, com enamorats del fresc aiguatge,
xics i xavals, xipollejant-hi ,es xopen.
JOAQUIM RUYRA
L'ús de mots que contenen el so xeix contribueix a donar so a xipollejar en el bassal.