El filólogo, en una librería de viejo, encontró una lista que le despertó la curiosidad y propuso al pintor que le consiguiera una reproducción del máximo número de cuadros y que, al mismo tiempo, los datara para poder saber qué leía cada personaje representado. La lista es la siguiente:

Adelardo Parrilla: Gabriel Miró
Almalda Negreiros, J: Retrato de Fernando Pessoa.
Botero: Mujer leyendo, Hombre leyendo el periódico
Cooper: Mujer leyendo
Cezzane: Hombre leyendo el periódico
Dyce: Madona con Niño, Francesca de Rímini
Esquivel: Reunión de artistas
Goya: Gaspar Melchor de Jovellanos
Gregorio Prieto: Rafael Alberti
Greuze: Niño estudiando la lección
Gutiérrez Solana: La tertulia de Pombo
Holbein: Retrato de Erasmo
Leibl: Tres mujeres en la iglesia
Manet: Retrato de Emile Zola
Matisse: Las tres hermanas
Moreno Villa: Manuel Altolaguirre
Palencia: Bodegón del libro
Picasso: Mujer sentada leyendo
Renoir: Muchacha leyendo
Roussel , Theodore: Muchacha leyendo
Santos Torroella, Àngeles: Tertulia.
Retrato de Alfonso X, el sabio
Toral, Cristóbal: Gerardo Diego
Vázquez Díaz: Los hermanos Baroja
Vermeer: Mujer leyendo una carta
Zurbarán: Fray González de Illescas
Van der Weyden Flemish, Roger. The Magdalen Reading
Master of the Female Half Lengths: Portrait of a Lady as the Magdalen