Del suplement especial de Sant Jordi (diumenge 23 d'abril del 2000) 
del diari AVUI de diumenge [lit er@tura.
ct], l'article [web.ct] de les pàgines 17 a 28 (sense firma d'autor).
  
general
Audiollibres
 http://www.broadcast.com/audiobooks/
 Es tracta d'un buscador de llibres que es poden escoltar.
Les fitxes tècniques de les obres que s'hi recullen van acompanyades
d'entrevistes als autors. Les persones que hi accedeixen hi poden escriure
la seva crítica.
'Best sellers'
 http://www.topbestsellers.com/
 Disposa de la relació més gran de llibres
que han ocupat els primers llocs dels rànquings de vendes. Té
un índex per fer recerques de llibres que tenen temàtiques
molt diverses, com ara biografies, finances, cuina, poesia, ciència-ficció
i esports, entre d'altres. Dóna accés a una secció
que recull els millors cent best sellers dels esports de la dècada,
entre altres. Dóna accés a una secció que recull els
millors cent best sellers de la dècada dels 90 i una altra sobre
els llibres més premiats. Enllaça directament amb altres
pàgines web que ressenyen les obres i els autors buscats i enllaça
directament amb altres pàgines web que ressenyen les obres objecte
de la recerca. A partir d'aquesta pàgina, podeu fer la compra on
line.
 Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra
 http://cervantesvirtual.com/
 Es tracta del més ambiciós projecte de
digitalització d'obres literàries i científiques en
llengua espanyola, però també n'hi trobem en català,
anglès, francès, portuguès i italià. És
molt interessant la secció Biblioteca de voces, on podreu sentir
poemes de Guastavo Adolfo Bécquer, Mario Benedetti i de Sor Juana
Inés de la Cruz, per posar només alguns exemples. També
s'hi poden escoltar dues obres cabdals de la literatura universal: el Quixot,
de Miguel de Cervantes, i Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell,
entre d'altres. La web té un servei gratuït de publicacions
electròniques de tesis doctorals. Comprovareu que sobre Cervantes
i el Quixot s'ha escrit tot però que encara tot està per
escriure.
 Book Finder (Buscador temàtic de llibres)
 http://www.bookfinder.com/
 Servidor per localitzar llibres rars, nous, antics i
edicions esgotades. Accedeix a un fons de 15 milions de volums. No és
un punt de venda directa, sinó que aporta informació sobre
el llibre, el preu i el lloc on es pot adquirir. La immensa majoria dels
títols que hi trobareu són en anglès, idioma de la
xarxa.
 Clàssics universals en anglès
 http://books.mirror.org/
 Una gran quantitat d'obres clàssiques de la cultura
occidental de totes les èpoques es poden
 localitzar en aquesta pàgina electrònica:
Aristòtil, Maquiavel, Freud, Nietzsche, Plató, entre molts
 altres, apareixen traduïts a l'anglès, com
hem dit, llengua franca dels internautes.
 http://classics.mit.edu/
 Hi ha disponibles 411 llibres de literatura clàssica
de més de 50 autors grecs, romans, xinesos i
 perses. La web, desenvolupada pel prestigiós Institut
de Tecnologia de Massachusetts (MIT), té
 un seguit d'enllaços d'interès. L'únic
problema és la seva lentitud.
 Contes curts
 http://www.bnl.com/shorts
 Web creada per un amant dels bons contes curts de la
literatura. Tot i que no vol ser una relació
 exhaustiva dels contes existents, hi podeu llegir Arab,
de James Joyce, i A Telephone call, de
 Dorothy Parker, a més d'històries curtes
de Maupassant, Dickens, Poe, Dylan Thomas, Melville o
 Balzac. En anglès, és clar.
 Contes de fades
 http://www.ika.com/
 http://www.ualberta.ca/~mshane/text.htm
 Recull els millors enllaços amb textos de fades
d'arreu del món. No hi falten els dels germans
 Grimm i de Hans Christian Andersen. En la primera adreça
hi podreu trobar contes per llegir en
 anglès, espanyol i alemany.
 Crítica literària
 http://www.ipl.org/ref/litcrit/
 Els llibres vistos des del punt de vista de la crítica
literària. Especialistes i internautes aficionats a la
 lectura que accedeixen a aquesta pàgina donen
la seva opinió sobre els millors i els pitjors llibres
 que han llegit. Hi trobareu veritables rareses.
 Dones escriptores
 http://digital.library.upenn.edu/women/
 Aquesta web vol ser un reconeixement a la contribució
de les dones que han escrit tota mena d'obres: novel·les, assajos,
poemes, cartes, llibres de viatges, i llibres econòmics i científics,
entre d'altres. La web permet fer la recerca del que volem consultar per
autores i per categories -segles i països-. Té un gran nombre
d'enllaços amb recursos literaris i col·leccions especials.
A Get involved, les persones interessades poden intercanviar
opinions sobre llibres. Sense limitacions de cap mena.
 http://www.escritoras.com/
 Més de 150 escriptores d'arreu de l'Estat espanyol es poden
descobrir en aquesta web, on
 trobem autores com Carme Riera, Espido Freire, Montserrat Roig, Maruja
Torres i Mercè
 Rodoreda, entre d'altres. Cada escriptora es presenta amb un apunt
biogràfic i es dóna una
 relació dels llibres que ha publicat. Alguns dels llibres es
poden comprar on line. La web permet
 fer tertúlies literàries, intercanvi de llibres i crítiques.
 http://www.sappho.com/
 Web de poesia lèsbica, que ha pres el nom de la primera poeta
de la història, Safo de Mitilene
 (Lesbos, VII-VI aC). Hi trobareu poemes d'autores històriques,
com la mateixa Safo, René
 Vivien, Sor Juana Inés de la Cruz i Wu Taso, i altres de contemporànies,
com Anne Sexton.
 També hi ha una secció de poemes fets per homes -com
ara dos poemes de Paul Verlaine- que
 han recreat l'amor lèsbic als seus versos. A la secció
Letters and journals hi trobareu cartes
 escrites per Emily Dickinson i Eleanor Roosevelt, i una selecció
de cartes d'amor del segle XII.
 Edició digital
 http://www.xlibris.com
 Si vostè té una novel·la, preferiblement escrita
en anglès, encara que no és condició indispensable,
 i no té cap editor tradicional a qui col·locar-l'hi,
no s'amoïni, els seus problemes s'han acabat.
 Almenys, això sembla o això promet aquesta nova empresa.
Si accedeix a aquesta web, res més
 fàcil que publicar-la on line. La companyia promotora està
associada amb l'editorial Random
 House. www.xlibris.com garanteix la inserció de la seva novel·la
en la xarxa, així com la
 publicació del títol en el catàleg d'Amazon.com
i Barnes and Noble. Si vostè hi accedeix encara
 que no tingui cap novel·la per publicar, però alguna
de les que ha llegit li agraden tant que la vol
 col·locar a biblioteca del menjador de casa, també pot
encarregar una impressió exclusiva de
 l'exemplar. L'eslògan de la casa és ben determinant,
Where writers become authors (On els
 escriptors esdevenen autors), encara que sigui digitalment, i encara
que només venguin un
 exemplar. També garanteixen el pagament de drets d'autors. Què
volen més?
   
Enquadernació de llibres
 http://www.cs.uiowa.edu/~jones/book/
 Aquesta web detalla, pas a pas, com es poden enquadernar els propis
llibres de manera artesanal
 i efectiva. S'hi explica com s'han de fotocopiar i col·locar
els fulls que es vulguin convertir en un
 volum, la manera d'enganxar-los amb cola i la col·locació
final de les tapes, perquè quedin ben
 protegits. Tot el procés, doncs, menys el d'escriptura. Aquesta
web, creada a la Universitat
 d'Iowa -que també té una web del seu famós taller
de creació literària, on havia fet classes John
 Irving-, dóna accés a una sèrie d'enllaços
amb altres pàgines i serveis molt interessants relacionats
 amb el món del llibre, l'edició i la conservació.
Generació Beat
 http://www.charm.net/~brooklyn/
 "Turn off your mind relax and float". Amb aquesta frase s'inicia aquesta
pàgina personal que
 recrea el món literari d'autors que es definien com a subterranis.
Els Jack Kerouac, Allen
 Ginsberg, Neal Cassady, William Burroughs i Lawrence Ferlinghetti,
entre altres, són els seus
 principals protagonistes. La web té enllanços amb altres
de vinculades a la Beat Generation de
 música, rock i cinema. Hi ha una relació de bibliografia
beat i una secció de notícies i novetats.
 Com era d'esperar, aquesta web l'adreçarà, a través
dels molts enllanços que trobarà, al paradís
 de la Generació Beat, la ciutat californiana de San Francisco.
De seguida, doncs, podrà accedir
 també a la llibreria Ferlinghetti, una altra de les fites del
moviment que va precedir els hippies.
 Gutenberg, projecte
 http://www.gutenberg.net/
 Es tracta d'un dels projectes pioners de digitalització d'obres
literàries lliures de drets d'autor,
 publicades abans del 1923. Compta amb més de 2.000 obres, originals
i traduïdes a l'anglès. Hi
 trobaran des de Shakespeare fins a Poe, passant per Dant, Conan Doyle,
Rice Burroughs, entre
 altres. L'objectiu dels creadors de la web és aconseguir digitalitzar
10.000 obres l'any 2001.
 Institut d'Estudis Catalans
 http://www.iec.es/
 La institució de la Casa de la Convalescència té
aquesta pàgina per informar de les seves
 publicacions, novetats editorials, estudis de recerca, a més
d'oferir una història de la institució
 fundada per Enric Prat de la Riba. També té vincles que
remeten a les universitats dels Països
 Catalans i adreces d'altres centres culturals d'interès.
 ISBN
 http://www.mcu.es/bases/spa/isbn/ISBN.html
 El ministeri d'Educació i Cultura posa a disposició dels
usuaris el llistat de llibres editats a l'Estat
 espanyol a partir del 1972 en qualsevol dels idiomes peninsulars. Fàcil
recerca. Web
 imprescindible per registrar-la entre els favorits.
 Literatura anglesa i nordamericana
 http://lang.nagoya-u.ac.jp/~matsuoka/
 Un repàs fonamental per la literatura en llengua anglesa: autors,
estils, segles, moviments artístics...
 La web és una producció de la universitat japonesa de
Nagoya. L'avantatge d'aquesta pàgina és
 que vincula els escriptors referenciats amb altres webs que hi ha sobre
ells a la immensitat de la
 xarxa. Molta teca per consultar. Tanta que no se l'acabaran mai.
 Literatura argentina contemporánea
 http://www.literatura.org
 Més de vuitanta escriptors argentins queden representats en
aquesta pàgina, que ofereix un llistat
 en ordre alfabètic d'autors que van des de Julio Cortázar
passant per Manuel Mújica Laínez fins a
 Marcelo Zamboni. És clar, no hi falta Jorge Luis Borges.
 Literatura catalana
 http://www.partal.com/aelc/
 Aquesta és una de les millors pàgines d'Internet dedicades
als autors en llengua catalana.
 L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) ha col·locat
en menys d'un any més de
 setanta autors. Els responsables esperen superar el centenar d'entrades
a final del 2000. En
 aquests moments treballen amb les entrades relacionades amb Blai Bonet,
Miquel Àngel Riera o
 bé Joan Fuster, entre altres. De moment, des d'Ausiàs
March fins als nostres dies, la web ofereix
 aquesta setantena d'escriptors que disposen d'una biografia, bibliografia,
premis que han rebut,
 llengües a què han estat traduïts i altres dades.
L'avantatge més important és que en cada text hi
 figura la paternitat de qui ha escrit la ressenya sobre cada autor
i les fonts d'on ha sorgit la
 informació sobre la seva obra, aspecte que la diferencia de
la gran majoria de webs que
 acostumen a oferir informacions anònimes. La pàgina de
l'AELC també destaca per la seva
 claredat, rapidesa i estructura temàtica. Ofereix diverses possibilitats
de recerca d'autors: ja sigui a
 través d'un directori general, a través d'un menú
alfabètic o bé a través del gènere literari
al qual
 pertany l'autor. Són molt útils els vincles recomanats.
 Literatura gòtica
 http://www.gothic.net/
 http://www.siue.edu/~jvoller/gothic.html
 Recull els principals enllaços que fan referència a les
obres i als autors de l'anomenada literatura
 gòtica, que està inspirada en la ficció anglesa
del segle XVIII i primers del XIX. No hi falten
 clàssics del gènere com Charles Robert Maturin, per exemple.
A grans trets, es pot dir que la
 literatura que pren aquest nom té una ambientació plena
de misteri i horror, i l'acció es
 desenvolupa en uns escenaris pseudomedievals. Web amb molts enllaços
relacionats amb aquesta
 temàtica.
 Literatura infantil i juvenil
 http://www.ucalgary.ca/~dkbrown/
 Què poden llegir els infants i els joves a Internet? Aquesta
web vol ser una guia per orientar pares,
 educadors i lectors sobre les possibilitats que ofereix la xarxa als
menors perquè puguin accedir a
 la lectura on line (poesia, ciència-ficció, contes, llegendes
o clàssics). Hi ha una secció sobre
 teatre i una altra d'històries de ficció relacionades
amb les festes de Nadal.
 
Literatura interactiva
 http://www.iua.upf.es/literatura-interactiva
 Internet ha desenvolupat un món de ficció interactiva
i de creació literària col·lectiva per
 ordinador. Aquesta web, creada des de l'Institut de l'Audiovisual,
de la Universitat Pompeu
 Fabra, agrupa tots els recursos que hi estan relacionats. Hi trobem
novel·les de creació
 interactiva, com ara Una nit de descans, en català, i Parvis
poè tiques, un món poetic virtual
 que permet recórrer la ciutat poètica de Trevi. La web
també informa dels fòrums interactius per a
 i escriptors, i posa a diposició diferents eines de creació
per ordinador, com ara un aleatori
 d'haikus.
Literatura italiana
 http://www.crs4.it/HTML/Literature.html
 Una antologia fragmentària de literatura italiana que comprèn
des de la poesia d'Aretino, Ariosto i
 Leopardi fins al teatre de Goldoni, passant per la narrativa de Manzoni,
Svevo i d'Annunzio, i els
 textos religiosos de sant Francesc d'Assís. Un petit gran tast.
 Literatura russa
 http://www.departments.bucknell.edu/russian/ruslit.html
 Els autors imprescindibles com ara Bulgakov, Txékhov, Dostoievski,
Gogol, Nabokov i Tolstoi,
 entre d'altres, en aquesta pàgina electrònica. És
clar, amb tota mena d'enllaços.
 Literatura xinesa
 http://www.cnd.org/Classics/
 Aquesta web, que es pot consultar en llengua anglesa i en xinès,
permet una aproximació a la
 literatura d'aquest gegant asiàtic a través de cinc grans
seccions: filòsofs pre-Qin, prosa, poesia,
 biografia i novel·les. Els poemes que s'hi recullen, com els
que es relacionen amb els festivals i
 cicles de la Lluna de Du Fu, no estan traduïts, però visualment
formen una composició bellíssima.
 Premis Nobel
 http://nobelprizes.com/nobel/nobel.html
 L'Acadèmia Sueca té una excel·lent web amb la
història i les modalitats dels seus guardons. Pel
 que fa al premi de literatura, ofereix un llistat exhaustiu amb la
biografia dels autors distingits, amb
 la corresponent bibliografia. La pàgina informa de René
François Armand, conegut amb el
 pseudònim de Sully Prudhomme, que va rebre el primer Nobel literari
el 1901, com a
 reconeixement a la seva obra poètica. A partir d'aquesta data
es fa un repàs a la vida i l'obra de la
 resta d'escriptors guanyadors, entre els quals Frédéric
Mistral (1904), Rudyard Kipling (1907),
 Anatole France (1921), Thomas Mann (1929), Luigi Pirandello (1934),
Hermann Hesse (1946),
 T.S. Eliot (1948), Ernest Hemingway (1954), Juan Ramón Jiménez
(1956), Giorgos Seferis
 (1963), Pablo Neruda (1971), Octavio Paz (1990) i Günter Grass
(1999). Un dels avantatges de
 la pàgina és que per a cada autor hi ha molts vincles.
 Premis Pulitzer
 http://www.pulitzer.org/
 Web oficial dels premis creats el 1917 per Joseph Pulitzer. Conté
un arxiu web personal amb tots
 els autors que han guanyat aquest prestigiós guardó.
Informa dels preparatius de l'edició anual i
 explica com aquest premi ha anat evolucionant durant gairebé
un segle d'història.
 
autors
Alighieri, Dante
 http://www.italynet.com/renello/dante/
 Pàgina dedicada a la figura i l'obra de Dante, on es pot trobar
la Divina Commedia en italià
 (l'edició Petrocchi completa), i també d'altres obres
com De vulgari eloquentia, Vita Nova i
 Ecloghe (text en llatí), i un llarg etcètera.
Austen, Jane
 http://www.pemberley.com/janeinfo/janeinfo.html
 Web molt completa sobre aquesta escriptora anglesa (1775-1817) que
va escriure novel·les
 plenes d'enginy i ironia, i que va saber retratar de manera intel·ligent
la vida social del seu temps.
 Conté fotografies de l'autora i s'hi poden llegir les obres
i alguns estudis sobre les seves novel·les
 en format html.
 Akhmatova, Anna Andreevna
 http://dybka.home.mindspring.com/jill/akhmatova/
 La poeta russa (1889-1966) té una bona pàgina web a Internet
en anglès, on es ressenya la seva
 biografia i es recullen els seus millors poemes. També hi ha
una sèrie de fotografies de l'escriptora
 i una secció d'enllaços amb altres pàgines d'interès.
 Barret Browning, Elisabeth
 http://landow.stg.brown.edu/victorian/ebb/browningov.html
 La web de la poeta anglesa del segle XIX, autora del llibre Sonnets
from the Portugeses,
 divulga les seves principals dades biogràfiques i una selecció
dels millors poemes d'aquest text
 absolutament clàssic, imprescindible.
 Beauvoir, Simone de
 http://www.angelfire.com/on/piecesofme/beauvoir.html
 Aquesta pàgina personal, feta per una estudiosa i admiradora
de l'obra de Beauvoir, s'inicia amb
 una fotografia de la tomba on són enterrats l'escriptora i Jean-Paul
Sartre, a París. Recull la
 informació que hi ha disponible sobre l'autora a la xarxa i
també hi trobem materials, estudis i
 assajos de nova creació escrits per la impulsora de la web.
La pàgina conté una biografia breu i
 enllaça amb d'altres sobre l'existencialisme de Beauvoir i Sartre.
 Baudelaire, Charles
 http://www.fbon.fr.fm/
 La web és un punt de referència interessant per conèixer
millor aquest poeta francès (1821-1867)
 a partir del vincle Amistat per Baudelaire. Les Fleurs du Mal i Le
Spleen de Paris estan
 disponibles en format html. Hi ha una selecció bibliogràfica
de l'autor. A més dels seus materials,
 conté l'article de Marcel Proust À propose de Charles
Baudelaire, i s'hi poden conèixer altres
 facetes creatives, com ara els seus textos sobre art, Conseil aux jeunes
littérateurs i la seva
 feina com a traductor d'Edgar Allan Poe. Finalment, s'hi pot llegir
una entrevista amb l'últim
 descendent de Charles Baudelaire.
 Blyton, Enid
 http://www.blytonweb.co.uk/blyton/blyton.htm
 L'autora de les aventures dels Cinc i dels Sets Secrets té una
important pàgina amb una biografia,
 les obres i els vincles creats pels seus nombrosos fans. És
molt útil per als incondicionals de
 l'escriptora britànica i per als nostàlgics d'una infància
badoca i endormiscada. Aquesta pàgina
 també està dedicada a la literatura juvenil i als joves
escriptors, amb els enllaços corresponents.
 Borges, Jorge Luis
 http://literatura.org/Borges/Borges.html
 http://www.fst.com.ar/
 En la primera adreça electrònica hi trobareu una breu
biografia, la relació de l'obra de l'argentí i
 entrevistes a Jorge Luis Borges, a més de fotografies de l'escriptor.
La segona és molt millor. La
 web està promoguda per la Fundación San Telmo de Buenos
Aires. Hi trobareu, entre altres
 apartats d'interès, el que en diuen Borges de l'A a la Z, un
ampli recorregut pel pensament borgià,
 i els seus personatges, dels quals es dóna molta informació.
La biografia d'aquesta pàgina web és
 breu, per bé que inclou fotografies amb molt encant. Un altre
dels elements de la web de la
 Fundación San Telmo és la bibliografia que ofereix, seleccionada
acuradament entre la moltíssima
 existent.
 Brontë, germanes
 http://www2.sbbs.se/hp/cfalk/bronteng.htm
 Les novel·listes angleses Brontë, Charlotte (1816-1855)
i Emily (1818-1848), van viure una
 infància solitària en un poblet de la campanya anglesa,
fet que va ajudar que desenvolupessin una
 imaginació rica i viva. Les autores de Jane Eyre i Cims borrascosos
tenen una web interessant,
 on es pot conèixer millor la seva vida i les seves obres. També
hi ha informació sobre Anne.
 Bukowski, Charles
 http://www.whiskeytown.net/writers/buk.html
 S'hi poden llegir poemes, llibres de ficció, cartes i articles
de Bukowski (1920-1994). També s'hi
 poden veure diverses fotografies de l'escriptor. Es tracta d'una web
molt personal, sense apunts
 biogràfics, perquè "la millor manera de conèixer
un escriptor és a través de la seva obra", s'hi
 escriu. Tampoc facilita la compra de llibres on line.
   
Camilleri, Andrea
 http://www.dadascanner.com/libri/camill.htm
 La biografia i l'obra de l'escriptor sicilià, creador d'un imaginari
al poble fictici de Vigata i pare de
 l'inspector Montalbano, en homenatge a Vázquez Montalbán
i el seu Carvalho. Un autor que
 després d'escriure durant tota la seva vida sensa cridar l'atenció,
s'ha convertit en autor d'èxit
 gràcies a un programa a la televisió italiana de to un
pèl poca-solta. També hi ha entrevistes amb
 Camilleri i altres enllanços.
Capote, Truman
 http://people.goplay.com/fz750/index.htm
 La biografia, bibliografia i estudis sobre l'obra de l'autor de Música
per a camaleons. Pareu
 atenció a la lenta però significativa inconografia de
la pàgina, com apareixen a poc a poc unes
 barres, que recorden els barrots d'una presó. Però més
enllà d'aquest enginyiós desplegament
 gràfic, l'interès de la pàgina és evident.
A partir dels enllaços trobareu el que en diuen Tribut en
 blanc i negre i, posteriorment, una pàgina en què s'analitzen
les relacions de Capote amb el
 cinema. Si aleshores encara no us heu cansat de la xarxa, podreu llegir
les opinions de l'escriptor
 sobre, per exemple, Annie Hall, la primera pel·lícula
divertida que, assegura, va dirigir Woody
 Allen, el genial novaiorquès, malgrat Capote.
 Cervantes, Miguel de
 http://www.cervantes.alcala.es
 La Universitat d'Alcalá, a través del Centro de Estudios
Cervantinos, ha penjat a la xarxa aquesta
 pàgina que és una completa aproximació a la figura
i l'obra de l'autor del Quixot.
 Christie, Agatha
 http://www.dmoz.org/Arts/Literature/Genres/Mystery/Authors/Women/Agatha_Christie
 La mare de Poirot i Mrs. Marple té nombroses pàgines.
Aquesta té l'avantatge que ofereix els
 vincles més importants on es pot trobar, a més de la
seva vida, l'obra i els títols dels seus llibres
 per ordre cronològic. També connecta amb la pàgina
oficial de l'autora de llibres de misteri amb
 presentació del seu nét i plantejada com a venda de productes
multimèdia i pel·lícules.
 Coelho, Paulo
 http://www.paulocoelho.com.br/
 Les meditacions i pensaments de l'autor de L'alquimista i de la recent
novel·la Monika decideix
 morir es troben en aquesta pàgina electrònica. Es tracta
de la web oficial de Coelho, un escriptor
 que s'ha declarat fan d'Internet i que ofereix en aquest espai la seva
biografia, fragments de la seva
 obra i algunes entrevistes.
 Conan Doyle, Arthur / Sherlock Holmes International
 http://www.sherlock-holmes.org/english.htm
 El ciutadà més important de Baker Street té una
pàgina per a fans amb els vincles a les societats,
 club d'admiradors, festivals, conferències, museus, restaurants
i tot el que faci referència al
 detectiu immortalitzat per Sir Arthur Conan Doyle.
 Dickens, Charles
 http://humwww.ucsc.edu/dickens/index.html
 Pàgina web acadèmica, elaborada pel departament de literatura
de la Universitat de Califòrnia, a
 Santa Cruz. És útil per conèixer a fons la trajectòria
creativa i els referents d'aquest escriptor
 anglès considerat el primer novel·lista modern. La pàgina
també adreça a les pàgines web més
 importants sobre l'escriptor creades arreu del món i a un arxiu
electrònic, on es poden llegir
 algunes de les seves principals obres. La pàgina dóna
accés a The Dickens House Museum, de
 Londres, on, a més de conèixer la història de
la casa i del museu, es pot fer un tour virtual.
 Finalment també s'ofereix informació sobre el festival
d'estiu Shakespeare, que cada any organitza
 la Universitat de Califòrnia Santa Cruz, amb representacions
d'obres, fòrums i conferències.
 Dickinson, Emily
 http://www.cwru.edu/affil/edis/edisindex.html
 Pàgina en anglès que conté dades bàsiques
sobre l'autora i que adreça a altres webs, entre les
 quals trobareu una selecció de poemes on line d'aquesta poeta
anglesa (1830-1886).
 Forster, E.M.
 http://www.10digital.com/JYW/Forster/
 El món de l'autor de Howard's End es troba en aquesta pàgina
creada per un fan. Inclou, és clar,
 les típiques dades d'interès i els enllanços adrecen
a webs amb novel·les com l'esmentada
 Howard's End i Una habitació amb vistes, i moltes més
obres. Els textos són de franc. I si no
 sabeu anglès, alguns tenen versió noruega.
 García Lorca, Federico
 http://www.luis.salas.net/indexfgl.htm
 Aquesta web ofereix un ampli menú de poemes del poeta andalús
assassinat pels franquistes.
 Apareixen per ordre alfabètic amb els primers versos de cada
poema.
 García Márquez, Gabriel
 http://rpg.net/quail/libyrinth/gabo/
 Aquesta pàgina de l'escriptor colombià serveix, sobretot,
per adonar-se que Gabo també és
 present en el món anglès. D'entrada, la pàgina
és en anglès; la majoria dels estudis que hi trobaran
 -sobre qualsevol aspecte de la seva obra; i n'hi trobaran molts i molt
bons- són en aquesta
 llengua. Hi ha també estudis en castellà. Viatjar per
Macondo a través de la xarxa és com viatjar
 per Amèrica Llatina, potser no tan maco, no tan emocionant,
però prou il·lustratiu. García
 Márquez també té la seva corresponent entrada
en la pàgina dels premis Nobel, ressenyada
 també en aquest especial. No hi trobareu, però, textos
de l'autor de Cien años de soledad en
 format html. Els enllaços us adreçaran a altres pàgines
sobre literatura llatinoamericana.
 
Gimferrer, Pere
 http://www.brown.edu/Research/Gimferrer/index.shtml
 "Àlbum Pere Gimferrer és una pàgina web que explora
la poètica problemàtica (o problemàtica
 poètica) de les diverses personalitats i veus de l'escriptor
Pere Gimferrer", afirmen els autors
 electrònics, entre altres el professor Enric Bou, des de la
Universitat de Brown, a Providence. S'hi
 pot trobar una cronologia, bibliografia, estudis de l'obra de Gimferrer
i vincles de tota mena amb
 aspectes relacionats amb l'obra de l'acadèmic.
Ginzburg, Natalia
 http://kirjasto.sci.fi/nataliag.htm
 Biografia de l'autora de Lessico famigliare i bibliografia representativa
de la gran escriptora
 italiana. Una autora representativa de la literatura europea de després
de la Segona Guerra
 Mundial de gran qualitat literària i poc coneguda en aquesta
península.
 Goethe, J.W.
 http://www.econ.jhu.edu/People/Fonseca/Goethe.HTM
 Pàgina electrònica dedicada a l'obra de Goethe en original
alemany i també traduïda a l'anglès.
 Connecta amb links sobre la literatura alemanya i amb d'altres pàgines
dedicades a l'autor de
 Faust, amb especial interès a la web de Katharena Eiermann.
 Greene, Graham
 http://members.tripod.com/greeneland/
 http://www.zyworld.com/GGBT/home.htm
 Si sou fans de l'autor de L'americà tranquil ho teniu bé.
A més de conèixer de primera mà les
 dades bàsiques sobre Greene, podreu passar una bona estona fent
pràctiques mnemotècniques.
 La pàgina del territori Greene (members.tripod.com/greeneland)
us proposa un divertit joc.
 Preguntes sobre totes les obres, no gaire difícils, no us esvereu.
A través de la primera adreça, a
 més, i anant directament als enllaços podreu desembocar
en una pàgina -glossada també en
 aquest suplement- dedicada a autors britànics i irlandesos que
us conduirà a totes aquelles webs,
 més d'un centenar en un llista de més de 900 autors,
que podeu trobar per la xarxa. El territori
 Greene, doncs, és molt més extens del que sembla a primer
cop d'ull.
 Graves, Robert
 http://www.sjc.ox.ac.uk/graves/graves.html
 És la millor web i la més completa sobre el poeta i escriptor
anglès, que va viure bona part de la
 seva vida a Deià (Mallorca), on va ser enterrat. Aquesta web,
que manté i actualitza la Robert
 Graves Trust, Society, Journal and Archieve, permet consultar la revista
Gravesiana i accedir a
 la biografia i bibliografia completa de l'autor de Jo, Claudi, a més
de donar accés als assajos que
 s'han fet sobre Graves i que hi ha disponibles a la xarxa. Els interessats
a comprar algun dels seus
 llibres també ho poden fer directament a través de qualsevol
de les llibreries electròniques
 referenciades.
 Hergé
 http://www.tintin.be/
 Pàgina per a tintinòlegs de tot el món. La podeu
consultar en anglès, francès, portuguès, italià
i
 castellà. Hi trobareu tot l'univers Tintín, tots els
personatges, una explicació característica
 d'aquests, i el nom amb què s'han batejat en més de les
vint llengües a què s'ha traduït Tintín. Hi
 trobareu també el Museu Imaginari, biografia d'Hergé,
comentaris sobre els primers esbossos del
 periodista. Visualment, a més, és molt maca, amb il·lustracions
provinents dels àlbums del
 dibuixant belga.
 Irving, John
 http://hometown.aol.com/forestben/irving.htm
 Amb el nom d'A Very Unofficial John Irving Page, el novel·lista
nord-americà que acaba de
 rebre l'Oscar per The Cider House Rules disposa d'una pàgina
a Internet que repassa la seva
 obra i els films adaptats, i obre la porta als enllaços més
interessants.
 King, Stephen
 http://www.stephenking.com/
 Pàgina oficial de l'autor de best sellers de terror. Es descarrega
ràpidament, però, tenint en
 compte la personalitat de l'homenatjat, la pàgina és
una mica decebedora, encara que inclou les
 típiques i tòpiques referències. Potser el punt
d'interès més gran és que hi ha un enllaç per
accedir
 a tota altra mena de materials sobre el gènere fantàstic
i de terror.
 Kundera, Milan
 http://www.cyberia.net.py/ohv/paginas/kundera.html
 http://hypernews.org/HyperNews/get/Free/48.html
 Biografia i obra de l'escriptor txec que acaba de publicar La ignorància.
Enllaça amb d'altres
 pàgines que permeten, totes plegades, fer una aproximació
a Milan Kundera. La pàgina és en
 castellà. La segona adreça condueix a un hiperfòrum.
 James, Henry
 http://books.mirror.org/gb.james-henry.html
 L'obra completa de l'autor d'Un altre pas de rosca es pot llegir a
Internet, és clar, en anglès.
 Ofereix altres enllaços dedicats a aquest escriptor nord-americà
de tombant del segle XIX amb
 una obra literària que ha servit múltiples vegades a
la indústria de Hollywood per recrear el seu
 univers literari.
 
James Joyce
 http://www.robotwisdom.com/jaj/portal.html
 http://www.univ.trieste.it/~nirdange/netjoyce/e_netjoyce/e_hp.html
 La primera adreça condueix a més d'un centenar de pàgines
webs que podeu trobar a la xarxa
 sobre l'autor de l'Ulisses: és un veritable portal d'entrada
al territori imaginari de la ficció
 joyceana. La segona facilita un recorregut joyceà per Trieste.
El portal, insistim, no us l'acabareu
 mai.
Lessing, Doris
 http://lessing.redmood.com/
 La pàgina web vol ser una retrospectiva sobre aquesta escriptora
en llengua anglesa nascuda a
 Pèrsia (actual Iran) el 22 d'octubre del 1919. A més
dels seus materials més significatius, hi ha una
 extensa biografia i bibliografia, una galeria de fotografies de l'autora
i una relació dels principals
 premis que ha obtigut durant la seva carrera, com ara el XI Premi Internacional
Catalunya. Des
 d'aquesta web es poden comprar els seus llibres.
 Mann, Thomas
 http://www.ub.fu-berlin.de/~goerdten/thmann.html
 És la millor web que podreu trobar per endinsar-vos en l'obra
de Thomas Mann. Hi ha,
 exactament 29 enllaços que us conduiran a tota mena d'aspectes
de la vida i de l'obra de Thomas
 Mann. Us hem d'advertir, però, que la web és en alemany.
Si no coneixeu aquest idioma, però sí
 l'anglès, a partir de l'adreça de referència,
i amb una mica de paciència, sí que arribareu a pàgines
 de Thomas Mann -també n'hi ha dedicades a la resta de família
escriptora, Klaus i Golo, els fills, i
 Heinrich, germà de Thomas- en anglès.
 Mansfield, Katherin
 http://www.buffnet.net/~starmist/kmansfld/kmansfld.htm
 Web sobre aquesta escriptora en llengua anglesa, nascuda a Nova Zelanda,
l'any 1893,
 considerada una mestra en l'art de la narració curta. Mansfield
va morir de tuberculosi el 1923,
 després d'una vida breu però intensa i sentimentalment
molt turbulenta. La web conté apunts
 biogràfics i té enllaços amb la seva obra; s'hi
pot llegir, per exemple, el seu primer llibre, In a
 German Pension (1911) i contes molt significatius, com ara A Dolly's
House i The Garden
 Party and Other Stories. També té enllaços amb
estudis sobre els seus treballs.
 Morrison, Toni
 http://www.hellco.pair.com/morrison.htm
 L'escriptora nord-americana i professora de la Univeritat de Princeton
té una web en què es pot
 conèixer la trajectòria literària de la guanyadora
del premi Pulitzer del 1988, per la seva novel·la
 Beloved, i que també va rebre el Nobel de literatura, el 1993.
La web també conté enllaços amb
 altres pàgines sobre els estudis que hi ha de l'escriptora,
com la que manté la Universitat de
 Texas, i que recull moltíssimes de les referències que
es troben sobre ella a la xarxa interminable.
 Neruda, Pablo
 http://www.uchile.cl/neruda
 La Universitat de Xile ha fet una web molt completa sobre el poeta
d'Isla Negra. S'hi poden
 trobar les setanta fites més importants en la vida i l'obra
de Neruda, i una entrevista imaginària al
 poeta, per Edmundo Olivares. Una secció analitza els amors que
va tenir el poeta i com les dones
 van influir en la seva obra creativa. S'hi poden trobar una antologia
i una bibliografia completa, a
 més d'escoltar la veu de Neruda recintant els seus versos.
 Parker, Dorothy
 http://www.suck-my-big.org/blah/
 http://www.levity.com/corduroy/parker.htm
 Hi podeu llegir els tres volums de poesia publicats per aquesta escriptora
americana de culte,
 nascuda a Nova York el 1893. Des d'aquesta web també podem accedir
a una altra pàgina que
 ens mena a fer un recorregut pels carrers, les cases i els indrets
de Nova York on va viure o que
 van ser revisitats a la seva obra poètica. Hi conté fotografies.
Permet l'accés als seus treballs com
 a humorista i crítica teatral publicats al prestigiós
magazine Vanity Fair.
 Pasolini, Pier Paolo
 http://www.cinema.it/pasolini/ricordi.htm
 Nota biogràfica del cineasta italià on també es
pot trobar la narrativa, l'assaig, la poesia i el teatre
 de l'autor que va debutar el 1955 amb la novel·la Ragazzi di
vita.
 Pessoa, Fernando
 http://www.lsi.usp.br/art/pessoa/
 El plaer de llegir Pessoa en portuguès. Hi trobaran una selecció
dels poemes que van signar les
 altres personalitats de Pessoa: Ricardo Reis, Alberto Caeiro, Álvaro
de Campos. Hi ha belles
 il·lustracions del poeta, així com també algunes
curiositats, del tipus la caixa de rapè de l'escriptor.
 Un passeig pel Chiado sense sortir de casa.
 Plath, Sylvia
 http://ilabws.informatik.uni-leipzig.de/~beckmann/plath.html
 http://dte6.educ.ualberta.ca/nethowto_support/examples/j_welz/
 És una de les poetes amb més pàgines web a Internet
i que generen més informació a la xarxa.
 Aquesta és una de les més interessants i completes per
conèixer detalls de la seva vida i la seva
 obra. Plath va publicar el seu primer poema quan tenia 8 anys i el
seu primer llibre als 28. Va
 morir als 30 anys. A més dels llibres de poemes que va escriure,
hi ha els llibres i estudis que s'han
 escrit sobre la seva vida i obra. Hi ha també una sèrie
d'enllaços a webs multimèdia on es pot
 escoltar la veu del seu marit, i també poeta, Ted Hugues, recitant
un poema dedicat a Plath. La
 web conté fòrums de discussió sobre la poeta,
fotografies personals i enllaça amb pàgines web de
 la Lilly Library de la Universitat d'Indiana, que guarda els manuscrits
originals de Plath (llibres,
 cartes i diaris).
   
Proust, Marcel
 http://webperso.alma-net.net/proust
 Web en francès de la Societat d'Amics de Marcel Proust. No es
perdin la visita a la casa de la
 tieta Léonie.
Rice, Anne
 http://www.AnneRice.com/
 Aquesta escriptora, nascuda el 1941 a Nova Orleans (EUA), és
coneguda per les seves novel·les
 de terror-vampirisme carregades d'erotisme. L'autora d'Entrevista amb
el vampir en realitat es
 diu Howard Allen O'Brien i té la seva pròpia web, des
d'on divulga la seva obra i la seva última
 novel·la, Violin. A més, la web permet mantenir, sempre
dins del terreny de la virtualitat, un
 contacte directe entre autora i lectors.
 Roy, Arundhati
 http://members.xoom.com/feekarji/ar.htm
 Web educacional que conté la biografia d'aquesta escriptora
índia en llengua anglesa. S'hi fa un
 paral·lelisme entre la seva vida real i la ficció que
recrea. Aporta molta informació sobre l'autora
 d'El Déu de les coses petites, que també ha fet d'actriu
i que continua sent una important activista
 antinuclear i feminista.
 Rushdie, Salman
 http://www.trill-home.com/rushdie.html
 Entrevistes, articles i l'obra de l'escriptor satanitzat pels fonamentalistes.
La pàgina ofereix prou
 informació per conèixer a fons el drama que pateix des
que el 1989 va ser dictada contra ell una
 fatwa.
 Shakespeare, William
 http://www.shakespeare-oxford.com/
 La biografia del dramaturg més universal amb vincles a la seva
obra, estudis, cronologies, festivals
 i notícies de tota mena. La pàgina és una producció
de la Societat Shakespeare d'Oxford.
 Simenon, Georges
 http://www.ulg.ac.be/libnet/simenon.htm
 http://www.trussel.com/f_maig.htm
 Web del Centre d'Estudis de Georges Simenon de la Universitat de Lieja,
que publica la revista
 especialitzada Traces. No la poden consultar on line però en
disposen d'un ampli sumari de cada
 número, amb una breu síntesi dels temes que s'hi presenten.
A més dels aspectes més acadèmics i
 literaris, és una web especialment adreçada als devots
del detectiu. Des d'aquesta pàgina podreu
 arribar a una altra dedicada, exclusivament, a segells de detectius,
en què no falta la representació
 de Maigret. També, a través dels enllaços, arribareu
a la web en anglès, l'adreça de la qual figura
 en segon terme. En totes dues hi trobareu les típiques referències
a estudis, biogràfies o
 adaptacions al cinema d'obres de Simenon.
 Steinbeck, John E.
 http://www.steinbeck.org/index2.html
 Tota mena d'informació sobre el Centre Steinbeck de la ciutat
californiana de Salinas, que us
 podrà dur a altres webs sobre l'autor d'A l'est de l'Edèn.
 Stevenson, Robert Louis
 http://www.poetryloverspage.com/poets/stevenson/stevenson.html
 http://www.unibg.it/rls/rls.htm
 En la primera adreça hi trobareu tots els poemes de l'autor
de L'illa del tresor. En la segona
 podreu llegir, en anglès, tota la seva obra, així com
també hi trobareu enllanços que us duran a
 altres aspectes de l'obra de Stevenson. Buscant a partir d'aquests
vincles arribareu a la pàgina
 dedicada a L'illa del tresor. No només la novel·la sencera,
sinó una guia didàctica perquè la llegiu
 amb els vostres fills.
 Sexton, Anne
 http://matrix.crosswinds.net/~glastonberry/reference/annesexton/
 La web traça un paral·lelisme entre la vida d'aquesta
poeta americana, que va guanyar el Pulitzer
 el 1967 per Live or Die, i que es va suïcidar el 1974, i Laura
Palmer, la protagonista de la sèrie
 Twing Peaks, de David Lynch. La pàgina conté també
una selecció de poemes i informació
 sobre la vida d'aquesta autora.
 Tolkien, J.R.R.
 http://www.ciudadfutura.com/mundotolkien/
 Web en castellà que permet explorar alguns llocs meravellosos
i fantàstics del món d'El Senyor
 dels Anells, com ara Lórien, l'Abisme d'Helm o la Muntanya del
Destí. També s'hi poden estudiar
 amb detall mapes de la Comarca, el Bosc Negre o Mordor. A la web també
hi ha una biografia i
 una selecció bibliogràfica de Tolkien, a més d'un
recull de cites sobre la Terra Mitjana aparegudes
 als seus llibres, i s'hi pot conèixer una mica més el
llenguatge dels Elfs. És la mitologia del passat
 en el mitjà del futur.
 
Vázquez Montalbán, Manuel
 http://www.vespito.net/mvm/
 Un enginyer italià, Carlo Andreoli, ha penjat la seva web personal
dedicada a la vida i miracles de
 Manuel Vázquez Montalbán. Com era d'esperar, el detectiu
Pepe Carvalho és l'estrella d'aquesta
 pàgina. Hi ha tota mena d'articles d'anàlisi sobre Montalbán;
hi ha, també, entrevistes amb l'autor.
 Aquesta pàgina permet comunicar-se, a través de l'e-mail
amb l'autor de Los mares del sur, que
 respon preguntes, dubtes, etcètera sobre la seva obra. A més
de la informació sobre Carvalho,
 però, també n'hi ha sobre la resta de l'extensíssima
producció del barceloní. Actualment ofereix,
 com a avançament, informació sobre el que serà
el Diccionario de cocina de Carvalho. També
 ja hi ha comentaris sobre l'última novel·la del detectiu,
El hombre de mi vida, i en un termini breu
 Andreoli pensa obrir-hi un fòrum.
Verne, Jules
 http://jv.gilead.org.il/
 Per donar la volta al món de Jules Verne només cal entrar
en aquesta pàgina, on trobareu totes les
 seves obres en francès i anglès. A més hi ha nombrosos
vincles que els conduiran, entre altres, a
 la web de la Societat d'Amics de Verne, així com a altres de
més anecdòtiques, per exemple, la
 dedicada als segells Verne.
 Weiss, Ruth
 http://sehll3.ba.best.com/~lcamag/html/women_of_the_beats.html
 Pàgina personal que recull una selecció dels seus millors
poemes.
  
 Wolfe, Tom
 http://www.tomwolfe.com/
 Les obres, la biografia i els vincles relacionats amb l'autor de La
foguera de les vanitats, en una
 pàgina oficial. Aquesta és un pèl decebedora pel
volum i la repercussió de l'obra de Tom Wolfe,
 encara que permet vincular-se a d'altres de més interessants.
 Woolf, Virginia
 http://orlando.jp.org/VWSGB
 La web The Virginia Woolf Society of Great Britain publica regularment
un butlletí electrònic
 sobre l'escriptora anglesa nascuda el 25 de gener del 1882, a Londres.
Aquesta és, potser, una
 de les millors webs de Woolf, perquè remet a tots els estudis
que s'han fet sobre l'autora. Conté
 una petita biografia i dóna accés a la seva bibliografia.
Els llibres estan disponibles on line. Té un
 enllaç amb una altra web que us portarà pels indrets
de Londres que estan vinculats a l'escriptora,
 com ara la casa i els carrers on va viure. També hi trobem itineraris
que fan referència a la seva
 obra de ficció, com ara Mrs Dalloway's walk. A la web es poden
veure fotografies i es pot llegir
 l'historial psiquiàtric de l'escriptora.
 Yeats, William Butler
 http://www.tally.demon.co.uk/sarah/
 S'hi poden llegir els millors versos d'aquest escriptor irlandès,
considerat el més gran poeta
 anglosaxó del segle XX. També hi podeu conèixer
les incursions que va fer en el món teatral, ja
 que va ser fundador de la Companyia Nacional de Teatre d'Irlanda. Autor
d'una poesia amorosa i
 simbòlica, va guanyar el premi Nobel de literatura el 1923.
Des de la web es pot entrar als fòrums
 de discussió i als xats sobre l'autor, a més d'entrar
a les col·leccions de poesia i prosa publicades,
 que es poden consultar on line.
 
les llibreries
http://www.amazon.com
 La primera llibreria virtual, creada el juliol de 1995, ofereix llibres,
discos i tot tipus de productes
 multimèdia a través de la xarxa. Preus raonables si es
demana que els productes escollits arribin
 per correu normal. En cas contrari, els preus van pujant. Com menys
temps de recepció, més
 s'encareix el preu. Té un fons de llibres i discos inabastable,
com correspon a les dimensions de la
 xarxa.
http://www.llibres.com
 La primera botiga electrònica de llibres i discos en català.
Magnífic fons bibliogràfic i discogràfic,
 amb recerca d'obres difícils de trobar al mercat. L'empresa
que promou Llibres.com és de
 màxima fiabilitat a l'hora de lliurar les dades de les targetes
de crèdit, un requisit imprescindible
 per a tots aquells que vulguin vendre -i comprar- a la xarxa, encara
que accedir a totes aquestes
 bases de dades ja deu ser un dels reptes dels hackers, els nous bandolers
del segle XXI. Es pot
 pagar també a través de reemborsament. Pertany al Grup
Enciclopèdia Catalana. El tracte
 comercial és impecable.
 http://www.bn.com
 És la competència directa de l'altra gran botiga nord-americana,
Amazon.com. La llibreria bn.com
 (sigles de la cadena Barnes & Noble) es va introduir a Internet
el març de 1997 i disposa d'un
 fons de productes culturals i multimèdia per perdre-s'hi. Els
preus en relació amb Amazon.com
 són, si fa no fa, similar.
 http://www.bol.com
 És la resposta europea a les dues grans llibreries nord-americanes.
Creada per Bertelsmann i
 Planeta, opera a Espanya des del setembre passat. Té un important
fons. A més del seu fons
 bibliogràfic, la importància principal de bol.com és
que està connectada a les llibreries virtuals de
 França, Holanda, Regne Unit, Suïssa, Alemanya, Hong Kong,
Singapur i Malàisia, cosa que
 permet accedir als fons i als mercats editorials d'aquests països.
També està connectada al mercat
 nord-americà a través de bn.com. Pròximament s'inauguraran
les llibreries bol.com d'Itàlia i Japó.
 Habitualment bol.com ofereix tota mena de gadgets per incentivar la
compra. És a dir, envia
 regals als seus clients si són, per exemple, els cent primers
que hi accedeixen per comprar un títol
 concret. Quant a la fiabilitat de les dades que se'ls lliura, també
garanteixen el màxim secret a
 través d'una informació específica sobre la llei
de protecció de dades.
 http://www.tulibro.com
 La literatura gai i lèsbica, però també estudis,
assajos i tots els temes satèl·lit d'interès es troben
en
 aquesta botiga virtual. Hi trobareu llibres en qualsevol de les quatre
llengües oficials de l'Estat.
 http://www.00H00.com
 Editorial francesa que disposa de llibres inèdits o reedicions
que només es poden adquirir a través
 de la xarxa. Cada mes ofereix gratuïtament una obra clàssica.
Aquest més d'abril regalen Carmen,
 de Prosper Merimée.
 Tienda de libros de poetas en español
 http://perso.wanadoo.es/luisalas/indexbuy.htm
 Poetes en llengua castellana que apareixen en ordre cronològic
amb la seva bibliografia
 indispensable amb la possibilitat de comprar les obres a través
de bol.com o traduïdes a l'anglès a
 amazon.com  |