Glossari

• Agudesa visual: capacitat de veure detalls en els objectes.

• Ambliopia: Menyscapte funcional d'un ull que presenta una retina normal i un sistema refractiu que permet, amb correcció o sense ella, un enfocament adequat de les imatges sobre la retina.

• Avaluació de baixa visió: avaluació integral de l'impediment, incloent possibilitats i potencial visual.

• Avaluació funcional de la visió: procediments d'observació del funcionament visual en diferents condicions ambientals i sota diverses situacions d'il·luminació, contrast i mida dels objectes.

• Baixa visió: visió parcial o subnormal, però que permet l'ús de la visió com canal primari per aprendre i adquirir informació.

• Camp perifèric: espai que revolta la zona central de visió de cada ull.

• Camp visual: àrea que es pot observar sense desviar la mirada.

• Ceguesa: Absència de percepció visual per la concurrència d'alteracions en algun dels nivells estructurals del sistema visual.

• Ceguesa nocturna: pèrdua de visió produïda per la reducció de la intensitat de la llum: tarda, nit, dia ennuvolat...

• Central (agudesa): capacitat de la màcula per distingir els detalls enfocats sobre ella.

• Còrnia: Porció anterior de la capa corni-escleral, la principal característica de la qual és la transparència.

• Còrtex occipital: Escorça cerebral de lòbul occipital en què es troben els centres superiors dedicats al processament de la informació visual; són les àrees 17, 18 i 19 de Brodmann.. S'uneix amb la retina per la via òptica.

• Cristal·lí: Lent localitzada a la part anterior de l'ull que facilita l'enfocament de les imatges a la retina.

• Convergència: Capacitat per dirigir els eixos visuals dels dos ulls a un objecte pròxim.

• Daltonisme: Discromatòpsia en la qual hi ha ceguesa congènita per a alguns colors, descrita i patida per Dalton. Es caracteritza per la falta de percepció d'un o dos colors, conservant les altres funcions oculars. Els colors més afectats són el vermell i el verd. Generalment afecta tots dos ulls i és més freqüent en l'home que en la dona, puix que es transmet per un gen recessiu lligat al cromosoma X.

• Defectes de refracció: Circumstàncies que dificulten l'adequat enfocament dels camps de llum que travessen un sistema òptic.

• Deficiència visual: Funció visual inferior als límits de normalitat que condiciona dificultats per a un normal desenvolupament de les funcions vitals i de relació dels pacients; inclou el marc de "ceguesa legal" en què no s'aconsegueixen uns mínims determinats i les situacions en les quals la funció visual és present però no supera uns límits que es consideren exigibles per a una capacitació vàlida en tasques sociolaborals rutinàries.

• Deuteranopia: Discromatòpsia caracteritzada per una insensibilitat total al color verd.

• Diòptria: Unitat de mesura de la potència d'una lent. Una lent d'una diòptria enfoca un camp de llum a un metre. El poder diòptric d'una lent és igual al valor recíproc de la seva distància focal en metres.

• Discromatòpsia:Trastorn de la percepció cromàtica que consisteix en una ceguesa parcial per als colors

• Eficiència visual: Nivell de funcionament visual.

• Esclera: Porció posterior de la capa corni-escleral amb la funció de contenció i protecció de les estructures nobles allotjades a l'interior del globus ocular.

• Escotoma:Àrea cega o parcialment cega al camp visual.

• Fotofòbia: Sensibilitat anormal a la llum, que resulta molesta.

• Globus ocular: Nom que rep per la seva forma l'òrgan de la visió.

• Habilitatscognitives: Capacitats de processar activitats mentals.

• Habilitats compensatòries: tècniques, hàbits o habilitats que s'han de desenvolupar per superar una disminució visual severa.

• Hipermetropia: Defecte de refracció ocular en el qual l'enfocament es produeix per darrere del pla iridià.

• Índex de refracció: Relació existent entre la velocitat de transmissió de la llum en el buit i en un medi transparent determinat.

• Llum: Radiació electromagnètica que estimula la retina i possibilita la percepció visual de l'entorn; per a l'explicació de les seves propietats s'han estructurat diferents teories físiques (ondulatòria, corpuscular, quàntica).

• Màcula: zona de la retina que envolta la fòvea; és la zona de major visió, on es determinen els detalls de les imatges.

• Maduració del sistema visual: Perfeccionament del rendiment sensorial i funcional visual del nen relacionat amb la millora de les connexions retino-cerebrals condicionades pel desenvolupament neurofisiològic.

• Miopia: Defecte de refracció ocular en el qual el focus es forma per davant del pla retinià.

• Nistagmus: Moviment ràpid i involuntari del globus ocular. Pot ser vertical, lateral, rotatori o mixt.

• Optotip: Cartell amb lletres o signes impresos a diverses mides que els oculistes fan servir per examinar l'agudesa visual

• Patologia visual: Compendi de malalties que afecta a algun dels nivells o estrats anatòmics o funcionals implicats en el sistema visual.

• Percepció de llum: Capacitat de distingir la llum de la foscor.

• Protanòpsia: Impossibilitat de distingir el color vermell.

• Reflexió de la llum: Canvi de la direcció de la llum a l'incidir sobre un mitjà opac en la seva transmissió.

• Refracció de la llum: Canvi de la direcció de la llum en passar d'una mitjà a un altre de diferent índex de refracció.

• Retina: Capa neurosensible de l'ull disposada en la posició més interior de les tres capes oculars, que té per funció transformar l'energia de la llum en impulsos bioelèctrics que recorreran la via òptica fins a arribar al còrtex cerebral.

• Sistema Òptic: Conjunt de lents que participen en la refracció de la llum

• Úvea: Capa vascular del globus ocular en la qual es diferencien tres porcions; l'iris, la més anterior; el cos ciliar, la intermèdia i la coroide, la posterior.

• Visiófuncional: Existència de suficient visió útil que permet a la persona utilitzar-la com a principal canal d'aprenentatge. Es refereix a l'acte de veure i a l'aprofitament de la visió.

Bibliografia emprada per aquest glossari :

• " Enciclopèdia Catalana"

• Checa Benito, F.J.; Robles, M.M; Andrade, P.M.; Núñez Blanco,M.A; Vallés Arándiga,A (1999). Aspectos Evolutivos i Educativos de la Deficiència Visual
  
  Organización Nacional de Ciegos Españoles (O.N.C.E.)
  Impreso en España por:   Lavel, S.A.