Ja ho sé
que l'aventura no té
aquella olor càlida de suor de cavall
ni l'olor aspra de la pólvora negra
ni aquell regust que puja de sobta
de por vençuda, glòria i sang.
Ja ho sé
que no és pel més valent
la merescuda victòria en el combat,
ni la donzella més pura i més bella
pel cavaller més noble i galant.
Ja ho sé
que no sé la fosca veritat
i crec - com tants!- la clara mentida
i que no existeix - ni ara ni mai- la llibertat.
Ja ho sé...
però si us plau, no em desperteu
... Deixeu-me somiar!
|
Ya sé que la aventura
no tiene
aquel olor cálido a sudor de caballo
ni el áspero olor de la pólvora negra
ni el sabor que llena la boca
de miedo vencido, gloria y sangre.
Ya sé
que no és para el valiente
la merecida victoria en el combate,
ni la doncella más pura y más bella
para el caballero más noble y galante.
Ya sé
que no conozco la oscura verdad
y creo- ¡como tantos!- la clara mentira
y que no existe - ni ahora ni jamás- la libertad.
Ya lo sé...
peró por piedad, no me desperteis
... Dejadme soñar!
|