EL TEXT CONVERSACIONAL

Concepte i finalitat del text conversacional

La conversa és, segurament, l'activitat verbal per excel·lència, la més freqüent, la primera que aprenem; és la primera forma de comunicació verbal. L'anomenada competència lingüística comunicativa consisteix bàsicament a dominar les estratègies de la conversa. El monòleg ens serveix per a comunicar-nos amb nosaltres mateixos, el reservem per a la nostra activitat interior. Ara bé, quan entrem en contacte amb algú, el diàleg passa a ser el més habitual. En determinades situacions, encara que no coneguem el nostre interlocutor, el silenci es considera descortès. Les funcions dels textos conversacionals poden ser diverses: preguntar, demanar, agrair, excusar-se, prometre, anunciar, etc. De vegades, però, només parlem amb els altres per demostrar-los interès (funció fàtica del llenguatge), sense que tinguem res a dir-nos, per evitar el silenci.

Classes de text conversacional

La primera forma de conversa és el diàleg cara a cara. Els interlocutors comparteixen la situació comunicativa (un mateix espai i un mateix temps), cosa que fa que molta informació se sobreentengui i no calgui explicitar-la. El comportament no verbal (la mirada, les expressions de la cara, els gestos, etc.) facilita també molta informació i ajuda a la comunicació. A més, cadascun dels interlocutors pot ajustar la seva intervenció a partir de les intervencions dels altres, és a dir, és possible el feedback . Altres tipus de converses específiques, però força freqüents, són les entrevistes, les tertúlies, els col·loquis, els debats, etc. Pel que fa al canal escrit, trobem textos conversacionals en les obres teatrals, en els diàlegs inclosos en contes i novel·les, en les enquestes, etc.

Estructura del text conversacional

La conversa es basa en l'alternança de papers de l'emissor i el receptor. En el canal escrit, aquesta alternança es representa habitualment amb l'ús de guions. Les converses espontànies se solen iniciar per mitjà de determinades fórmules (salutacions, preguntes, exclamacions, etc.). En el transcurs d'una conversa, cada participant sol donar indicacions als interlocutors sobre l'estat oral per tal de canviar de tema o de to, indicar el rol, la finalitat o un canvi de rol o d'imatge. Les expressions que se solen utilitzar per tancar una conversa són les pròpies per a oferir i acceptar el tancament ( bé , d'acord , etc) o les de comiat.

Recursos del text conversacional

Els recursos del text conversacionals coincideixen amb els trets propis del registre col·loquial. A causa de l'espontaneïtat són habituals els encavalcaments o intervencions de dos o més participants, l'ordre dels torns de paraula no és fix, ni la duració. El nombre de parlants pot variar i el discurs pot ser continu o discontinu.