CAMPS LÈXICS

Un camp lèxic és un conjunt de mots que formen part d'una àrea determinada de la nostra experiència, és a dir, totes les paraules que estan relacionades amb un tema determinat de la realitat diem que formen un camp o conjunt lèxic.

Camp lèxic dels colors:

ataronjat, atzur, beix, blanc, blanquinós, blau, blau cel, blau celeste, blau marí, blau turquí, blavenc,
blavís, blavós, bru, brunenc, carabassa, carmesí, carmí, carminat, castany, cru, daurat, escarlata,
glauc, grana, granat, gris, grisenc, grisós, groc, groguenc, groguinós, groguís, indi, lila, marró,
moradenc, morat, negre, negrenc, negrós, ocraci, platejat, porpra, rogenc, roig, rosa, rosat, taronja, taronjós, verd, verd botella, verd d'oliva, verd maragda, verdós, verdosenc, vermell, vermellenc, vermellós, violat, violeta...
color de canyella, de palla, de plom, de vi...
color d'ala de mosca, de gos com fuig, de merda d'oca...
color alegre, apagat, clar, cridaner, encès, fosc, intens, viu...

Els camps lèxics són vertaderes estructures que ens mostren la manera com la llengua influeix en la percepció de la realitat, com la llengua organitza, fins i tot, aquesta realitat. Vegem un altre exemple suggerent:

Camp lèxic del temps:

instant, segon, minut, estona, hora, dia, setmana, mes, trimestre, any, bienni, dècada, segle, època, era...
alba, matí, migdia, tarda, horabaixa, capvespre, vespre, nit, mitjanit...
¡ dilluns, dimarts, dimecres, dijous, divendres, dissabte, diumenge
gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre, novembre, desembre
primavera, estiu, tardor, hivern
passat, present, futur...
avui, anit, ahir, despús-ahir, demà, demà passat, l'endemà, la vigília...
ara, abans, després, llavors, quan, mentre, enguany...
etc.

A l'hora de cercar grups de paraules pertanyents a un mateix camp lèxic ens serà de gran ajuda el diccionari ideològic.
Els diccionaris especialitzats, per altra banda, solen tractar un camp lèxic determinat (Diccionari d'arquitectura, Diccionari d'atletisme, Vocabulari de medicina, etc.). Un camp lèxic pot estar inclòs dins un altre de més ampli. Els mots d'abast més general s'anomenen hiperònims , i els que hi estan inclosos, hipònims .

Exemples:

a. El camp lèxic dels vegetals inclou paraules com peres, xiprer, pi, menta, julivert, rave, taronja,
llimona, cactus, carxofa, rosa, etc. Però dins aquest conjunt podem establir subconjunts que formen altres camps lèxics:
Camp lèxic dels arbres: alzina, ametler, figuera,garrover, olivera, pi, xiprer...
Camp lèxic de les fruites: cirera, codony, figa, gerd, pera, poma, plàtan, raïm...
Camp lèxic de les hortalisses: albergínia, carxofa, col, pastanaga, patata, rave...
Camp lèxic de les herbes aromàtiques: farigola, julivert, moraduix, romaní...
Camp lèxic de les flors: dàlia, gladiol, gessamí, lliri, rosa, tulipa, violeta...
Etc.

b. El camp lèxic dels animals en comprèn d'altres com:
Camp lèxic dels insectes: abella, aranya, borinot, mosca, formiga, poll, puça...
Camp lèxic dels mamífers: esquirol, foca, goril·la, moix, porc, rinoceront, vaca...
Camp lèxic de les aus: ànec, cigne, estruç, oca, pinsà, rossinyol, tórtora, tudó...
Camp lèxic dels peixos: anfós, arengada, carpa, congre, escórpora, llop, sard...
Etc.

Un CAMP SEMÀNTIC , en canvi, és el conjunt de distribucions de significats d´una paraula. Així, per exemple, si haguéssim de dir quin és el camp semàntic de la paraula tren , hauríem d´explicar-ne els significats següents i els àmbits en què s´especialitza: tren d´artilleria, tren de passatgers, tren de vida, etc.