JULIA ARZA I ROVIRA
C/SARDANA 20-2n-1a
25280 SOLSONA
PRÒLEG
Tu estimat llegidor
pots divertir-te amb esplendor.
Amb la calculadora fas operacions,
la gires de cantó,i de paraules en
trobes que Déu n`hi do.
Tu pots inventar, imaginar i crear,
i aquesta satisfacció ningú te la
prendrà.
Et pots ben divertir buscant noms,
de grans prohoms.
Pots fer matemàtica, català i castellà,
i fins i tot en altres idiomes,
alguna paraula et sortirà.
QUE ET DIVERTEIXIS !
GIRA
LA CALCULADORA A CADA OPERACIÓ i LLEGEIX
1 4 6 : 2 =
3 0 7 6 5 x 2 =
4 2 4 : 8 =
8 : 1 0 =
La creativitat dels nostres alumnes ens dona saó.
A ells !
Tot començà quan a
classe volíem fer servir la calculadora com a una eina més
de l`aprenentatge de les matemàti-
ques.
Vaig iniciar un joc que m`havien
dit fa uns anys, en el qual sortia escrit el nom d`un ministre. Jo el vaig
adap-
tar a una història inventada i va re-
sultar força divertit. En aquest moment
vaig pensar que la creativitat dels nens és infinita i els vaig
dir que busquessin paraules a la calculadora i en van sortir algunes. LLavors
vaig decidir-me i vaig dir: A JUGAR !
A cada nombre li vaig assignar una
lletra, que girant la calculadora al revés, es llegís la
lletra que jo volia.
Així el 0=O o també a la D
1=i 2=z
3=E 4=h 5=S
6=g 7=L
8=B
Mirant al diccionari
vaig trobar algunes paraules, encara que el voca-
bulari és força limitat, però
tot i així es poden fer bastants jocs.
Vegeu les paraules que he trobat
en català, castellà, italià, anglès i francès.
CATALÀ
BELLS= 57738
BEBES=53838
BOLES=53708
BOLIS= 51708
BEGOLEIG=61370638 BEIGE=36138
BEISBOL=7085138
BELLESES=53537738
BIBLIES=5317818
BIBLIO=0,17818
BIELES=537318 BILIO=0,1718
BILIS=51718 BILLO=0,7718
BIOLEG=637018
BISBE=38518
BIS=518
BISELL=773518
BISO=0,518 BLEDES=530378
BO=0,8 BOES=5308
BOBILES=5371808 BOBO=O,8O8
BOIES=53108 BOIG=6108
BOL=708 BOLEI=13708
BOLL=7708 BOLLO=0.7708
BOSSES=535508 DEBILS=571830
DIES=5310 DEGOLLES=53770630
DEESSES=5355330 DESIG=61530
DELEBLE=3783730 DESGELES=53736530
DIESI=15310 DISSOLS=5705510
EDIL=7103 ED=0,3
EGB=863 ELEGIES=5316373
ELIS=5173 ELISIO=0.15173
ELLES=53773 ELOGIS=516073
EOLI=1703 ESBOS=50853
ESSES=53553 ESGLESIE =31537653
GEL=736 GELOS=50736
GELOSIES=53150736 GELID=01736
GIGO=0.616 GLOSSES=5355076
GOIG=6106 GOLS=5706
GOLES=53706 GOSSES=535506
GOSES=53506 HE=34
HELI=1734 HI=14
HELIOSI=1501734 HO=0,4
HOLES=53704 IBIS=5181
IDIL-LI=17.7101 ILLES=53771
LEGIO=0,1637 LIBEL=73817
LIBI=1817 LILES=53717
LLEBEIG=6138377
LLEGIBLE=37816377
LLEIS=51377
LLEIG=61377
LLEO=0,377
LLI=177
LLISES=535177 LLOES=53077
LLOBES=538077 LLOSES=535077
LOGIES=531607 LOGO=0,607
OBEIES=531380 OBES=5380
OBLIDES=5301780 OBOES=53080
OBSES=53580 OLI=170
OLIBES=538170 OLLES=5377O
OSSOS=50550 SEGELL=773635
SEGELLES=53773635 SEGLES=537635
SEGO=0,635 SEGOL=70635
SELLO=0,7735 SIS=515
SISE=3515 SO=0,5
SOL=705 SOLELL=773705
ZEL=732 ZOO=0,02
ZOÒLEG= 637002
CASTELLÀ
BEBES = 53838 BEBIBLE = 3781838
BEIGE = 36138 BEISBOL = 7085138
BEL = 738 BELEZ = 23738
BELEZOS = 5023738 BELIO = 0,1738
BELLOS = 507738 BI = 18
BIBI = 1818 BIDE = 3018
BIÓLOGOS = 50607018 BIS = 518
BISEL = 73518 BISO = 0,518
BOBILLO = 0,771808 BOBO = O,808
BOHIO = 0,1408 BOIL = 7108
BOL = 708 BOLEO = 0,3708
BOLI = 1708 BOLOS = 50708
BOLSILLO = 0,7715708 BOLSOS = 505708
BOLLOS = 507708 DE = 30
DEBES = 53830 DEBIL = 71830
DIEZ = 2310 ELEGIBLE=37816373
ELOGIO = 0,16073 ELOGIOSO=0,5016073
ELLE = 3773 ELLOS = 50773
ESE = 353 GE = 36
GEL = 736 GEOLOGO =0,607036
GILI = 1716 GLOBOS = 508076
GLOBOSO = 0,508076 GLOSE = 35076
GOBIO = 0,1806 GOL = 706
GOLOSOS = 5050706 GOZOS = 50206
GOZOSOS = 5050206 HE = 34
HELIO = 0,1734 HIGOS = 50614
HILOS = 50714 IBIS = 5181
ILEGIBLE = 37816371 ILEO = 0,371
LEGIBLE = 3781637 LEGO = 0,637
LEIBLE = 378137 LELILI = 171737
LELO = 0,737 LEO = 0,37
LESBIO = 0,18537 LESOS = 50537
LIBELO = 0,73817 LIBIO = 0,1817
LIEGO = 0,6317 LIGO = 0,617
LISOS = 50517 LIZO = 0,217
LOBOS = 50807 LOBOSO = 0,50807
LLEGO = 0,6377 OBELOS = 507380
OBESO = 0,S380 OBLIGO = 0,61780
OBSESOS = 0,53580 OSEOS = 50350
SEBE = 3835 SEBO = 0,835
SEBOSO = 0,50835 SEDE = 3035
SEIS = 5135 SEISILLO=0,7715135
SEL = 735 SESEO = 0,3535
SESGO = 0,6535 SESIL = 71535
SESO = 0,535 SIGILO = 0,71615
SIGILOSO = 0,5071615 SIGLOS = 507615
SILBO = 0,8715 SILBOSO = 0,508715
SILESIO = 0,153715 SILOS = 50715
SISEO = 0,3515 SOBEO = 0,3805
SOL = 705
SOLO = 0,705
ANGLÈS
BE=38
BEE=338
BED=0,38
BEDSIDE=301538
BELIE=31738 BIB=818
BID=0,18 BIDE=3018
BIG=618 BILL=7718
BLESS=55378 BLESSED=0,355378
BLISS=55178 BLOB=8078
BOB=808
BOBSLEIGH=461375808
BOSS=5508 EDIBLE=378103
EEL=337 EDGE=3603
EGGS=5663 EGG-SHELL=77345663
ELIDE=30173 ELIGIBLE=37816173
ELSE=3573
GIBE=3816
GIG=616 GIGGLE=376616
GILD=0,716 GILL=7716
GLEBE=38376 GLEE=3376
GLIB=8176 GLOBE=38076
GLOSS=55076 GO=O,6
GOBBLE=378806 GOGGLE=376606
GOOSE=ESOO6 GOSH=4506
HEEL=7334 HELLO=0,7734
HIGH=4614
HILLS=57714
HIS=514
HISS=5514
HOB=804 HOE=304
HOLE=3704 HOSE=3504
IGLOO=0,0761 ILL=771
ISLE=3751
LEG=637
LEI=137
LEGIBLE=3781637
LESS=5537 LESSEE=335537
LIBEL=73817 LIE=317
LOB=807 LOBE=3807
LOOSE=35007 OBESE=35380
OBOE=3080 OBOL=7080
OIL=710 SEE=335
SELL=7735
SHE=345
SHELL=77345 SHOE=3045
SHOO=0,045 SIEGE=36315
SIGH=4615 SHILL=77145
SILO=0.715
SLED=0,375
SLOE=3075
SLEDGE=360375
SLEIGH=461375 SOB=805
SOIL=71055 SOLE=3705
SOLO=0,705
SOS=505
ITALIÀ
BEBÈ = 3838 BÈLLO = 0,7738
BIDÈ = 3018 BÌGIO = 0,1618
BILE = 3718 BIÒLOGO = 0,607018
BÓLLO = 0,7708 BÒLO = 0,708
EGLI = 1763 ÈLIO = 0,173
ELLISE = 351773 ELLISI = 151773
ÈSILE = 37153 ESILIO = 0,17153
ÉSSO = 0,553 GÈLO = 0,736
GÈLSO = 0,5736 GEÒLOGO = 0,607036
GÈSSO = 0,5536 GIBBÓSO = 0,508816
GIGLIO = 0,17616 GILÈ = 3716
GIÓGO = 0,6016 GIOIÈLLO=0,7731016
GIOIÓSO = 0,501016 GLI = 176
GLÒBO = 0,8076 GÒBBO = 0,8806
GOL = 706 GOLÓSO = 0,50706
IBIS = 5181 ILLÉSO = 0,53771
LEGGIO = 0,16637 LEI =137
LÉZZO = 0,2237 LÒBO = 0,807
LÒGLIO = O,17607 ÒBOE = 3080
ÒGGI = 1660 SÈDE = 3035
SEDILE = 371035 SÈGGIO = 0,16635
SÈI = 135 SÉLZE = 32735
SÈSSO = 0,5535 SGÒBBO = 0,88065
SIBILO = 0,71815 SIGILLO = 0,771615
SILO = 0,715 SÓLO = 0,705
ZOÒLOGO = 0,6O7OO2
A JUGAR !
1- Abans usàvem plomes d'aus, més
tard plumilles metàl.liques, ara usem els ..............
465372 : 9 = (Gira i llegeix) Solució: Bolis
2- És un joc en que dos equips de nou jugadors es mouen en un camp que és un quadrilàter ròmbic, els angles del qual són dits bases ...
3542569 x 2 = (Gira i llegeix) Solució: Beisbol
3- En té la sorra de la platja, el cafè amb llet, un camí, el tronc dels arbres ...............
12046 x 3 = (Gira i llegeix) Solució: El color beige
4- N'hi ha en una llibrería, en una esglèsia, en una casa, en una classe, en una biblioteca ...
37224726 : 7 = (Gira i llegeix) Solució: Biblies
5- Líquid amargant de color groc ver-dós,segregat pel ........que ajuda a la digestió intestinal.
620616 : 12 = (Gira i llegeix) Solució: Bilis segregada pel fetge
6- Ho voldries tu,
ho voldria jo,
no ho tens tu,
ni ho tinc jo.
1718 : 10000 = (Gira i llegeix) Solució: Bilió
7- Si escrius bé aquesta quantitat, llegiràs el nom d'una persona que coneix bé la vida d'alguns éssers vius.
Sis-cents trenta-set mil divuit ........... (Gira i llegeix) Solució: Biòleg
8- En tenim uns quants, el que jo vull dir, és masculí, és el rei d'una festa popular.
Sis mil cent vuit (Gira i llegeix) Solució:El gegant boig de Solsona
9- Nois, homes, dones i mosses
compren de tot, posant-ho en ...
Cinc-cents trenta-cinc mil cinc-cents vuit ........... Solució: Bosses
(Gira i llegeix)
10- Si ets un xic espavilat
...... hauràs trobat.
2225054 : 58 =
(Gira i llegeix) Solució: EgB
11- Ho són Afrodita, Hera i Atenea.
178511 x 30 =
(Gira i llegeix) Solució: Deeses
12- Enmig del mar, les noies,
es recolzen a les ........
49515 + 3593 =
(Gira i llegeix) Solució:
Boies
13- Dins el pentagrama té una funció,
puja les notes mig to.
És un sostingut,
la paraula sinònima,
no té la dic, no.
15790 - 480 =
(Gira i llegeix)
Solució: Diesi
14- Oh, sol de primavera !
Fas degotar lentament aigües
fredes
i les blanques neus
.............
53726698 + 9832 = (Gira i llegeix) Solució: Desgeles
15- Prenem pastilles "Juanoles"
quan ens fan mal les nostres
......
52806 + 900 = (Gira i llegeix) Solució: Goles
16- Sents aquest agradable oreig?
És un càlid
....... de ............
6131711 + 6666 = (Gira i llegeix) Solució: Llebeig vent
17- Ha arribat l' hora de la publicitat.
S'adapta al teu cos.
2650 : 50 = (Gira a cada operació) Solució: És
Et permet el moviment.
53 + 20 = Solució: el
Posa-te'l !
5000 + 107 =
Solució: Lois
Completa la frase.
EL PLAER D'UN BON ............
Solució: Texà
18- Són llargues, cilíndriques i
roses
i es couen damunt de les .........
527344 + 7733 =
(Gira i llegeix)
Solució: Lloses
Què és el que
es cou?
19- Vas empegat en ell
i ets un valuós .........
778527 - 4892 = (Gira i llegeix) Solució: Segell
20- Tu el que vols
és que ell faci molts
........
5751 - 45 = (Gira i llegeix) Solució: Gols
Saps qui ?
21- Un italià no ho pot evitar,
quan passa una noia,
l'ha de xiular.
Saps com es diu xiulet en italià ?
71815 : 100000 = (Gira i llegeix) Solució: Sibil·lo
22- Tu dius .......... si no t'agrada
i els anglesos els mengen amb cansa....
5963 - 300 =
(Gira i llegeix)
Solució: Eggs - oues en anglès
23- Les famoses actrius i els seus fills
viuen a Beverly ............
28857 x 2 =
(Gira i llegeix) Solució:
hills
24- En castellà li diuen "pobrecillo"
si no té res al "..............."
7715708 : 10000000 = (Gira i llegeix) Solució: Bolsillo
26- En una granja les gallines han covat 6180
ous. Saps quantes
dotzenes són?
6180 : 12 = (Gira i llegeix) Solució: Sis
Pot ser que et doni mitja dotzena de dotzenes ?
27- La calculadora és amable i educada
i uns ..... us diu molt il.lusionada.
107408 : 2 =
(Gira i llegeix) Solució: holes
28- Llur camí fa amb gran bastó,
enlairat barret porta,
és un abnegat pastor.
530 : 10 =
(Gira i llegeix a cada operació)
9 x 8 + 1 =
19259 x 2 =
6030 + 100 =
Solució: És el bisbe Deig
Saps el nom del bastó i del barret?
29- Si calcules bé i hi poses el coll,
segur que descobreixes,
que el personatge és
la .........
88888 - 8888 =
El resultat de la 1a operació - 3000 =
El resultat de la 2a operació + 77 = (Gira ara) Solució: LLoll
30- És el qui talla el bacallà,
remena les cireres,
i amb la paella pel mànec,
algun plat et cuinarà.
Ell diu quan arriba el juny:
"Money money" al puny.
530000 + 9000 - 295 = (Gira i llegeix)
Solució: L'ex-ministre Solbes
31- Només amb un cop d'.............
42780 : 6 =
veuràs si fa ...................
142741 x 5 =
Solució: Oeil i soleil
32- Escriu a la calculadora aquests nombres que et dictaran .
Six, one and eight ...........
Five, six, six and three ...........
Three, zero, four and five......
(Gira i llegeix)
Solució: Big, eggs, shoe
33- Sóc de 5705 : 10000 =
tu d'340 : 2 =
i molt bé vius.
(Gira i completa les paraules) Solució: Olius i Solsona
34- A les 15768827 : 5 =
,
bategen, confirmen i casen.
(Gira i completa la paraula) Solució: Esglèsies
35- Grans ulls tenen,
et miren fixament,
amb mirada lluent.
179390 x 3 = (Gira i llegeix) Solució: Òlibes
36- I per fer-te enfadar,
de 184131 : 3
= ,
et vull tractar.
(Gira i llegeix) Solució: Lleig
37- No em fa por,
perquè sóc bon
caçador.
377 : 1000 = (Gira i llegeix) Solució: Lleó
38- Poesies
rima amb 8858456 x 6 =
(Gira i llegeix)
Solució: Gelosies
39-Un xinès en un pessebre
hi vol posar una " ......."
35940115 : 95 =
(Gira, llegeix i corregeix)
Solució: Liebre
40- Un andalús octogenari
al "......"diu que vol anar-hi.
7315 : 10000 =
(Gira, llegeix i corregeix)
Solució: Cielo
41- Es passegen en sabatilles
els turistes de les ........
4678077 : 87 = (Gira
i llegeix) Solució: Illes
42- En aquella muntanya n'hi ha piles
de boniques flors ............
3008152 : 56 =
(Gira i llegeix) Solució:
Liles
43- Remeneu les 5377 x 10 =
diuen 430184 : 8 =
tot vigilant les paelles.
(Gira a cada operació)
Solució: Olles, elles
44- A dalt el 1.470 : 2 =
hi ha un estel.
És una nit de 5.888
: 8 =
Cantes cançons de Nadal
i a Déu 159.231:3 =
vora el portal
1a línia-(Fes l'operació, gira,
llegeix i corregeix)
3a línia-(Fes l'operació, gira
i llegeix)
5a línia-(Fes l'operació, gira
i llegeix) Solució: Cel, gel, lloes
45- Toc, toc, toc,
em piquen i em moc.
Em toca una xarxeta
que amb força empeny
una senyoreta.
Qui és la senyoreta?
483.615 : 9=
(Fes l'operació, gira
i llegeix)
Solució: Mònica Seles (La tennista)
46- Es mira a l'espill,
és americà i
es diu 154.360:20=
(Fes l'operació, gira i llegeix)
Solució: És persona important i
els timbres als EEUU, sonen com el seu cognom. Bill Clinton
47- Ella està en un palau,
però del camp té
la clau.
70264-52-105=
(Fes l'operació, gira, llegeix, afegeix
la lletra a i canvia la i per y)
Solució: Ministra d'agricultura Loyola
de Palacio
L'exercici 8 es refereix al gegant boig de Solsona
(Gegant de carnaval)
L'exercici 18 es refereix a unes lloses de pedra
on es típic coure-hi les botifarres.
L'exercici 28 es refereix al bisbe de Solsona.
L'exercici 33 es refereix a les poblacions del
Solsonès, Solsona i Olius.