La idea de Sapir, que després Whorf va prendre i va aplicar en els seus estudis de les llengües índies americanes, és que la realitat és quelcom que en gran mesura està construït inconscientment sobre els hàbits lingüístics de la comunitat, i per això, que comunitats diferents no es limiten a organitzar de manera diferent el mateix món, sinó que realment viuen en mons diversos. Els homes no viuen, segons això, en un món natural i social objectiu, al voltant del qual es comuniquen per mitjà d'una llengua o d'una altra; més aviat aquest món en què viuen és, en gran mesura, un resultat de la llengua que parlen, ja que aquesta condiciona la interpretació que se'n té, la manera de contemplar el món.

J. HIERRO  S. PESCADOR: Principios de filosofia del lenguaje. Madrid, Alianza.