FRASES RELACIONADES AMB EL MENJAR

ZER PALLARS JUSSÀ


EN CATALÀ

Pel dijous gras, carn fins al nas.
Pel juliol cull el fesol i pel gener menja-te'l bé.
Pel novembre bones torrades, castanyades i bunyolades.
Poc sol, poca pena i poc sopar, si vols viure sa.
Abans dŽesmorzar, mil passos has de donar.
Val més menjar cols amb amor, que costelles amb rancor.
Els amanits sense oli són menjar del dimoni.
El rotet del bon profit, no està bé, però és consentit.
Els espinacs, menja'ls a sacs.
Arròs covat, dóna'l al gat.
Pollet que ve pel gener, pel juny me'l menjaré.
Els d'Alós es mengen la carn i deixen l'os
A Tremp pa i a Balaguer coca
A Torallola mengen merda a la cassola.
A Puigmaçana segant es foten de gana.
A Merea trenquen teia i couen pets a la graella.
A Rivert són mes sabents que l'oli de ginebre
Els gavetans pocs i gormands.
Si vas a la cascada menja abans una costellada (es refereix a la cascada de Sant Gerbei)
Qui canta a la taula i pixa al llit ni dorm ni va tip
A la taula i al llit al primer crit.
Qui canta a la taula i xiula al llit no té el seny ben complit
Pels cucs els alls i per adormir els cascalls.
A qui li has de donar dinar, no li planyis lŽesmorzar.A qui li has de donar sopar no li planyis el berenar.
Al compare botifarra i al padrí un porró de vi.
Deu dóna faves a qui no té queixals.
A qui té fam les pedres li semblen pans.

EN CASTELLÀ

Bebe vino y come queso, llegarás a viejo.
Pan con pan comida de tontos
Con pan y vino se anda el camino
Quien parte y reparte se queda con la mejor parte
Quien se levanta tarde no bebe vino ni come carne
Las lentejas son comida de viejas, si no las quieres las dejas
Bueno es beber pero no hasta caer.
Cuando comas pan reciente no bebas agua de la fuente.
Berenjena, ni hincha ni llena.
El melón por la mañana, oro, al mediodía plata y por la noche mata.
Uvas con queso saben a beso.