EL LABERINT DE LES PARAULES

 

 

 

 

 

ESQUEMA

 

 

 

Prolegòmens:

Les paraules mai no poden atrapar una realitat en canvi constant.

Importància de la comunicació no verbal.

Especificitat humana de la comunicació verbal.

Recordatori: importància de la biologia i de la cultura. La clau és la velocitat del flux de la informació novedosa. Importància dels símbols.

De l’oralitat a l’escriptura.

La concepció representativa del llenguatge:

Els elements de la comunicació.

La impossibilitat de la coincidència total dels codis: el significat d’una paraula depèn per a cadascú del context vital en què l’ha apresa. A més distància (en el temps, en l’espai, en el context cultural), més variació en el significat d’un mateix signe.

El llenguatge com a estratègia parcialment tramposa per fer comunicable la realitat.

El llenguatge com a caixa d’eines:

Limitacions de la concepció referencialista del llenguatge.

Importància d’allò que fem amb el llenguatge. Representar és només una de les coses que fem amb ell, i sovint no és la més important.

El significat del llenguatge és el seu ús.

Llengües i cosmovisions:

Les paraules transmeten una visió del món.

Riquesa i perills d’aquesta comunicació carregada d’història.

El control del llenguatge com a control de les idees.

Recapitulació:

Importància i valor del llenguatge, malgrat les seves limitacions.

Necessitat de forçar-lo a conquerir nous espais.

El llenguatge com a dipòsit d’història i possibilitat de futur.

 

 

 

  

 

ACTIVITATS

   

 

 El llenguatge és el simbolisme més econòmic. A diferència d’altres sistemes representatius, no demana cap esforç muscular, no comporta cap desplaçament corporal, no imposa cap manipulació laboriosa. Imaginem el que seria la feina de representar a la vista una «creació del món» si fos possible d’afigurar-se-la en imatges pintades, esculpides o d’altres, al preu d’un treball insensat; després, vegem què s’esdevé amb la mateixa història quan es realitza en el relat, un seguit de petits sorolls vocals que s’esvaneixen tot just emesos, tot just percebuts, però que exalten l’ànima sencera i són repetits per totes les generacions; i cada vegada que la paraula mostra l’esdeveniment, cada vegada, el món torna a començar. Cap poder no igualarà mai aquest, que fa tant amb tan poc.

BENVENISTE, Problemes de lingüística general

Expliqueu breument quina és la idea principal del text.

Què vol dir que el llenguatge és un simbolisme?

Compareu o relacioneu el concepte de llenguatge que hi ha en aquest text amb algun altre concepte de llenguatge.

Expliqueu per què creieu que l’autor del text té raó o per què creieu que no en té.