Every Monday the teachers have chat in MSN

Mogens_J : Hi evryone, knock knock, are there anybody out there

Mogens_J :

Mogens_J :

8bendji2 deltager i samtalen.

bendji2 : hi

Mogens_J : Hi

Mogens_J : Who are you?

bendji2 : hej Mogens, det er karen

bendji2 : men jeg blev bedt om at bekræfte dette kaldenavn....kan jeg lave det om

Mogens_J : ja

bendji2 : den ville ikke tage mit gamle navn

bendji2 : hvor går jeg ind og laver det om

Mogens_J : Du kan lave navnet om i rediger profil

8gertrud deltager i samtalen.

bendji2 : okay jeg prøver

Mogens_J : Nej Jeg har brokket mig over for MSN

Mogens_J : Hi Gertrud

gertrud : HI Mogens

gertrud : Where is the other one?

Mogens_J : My name is a little different today, MSN have made a new politik

gertrud : Yes, I also had difficulties to come into the chatroom

Mogens_J : Our MSN nickname have to be the same in all groups now

bendji2 : Mogens, hvor finder jeg rediger profil?

Mogens_J : And if I should have the name Mogens I should have four numbers after my name, that I denied

8Hiltrud deltager i samtalen.

Hiltrud : Guten Abend, hallo everybody!

Mogens_J : Karen, ved at dobbeltklikke på dit brugernavn, eller ved at gå på startsiden af Comeniusteacher, og derefter gå ind i rediger profil

Mogens_J : Guten abend liebe Hiltrud

gertrud : Hallo, Hiltrud, ich habe immer wieder vergessen zu sagen, dass wir heute Abend chatten, -- aber es klappt ja wunderbar auch so!

8bendji2 har forladt samtalen.

Mogens_J : Yes, but where are the spanish coordinator? and the Austrian energi

gertrud : Now Mogens, what about our journey to Denmark?

Mogens_J : I have not heard from Marta or Emmerich

gertrud : I have nothing heart from Austria and Spain.

Hiltrud : I just wanted to say that I am just alive ... and as tomorrow is a kind of examination I can't stay for a long time

Mogens_J : What do you mean Hiltrud?

Mogens_J : Sorry Gertrud

Hiltrud : But susanna has written that she wants to chat today, too

gertrud : Perhaps Spain have holidays yet, but Austria?!

Mogens_J : Yes I that Susanna would join, but where? Do you think sge is chatting for herselve in comeniusprojekt?

Hiltrud : Mogens, is it the hammer of Thor?

Mogens_J : Please help me, Susanna from Austria? I don't realy know, why I got that hammer???

Hiltrud : I can't imagine that chatting with herselve would be more interesting than chatting with us

Mogens_J : No Hiltrud, but I think I remember, that someone wrote in comeniusprojekt, that it was very lonely to chat there

gertrud : Susanne wrote yesterday,that she also will come to chat with us.

Hiltrud : Yes, once upon a time ... some one wrote that!

Mogens_J : I need to know, if we can arrange onother week in Aarhus for the the leader and coordinator meeting

gertrud : I read it in comeniusteacher. Perhaps she also has difficulties with hotmail, because we didn`t use it for a long time.

Mogens_J : Yes, all you hotmail users, have to use the mail I think at least once a month, or is it two months?

Mogens_J : Else your mailbox will be closed

gertrud : Okay,I asked Helen today. We mean the time between 20th and 25th October would be good.

Mogens_J : Thats nice thanks Gertrud

gertrud : But it doesn`t help you,when the other are dead.

Mogens_J : I have just recieved a phone message from Jens my colleg. He tell that he and Karen are in Comeniusteacher chat, but just the two of them??????

8KarenHenriksen1 deltager i samtalen.

gertrud : It`s the same with the teachers and the classes.

KarenHenriksen1 : Hi again

Hiltrud : Hallo Karen

gertrud : HALLO KAREN!

Mogens_J : I suggest, that we close our chat and try to get on the chat again. perhaps we could be lucky to meet them

KarenHenriksen1 : nice to meet you all

Mogens_J : Hi Karen, hvor var du og jens lige før?

KarenHenriksen1 : nice to meet you all

KarenHenriksen1 : vi var i et andet chatrum.....meget mærkeligt

gertrud : Now the PCs are awake again!

Mogens_J : dont hang up now, stay here

KarenHenriksen1 : jeg gik ud og ind igen...måske skal Jens også gøre det

Mogens_J : Ja jeg foreslår ham den metode

KarenHenriksen1 : have you Gertrud and Hiltru had a nice holiday?

Mogens_J : Hiltrud, shall we meet in Berlin in the spring

Mogens_J : With our classes

KarenHenriksen1 : have anyone heard from the Austrian team?

Hiltrud : Yes,it would be a pleasure for us Y

Mogens_J : I think you have the same age in your class as my pupils

gertrud : Yes, of course, it was very hot and I didn't need a journey in a foreign land. I stood here in Germany in my house.

Hiltrud :

KarenHenriksen1 : yes it was a nice hot summer, but I went to Greece for a week...it was very nice

gertrud : It`s a good idea to come with a class to Berlin.

Mogens_J : I shoul say hallo from Jens, he try to join the chat, but it is difficult and maybe he dont succeed

Hiltrud : my 'new' pupils are between 13 and 14, is that compatible?

gertrud : Greece??! - It must be horrible hot! - Or not!

KarenHenriksen1 : yes it was between 35 and 40 degrees, but nice anyway

Mogens_J : YESS it is compatible

Hiltrud : ... and please say Hallo to Jens, mogens

Mogens_J : Yes Gertrud, I think it would be a very good experience for the pupils

Mogens_J : I will thanks Hiltrud

Mogens_J : Shall we make a contact between our classes Hiltrud

gertrud : Perhaps Hiltruds class also will visit Aarhus?!

KarenHenriksen1 : have Susanna from Austria been on the chat tonight....I think she said she would be here?

Hiltrud : Your pupils will be globe-trotters?

Mogens_J : It is a very very good idea Gertrud, ask Hiltrud if she want to see the beautifull Aarhus with her class, a fantastic idea

Mogens_J : Yes Hiltrud, and yours too

8JensBoesen1 deltager i samtalen.

Mogens_J : Hi Jens

KarenHenriksen1 : nice to meet you again Jens

Mogens_J : Hi Jensboesen1

gertrud : Hi Jens

JensBoesen1 : where have you been

Hiltrud : tomorrow, later than 11 o'clock I will ask my pupils for a contact to Denmark, and I think it will be easy to convince them as I am interested ... !

gertrud : With Hiltrud I have problems in school to talk about because we see us very rare.

Hiltrud : Hi Jens

Mogens_J : No Karenhenriksen1 Susanna have not been in the chat, I told our german collegs, that she perhaps are chatting in comeniusprojekt for herselves

KarenHenriksen1 : hahha yes maybee...there are åbenbart some risk for being the wrong place in msn

Mogens_J : Gertrud, then you are glad for the chat

JensBoesen1 : you don't have to find another chat to bee alone, you can also be alone on this chat

KarenHenriksen1 : hahhaa

Mogens_J :

gertrud : Yes, of course. I must run between two schools so it is really difficult to talk with some teachers. I also have the problem with Helen!

JensBoesen1 : have anyone told spain about tonight

Mogens_J : Oh yes, you are running 2 schools, when do you run only one? Gertrud

KarenHenriksen1 : I think they are first starting school next week as Austria

Mogens_J : Yes, Jens I mailed to all in comeniusteacher

gertrud : But now Hiltrud knows now the ideas and can speak with Helen about money ...!

8JensBoesen1 er ikke til stede

8Hiltrud er ikke til stede

8JensBoesen1 er vendt tilbage.

Mogens_J : '

KarenHenriksen1 : I will say goodbye for tonight.....I have tonight my weekly washingtime

KarenHenriksen1 : Bye bye

JensBoesen1 : then you smell fine tomorrow

Mogens_J : Bye Karen see you tomorrow

JensBoesen1 : bye Karen

Mogens_J : Only ONCE a week

KarenHenriksen1 : I hope at least my clothes will smell good Jens

gertrud : Mogens, I hope that all classes are in one school next year. It will be said, that we have to change to the other school in February, but we have 4 classes who are finished in summer. So it is not good only for four months to make a procession!

KarenHenriksen1 : yes it's that enought Mogens hahha

JensBoesen1 : ohh it was the clothes

KarenHenriksen1 : yahhh bye for now

gertrud : Good bye, Karen

8KarenHenriksen1 har forladt samtalen.

Mogens_J : Gertrud, so the schoolyear 2003 to 2004 you only have 1 school

gertrud : No, I have one school, but in two houses!

gertrud : The classes 1 till 5 are in the new school, the classes 6 till 9 are in the old school.

Mogens_J : This week is special in Aarhus, it is THE Aarhus week with music, theater and all kinds of culturel activities. Nearly like the week in Barcelona called MERCE

8Preben deltager i samtalen.

Mogens_J : Hi Preben

JensBoesen1 : hi Preben

gertrud : Oh, why we are not now in Arhus?

Preben : Hello Mogens and Jens!

gertrud : Hallo, Preben

Preben : Hello Gertrud!

JensBoesen1 : we have to be on this chat

Mogens_J : Because all the activity are not free,

Preben : Where is everybody?

Mogens_J : I just have to get a cup of cofee, I'll be back in a moment

8Du har været markeret som fraværende.

Preben : Did yoyhave a good summer, Gertrud?

JensBoesen1 : I've have som virus attack, i'll leave now

Preben : Sorry Jens!!!!!

JensBoesen1 : bye to all of you

Preben : Bye Jens!

Mogens_J : Hi Jens, hope you are well tomorrow

JensBoesen1 : it's my computer!

gertrud : Sorry, but I also must stop to chat because I must learn the law from Berlin-School. I have to examine a young teacher this week in law, but I have difficulties with it!

8Hiltrud er vendt tilbage.

Preben : Hello Hiltrud!

Mogens_J : Ohh, hope your computer will be well

8JensBoesen1 har forladt samtalen.

Mogens_J : see you, jeg skal lige have lagt et betongulv, har blandet en trillebørfuld ....

Hiltrud : hI Preben, nice to meet you!

gertrud : Preben where did you were in summer? I was only in Germany and sometimes in Poland (in Germanchlesien).

Preben : Good luck Mogens! See you tomorrow!

Mogens_J : Preben, Karen just left before you arrived in the chat

Mogens_J : Jeg er ikke gået af endnu

gertrud : I ment: Schlesien

Preben : I have been around in Denmark this year!

Hiltrud : I spent some days in Zurich, it was great

gertrud : Mogens, please write me the answer about your new termin for the journey!

Preben : Hvad så med dit betongulv Mogens, hvis det skal være tørt inden i morgen!?!?

Mogens_J : Gertrud what do you mean? With my class or our Aarhus meeting?

Preben : Sorry, in english of course, sorry!

gertrud : Have all a good week! Hiltrud, we see us tomorrow morning! Have a good night!

Mogens_J : Det rænder ingen stejer do

Hiltrud : Yes we will, thanks!

gertrud : I mean first the Aarhus meeting -- and later the termin with your class!

Preben : Nå, da, da Mogens!!!!

Preben : The same to you Gertud! See you next week!

Mogens_J : Yes Gertrud I will, but if the other think it is ok, I think your sugestion is fine. I will write. And you are comming with 2 persons from Germany?

Mogens_J : Jow jow

gertrud : Yes I think - Helen and I!

8gertrud er ikke til stede

Mogens_J : Fine 3g's

8gertrud har forladt samtalen.

Mogens_J : Se you next monday, bye bye and thanks a lot for this first chat in the third and last projectyear

Hiltrud : I'm going to leave you, have a nice evening, a nice day tomorrow and a nice day after tomorrow and so on, by!

Preben : Bye also from me! See you next monday! Bye and good evening!

8Hiltrud har forladt samtalen.

8Preben har forladt samtalen.