Junio de 1998

Editorial. El "habeas corpus": acción de garantía

Índice
 
  • Presentación 
  • Alumbrado público en Chepén 
  • Nuevo local de la Defensoría Parroquial Lestonnac (DPL) 
  • APRODEH visitará Chepén 
  • Taller para realizar escuelas de padres 
  • Taller sobre Derechos Humanos en Trujillo 
  • La basura contamina el medio ambiente 
  • Capacitaciones en la Defensoría Parroquial Lestonnac 
  • Programa psicopedagógico en las escuelas 
  • Despues del fenomeno del Niño (El Niño en Perú)
  • Experiencias de un viaje a Lima 
  • El encuentro de NATS en Lima 
  • El alcohol una droga social (artículo) 
  • Ley contra pandillas juveniles 
  • Decreto Ley 899 
  • ¡Evita que te detengan injustamente! 
  • La miseria y el hambre (poesía) 



  • Editorial: El "habeas corpus": acción de garantía (Volver al índice)

    Las acciones de garantía ("habeas corpus") está contenido en la Declaración Universal de Derechos Humanos, en la Constitución del Perú, y en la Ley Nº 2350. Es una importante conquista de las revoluciones burguesas de las que cuenta la historia: la Independencia del Norte de América y la Revolución Francesa. Ambas fueron protagonizadas por la burguesía que por aquel entonces constituía una fuerza revolucionaria trascendete. Así se consagraron los Derechos Humanos y las acciones de garantía como ineludible instrumento del Derecho contemporáneo. 

    Las acciones de garantía son los instrumentos necesarios e ineludibles del Derecho Moderno y se ponen a la vanguardia de la Defensa de los Derechos Humanos y de todos los derechos establecidos expresamente en la Constitución Política del Perú cuando se vulneran o amenazan de manera inminente. En puridad se puede decir, que las acciones de garantía son instrumentos necesarios e ineludibles del derecho moderno y se ponen a la vanguardia de los derechos constitucionales. 

    El objetivo de las acciones de garantia es reponer las cosas al estado anterior a la violación o amenaza de violación de un derecho constitucional por acción u omisión de actos de cumplimiento obligatorio. Específicamente, la acción de "habeas corpus", como garantía elevada a la categoría constitucional, procede cuando se vulnera o amenaza la libertad individual, consecuentemente procede, "expressis verbiss", cuando: Cuando se violenta para obtener declaraciones; cuando se es secuestrado o hay amenaza inminente de serlo; cuando se es detenido sin mandato escrito y motivado del juez o por las autoridades policiales en caso de flagrante delito; cuando el detenido no es puesto a disposición del juzgado competente dentro de las 24 horas; o en el término de la distancia, cuando se es detenido por deudas salvo en el caso de obligación alimentaria, siendo estos los principales, reclamando un lugar concreto en la dinámica social del hombre. 

    Y requiere que la carga de la prueba ("onus probandi") esté debidamente establecida para que una persona sea detenida en aplicación objetiva del principio procesal penal y constitucional de presunción de inocencia, el mismo que dice que toda persona se le reputa inocente mientras no se demuestra su culpabilidad. La acción de "habeas corpus", es ejercida por la persona perjudicada o por cualquier otra en su nombre sin necesidad de poder, boleta de litigante, derecho de pago, firma de abogado o formalidad alguna, y puede ser en forma escrita o verbalmente ante el juez competente donde se encuentra el detenido.

    En nuestro país cobra vigencia hoy más que nunca la acción de "habeas corpus", porque vivimos bajo un estado de derecho vulnerado donde los derechos son cotidianamente pisoteados. 

    Hernán Suáez, área jurídica de la DPL
     

    Presentación (Volver al índice)

    En Perú entramos en el mes en que recordamos la independencia Nacional (28 de julio) y por ende estamos llamados a reflexionar sobre nuestro aporte para superar las dificultades que todavía tenemos y no sabemos enfrentar.

    Hoy, cuando estamos sorprendidos por los constantes cambios de las leyes que nos rigen, es necesario nuestra participación en voz y propuesta para que, sobre todas las intenciones de nuestros gobernantes, esté el respeto a la vida, democracia y todas las normas que rigen en una sociedad civilizada y de paz.

    Por ello..., ¡VIVA EL PERÚ!
     

    Alumbrado público en Chepén  (Volver al índice)

    La falta de alumbrado público en la mayoría de calles y avenidas de Chepén representa el mejor aliado al incremento de la delincuencia y drogadicción. No es posible que más del 70 por ciento de la ciudad se vea en la más temible oscuridad y que los funcionarios de la empresa eléctrica muestren una indiferencia al problema, urge el pronto restablecimiento de la iluminación de nuestras calles, es derecho que reclamamos por el servicio que pagamos. 
     

    Nuevo local de la Defensoría Parroquial Lestonnac (DPL) (Volver al índice)

    A partir del día 20 de julio la DPL funcionará en la av. 28 de julio, # 201

    El local de la calle Cuzco quedó chico y con el fin de dar un mejor servicio a nuestros usuarios, así como facilitar el acceso del público a la Sala de la Mujer, nos trasladamos a este nuevo local, con más espacio y a la vez más privacidad para atender los casos que día a día se nos presentan. 

    ¡Sean bienvenidos a nuestra nueva casa
     

    APRODEH visitará Chepén  (Volver al índice)

    El subdirector de la Asociación Pro Derechos Humanos de Perú, Dr. Juan Miguel Jugo, estará entre nosotros el día 6 de Julio para realizar una conferencia sobre seguridad ciudadana la público en general de 11 p.m a 1 p.m en el Salón de actos de la Municipalidad.

    En la Casa Comunal habrá un taller a su cargo dirigido a Policías, Autoridades Judiciales y Políticas del Valle de Jequetepeque de 3 p.m a 7 p.m.

    Por la noche contaremos con su valioso testimonio en los Lunes de Encuentro de la DPL
     

    Taller para realizar Escuelas de Padres  (Volver al índice)

    Con la finalidad de impulsar las Escuelas de Padres en todos los centros educativos de Chepén, la Defensoría invita a los Profesionales de la ONG limeña EDUCA para un taller los días 16, 17 y 18 de Julio dirigido a profesores y directores de la Provincia de Chepén de 8 a.m a 1 p.m y de 3 p.m a 6 p.m en los locales de la Casa Comunal.

    Inscripción gratuita. Plazo de inscripción hasta día 10 de Julio de 1998.
     

    Taller sobre Derechos Humanos en Trujillo  (Volver al índice)

    La Defensoría del Pueblo, IPEDEHP, la Defensoría Parroquial Lestonnac y otras instituciones de la Libertad organizan el I TALLER SOBRE DERECHOS HUMANOS DE LA LIBERTAD que tendrá lugar los día 13, 14 y 15 en Trujillo. En el taller se pretende capacitar a 60 líderes regionales para poder formar redes en derechos humanos. Por las provincias de Chepén y Pacasmayo asistirán 15 líderes con trabajo demostrado previamente seleccionados por la DPL
     

    La basura contamina el medio ambiente  (Volver al índice)

    A diario vemos que el recojo de basura se hace en forma deficiente y desordenada en la ciudad de Chepén, los camiones, totalmente llenos, recorren las calles y riegan todos los desperdicios que transportan. Es necesario que la Municipalidad ponga órden al respecto.

    De otro lado deja mucho que desear los diversos montículos de basura que originan los mismos vecinos y también el mal servicio del carro recolector. 

    Otro problema es que Chepén no cuenta con relleno sanitario y por ello la basura de toda la ciudad es arrojada peligrosamente cerca de una carretera del sector Talambo poniendo en peligro la salud de los pobladores de ese lugar. Es hora que nuestras autoridades tomen en serio el problema e inicien proyectos concretos para solucionar la contaminación del medio ambiente.
     

    Capacitaciones en la Defensoría  (Volver al índice)

    En el mes de Junio la Defensoría Parroquial Lestonnac ha desarrollado una serie de capacitaciones, todos con la intención de sensibilizar y comprometer el trabajo a favor de los niños, adolescentes y de la mujer

    El sábado 13 se realizó la capacitación a efectivos de la Policía Nacional, trabajadores del Ministerio Publico y Poder Judicial. Se trató el tema de Violencia Familiar y estuvo a cargo de la Dra. Wilda Cardenas, Jueza del Primer Juzgado de Familia en Trujillo, del Comandante Marco Moncada Farro, Jefe de la Policía Nacional en Chepén y de la Dra. Yolanda Falcón, de la Defensoría del Pueblo Trujillo.

    Luego del 19 al 26 de se realizó un taller sobre "Viejos y Nuevos Paradigmas de la Infancia" a cargo de Alejandro Cussianovich y Elvira Figueroa, representantes de IFEJANT- Lima. La capacitación fue dirigida a profesores, colaboradores de la DPL y personas interesadas 
     

    Programa psicopedagógico en las escuelas  (Volver al índice)

    La DPL ofrece a los centos educativos de la provincia de Chepén en convenio con la USE-Chepén los siguientes servicios:

    • Asistencia psicológica a alumnos, alumnas y padres de fanilia 
    • Asistencia pedagógica a los educadores 
    • Evaluación de alumnos y alumnas 
    • Orientación psicopedagógica al centro escolar y al aula 
    • Escuelas de Padres 
    • Talleres a alumnos y alumnas de primaria 
    • Defensorías Escolares 
    • Capacitaciones a los integrantes del Plantel 
    • Consulta y préstamo del material de la Sala de la Mujer 
    Cualquier Director/a de Centros Educativos de la Provincia de Chepén interesado/a puede solicitar dichos servicios a la Defensoría.

    El programa de las Escuelas está a cargo a la Psicóloga Celia Fiestas 
     

    Después del fenomeno del Niño (Volver al índice)

    La etapa de reconstrucción de los pueblos afectados por el fenómeno del Niño se ha iniciado y el Gobierno a responsabilizado a la organización CARE para el estudio de las necesidades urgentes que se tienen luego de los desastres.

    En Chepén el trabajo se inició bajo la modalidad de tres Unidades Territoriales de Integración Económica (UTIE), las mismas que han discutido y analizado las principales necesidades de nuestros pueblos, todo ello dentro de asambleas de autoridades e instituciones.

    El representante de CARE en Chepén Leopoldo León Alvarado, ha manifestado que el trabajo de reconocimiento en cada UTIES ha determinado la elaboración de un aproximado de 61 perfiles de proyectos, y dentro de los más saltantes son los 26 en el sector educación, donde se urge mejorar la infraestructura de los colegios que han sido perjudicados por los efectos de la Corriente del Niño.

    Otra de las graves dificultades que se tiene es la carencia de agua potable. El representante de CARE señaló que Chepén se ve rodeado de Centros Poblados y Caseríos que no tienen este elemental servicio, lo que significa un riesgo para la salud de sus moradores poniendo como ejemplos, Talambo, Puente Mayta, San José de Moro, Nuevo Paraiso y Chepén Alto, entre otros.

    León Alvarado, ha manifestado que dentro de los perfiles de proyectos incluye también Saneamiento, Electrificación, Mejoras de Vías de Acceso, Establecimientos de Salud y Comedores de Urgencia para niños y niñas desnutridos.

    Todo estos perfiles de proyectos serán puestos a disposición del Ministerio de la Presidencia, para alcanzar su financiamiento y luego su ejecución, según lo programado por el Gobierno Central en su política de reconstrucción.
     

    Experiencias de un viaje a Lima  (Volver al índice)

    Viajamos el 3 de junio, por la agencia Chiclayo Express, todos los NATS teníamos muchas ganas de conocer Lima, fue un viaje bonito y la señorita Charo, Celia y también Alfredo siempre estaban a nuestro lado.

    Llegamos a Lima a las nueve de la mañana y de inmediato cogimos un taxi que nos dejo en un lugar muy grande llamado Huampani, es un centro de recreación. Allí nos hospedamos con las cosas y luego también nos atendieron con la comida y las diversas charlas que nos dieron.

    En el lugar se encontraban un aproximado de 500 niños trabajadores que llegaron de todo el Perú, nosotros, con la Defensoría, fuimos seis. Las exposiciones se iniciaban a las nueve de la mañana hasta la una de la tarde, luego el almuerzo y nuevemente las charlas de 2.30 a 5 de la tarde.

    Hemos aprendido sobre deuda externa, derechos humanos y trabajo infantil, nos hicieron grupos de trabajo y todos tenían que hablar. También jugamos mucho con los amigos de Chiclayo y Humachuco, con ellos fuimos a los cuatrimotos, Caballos, Discoteca, y a la Piscina no por que la señorita Charo tenia miedo que nos hiciera mal.

    Lo único de malo del viaje es que en Lima hace mucho frio, no sale el sol y siempre esta nublado. Pero después todo es muy bonito.

    Samuel Hernández Velezmoro, NATS-DPL
     

    El encuentro de NATS en Lima  (Volver al índice)

    El día tres de junio salimos de Chepén a las ocho de la noche a la localidad de Lima, llegamos a las 9 de la mañana y era muy tarde para el desayuno, y por ello nos fuimos a desayunar a la calle, y luego regresamos y todos los niños ya estaban reunidos, nos hicimos amigos de los de Chiclayo y de Humachuco.

    Al día siguiente nos reunimos nuevemente y nos dieron los carnets que tenían número, y a mi me toco el número 3, y yo me fui con el Enrique al grupo 3 que estaba en el casino y hablábamos sobre deuda externa y todos opinaban cada vez que nos tocaba la fila y a la mitad del juego realizábamos dinámicas y chistes y la reunión terminaba.

    Luego nos llamaron para reunirnos en asamblea y la señorita que hablaba con el micro dijo: Chepén, Humachuco y Chiclayo y nos mandaron que nos reuniéramos para conversar el tema que estaba en discusión, y cada grupo tenía que elegir a una representante y la nuestra fue una chica que se llamaba Margarita y ella hablaba con un papel en la mano .

    También nos preguntaron que hacía Chepén y nosotros respondimos que la Defensoría tiene atención medica gratuita y nos ayuda mucho, la reunión se termino a las 11 de la mañana y nos fuimos almorzar y luego a los cuartos para bañarnos y descansar, y fuera había piscina y también para jugar pelota, también estaba la discoteca, los caballos, motos y en barcos, todo había, pero se tenía que pagar dos nuevos soles

    Edin Huamanjulca 
     

    El alcohol una droga social  (Volver al índice)

    El Alcoholismo es una enfermedad, pero lo más importante es que la enfermedad puede tener tratamiento.

    • ¿En qué consiste el tratamiento? 
      • En la capacidad y decisión de no tomar la primera copa.
    • ¿Qué es un alcoholico? 
      • Es el adicto a una droga: el alcohol.  
      • Esa adicción se manifiesta por la droga, así tiene una ilusión de bienestar, de sentirse con "valor".  
      • El alcohólico no puede decir cuando dejará de tomar una vez que empieza. 
    • El alcohol es parte de la vida moderna 
      • Es simbólico del buen vivir. 
      • Ayuda en las reuniones y acontecimientos sociales. 
      • Bebemos en fiestas familiares, celebrando bautizos, bodas y hasta entierros. 
      • Es un entretenimiento cultural y de dialogo.
      Pero...
      • Puede provocar el deseo incontrolable de beber. 
      • Puede causar trastornos en la sangre, el hígado, el corazón y el cerebro. 
      • Puede ser causante de accidentes y situaciones de violencia. 
      • Puede causar la desintegración de la familia. 
    •   El alcohol es una droga social 
      • Porque se puede comprar y consumir libremente.. 
      • Se consigue muchas en forma: fermentado; Vino, Chicha, Cerveza, Destilado, Pisco, Aguardiente, Whisky, Ron, Vodka... 
    • El alcoholismo y la moral 
      • Bajo la influencia de su abuso, la persona no es libre y la libertad es esencial para la acción mortal. 
      • Sin embargo se promueve beber aunque se conoce que puede producir serios trastornos. 
    • ¡La familia puede ayudar!
      • Una vez que la familia del alcohólico, especialmente el marido o la esposa, piensen que es una enfermedad y no un defecto del carácter o un hecho irremediable, la acción positiva podrá empezar.
    Ley contra pandillas juveniles   (Volver al índice)

    Uno de los controvertidos decretos dados por el Ejecutivo, bajo facultades extraordinarias para legislar sobre materia de Seguridad Nacional (así consta en el Peruano del 28 de mayo de l998), es la ley contra el Pandillaje Pernicioso (D.L. 899), con la cual se pretende acabar con la violencia juvenil en las calles.

    El 4 de junio diversas organizaciones juveniles de universitarios y estudiantes de otros centros marcharon por las calles de Lima para protestar contra la nueva legislación y los atropellos a la democracia.

    En opinión de Antonio Salazar, responsable del área jurídica de CEAPAZ, el D.L. 899 va a generar mayor violencia de las pandillas, porque incorporar más violencia a su actuación cotidiana significará mayor fortalecimiento e interiorización del grupo, por tanto mayor violencia. Por eso nos preocupa la aplicación de este decreto, que además de severo, es inconstitucional, porque el Ejecutivo tenía facultades para legislar en materia de bandas delincuenciales con armas de guerra, pero no sobre pandillas juveniles .

    Analizando el decreto, Salazar se pregunta: "¿ Las pandillas, que son grupos de jóvenes en busca de identidad barrial y social, ponen en peligro la seguridad nacional? El tema de las pandillas es considerado como un problema netamente criminológico. Está detrás la vieja idea de castigo y no se considera la rehabilitación ni la prevención". Se asume que las pandillas están constituidas por delincuentes, sin embargo éstas se forman en respuesta a una serie de carencias y son hetereogéneas .

    El 899 es un decreto sin la opinión de expertos. Se ha modificado el Código del Niño y el Adolescente y se olvida que en éste ya se establecía una serie de medidas  socio-educativas, señalando el internamiento como última de ellas. En cambio, dicho decreto pone como sanción principal el internamiento, aumentándolo a seis años, cuando la tendencia internacional es a disminuir las penas y mejorar el trabajo de rehabilitación y de prevención.

    Se olvida que las pandillas son producto de la crisis del país. Es más, con un decreto como ése el Estado quiere desprenderse de su responsabilidad, dejándosela exclusivamente a los padres. Esta lógica de castigar constituye un remedio que puede ser peor que la enfermedad.
     

    Decreto Ley 899  (Volver al índice)

    Los adolescentes menores de 18 años y mayores de 12 que integrando una pandilla perniciosa lesionen la integridad física de las personas, comentan violaciones de menores o dañen los bienes públicos y privados serán detenidos para seguir un proceso de internamiento socio-educativo no mayor de tres años. 

    Si además de lo antes señalado se causare la muerte o lesiones graves, el internamiento será hasta de seis años.

    El internamiento para los líderes o cabecillas de una pandilla perniciosa será entre 2 y 4 años.

    El adolescente que durante su internamiento cumpla los 18 años de edad será trasladado a ambientes especiales de un establecimiento penitenciario para culminar el tratamiento.

    Los padres o tutores de los jóvenes pandilleros serán considerados " responsables solidarios" de los daños y perjuicios ocasionados.
     

    ¡Evita que te detengan injustamente! 
    ¡Exige que se respeten tus derechos!  (Volver al índice)

    En Chepén no hay estado de emergencia, por eso sólo te pueden detener si:

    • Hay orden escrita de un juez (RQ) 
    • Estás cometiendo un delito
    Es ilegal si te detienen:
    • Por carecer de documentos de identidad 
    • Por simple sospecha  
    • En batidas  
    • Por razones sanitarias 
    Ninguna ley ordena detener personas por esos motivos. Las nuevas leyes de "seguridad" tampoco.

    Si te detienen tienes derecho:

    • A que te informen por escrito de las razones de la detención. Es decir, te tienen que entregar la orden fundamentada del juez 
    • A hacer una llamada telefónica 
    • A comunicarse con el abogado que tu elijas


    No firmes ni hagas declaraciones sin la presencia del abogado que has elegido. 

    Consejos prácticos:

    • Lleva siempre un documento de identidad:DNI, Libreta Electoral ( antigua o la mecanizada) o Libreta Militar. Todos tienen valor como documento de identidad 
    • Trata que tu familia y tus amigos se enteren lo más pronto posible
    • Acude a los organismos de derechos humanos  

    • ¡TODOS LOS DERECHOS HUMANOS PARA TODOS!


     
    La miseria y el hambre  (Volver al índice)
     
     

    Como perros
    Rabiosos
    Ha entrado en mi casa
    La miseria 
    Y el hambre
    Han llegado.
    Tomados de la mano.
    La miseria
    Con su rostro
    Amarillo
    Y con su boca 
    Grande
    Esta sonriendo
    Y el hambre
    Tiene el rostro
    Color 
    Del alma de ricos.
    Tiene los dientes
    Agudos
    Como espadas
    Y sus manos, garfios carniceros.
    Se han sentado
     En mi mesa
    Y no se mueven.
    Mi Madre
    Al verlos
    Ha sentido miedo
    Mis hermanitos
    Han corrido
    A esconderse.
     

     

    Yo con mi Padre
    Les hemos dicho 
    Que por favor 
    Se vayan,
    Pero ellos
     No se han 
    Movido
    De mi mesa.
    Entonces 
    Yo he cogido
    Un manojo de versos
    Y les he golpeado
    El rostro 
    Y la espalda
    Ellos se han 
    Puestos furiosos
    Y por fin han salido
    De mi casa.
    Se han ido
    De la mano
    Llorando
    Compungidos
    Y sin volver
    El rostro
    Para vernos.
    Mi padre ha sonreído
    Y mi madre 
    Me besa
    Emocionada
    Ha vuelto
    La alegría
    A mí casa 
    Por que se han 
    Ido
    La miseria
    Y el hambre.

    Antonio Escobar Mendivez

     (Volver al índice del boletín)