//Fitxer d'etiquetes del Güeb. Operatiu a partir de la versió 2.1 //Fitxer generat automàticamente per Güeb. No el modifiqueu manualment ja què els canvis no es guardaran. //Data de creació: 05/03/2005 //Hora de creació: 18:01:08 var numLenguas = 3; var lenguaTriada = getLengua(numLenguas); if(lenguaTriada == null) lenguaTriada = 0; var lbl = new Array(3); lbl[0] = new Array(2); lbl[1] = new Array(2); lbl[2] = new Array(2); lbl[0][0] = "Have you ever filled out a form? What for? To shop on the internet? To rent a car? To register for an exam? For a magazine subscription?
Read these two forms. Where can you find them? What are they for?"; lbl[0][1] = "No passi gaire estona fent això i no et preocupis si no entens totes les paraules. Fixa't en els tipus de lletra, les imatges, l'organització de la informació, què hi ha dins les finestres desplegables. Mira de deduir quina mena de texts són, això et servirà per entendre'ls millor."; lbl[1][0] = "Has emplenat mai un formulari? Per fer què? Comprar per internet? Llogar un cotxe? Matricular-te a un curs? Subscriure't a una revista?
Llegeix aquests dos formularis. On els pots trobar? Per a què serveixen? "; lbl[1][1] = "No passi gaire estona fent això i no et preocupis si no entens totes les paraules. Fixa't en els tipus de lletra, les imatges, l'organització de la informació, què hi ha dins les finestres desplegables. Mira de deduir quina mena de texts són, això et servirà per entendre'ls millor."; lbl[2][0] = "¿Has rellenado un formulario en alguna ocasión? ¿Para qué? ¿Para comprar en internet? ¿Alquilar un coche? ¿Matricularte a una examen? ¿Suscribirte a una revista?
Lee estos dos formularios. ¿Dónde los puedes encontrar? ¿Para qué sirven? "; lbl[2][1] = "No pases excesivo tiempo leyendo y no te preocupes si no entiendes todas las palabras. Fíjate también en el tipo de letra, las imágenes, la organización de la infomación, qué hay dentro de las ventanas desplegables... intenta deducir qué tipo de textos son, así los entenderás mejor. ";