Regnat d' Isabel II (1833-1868) - Unión Liberal (1856-1868)
Remey per preservarse y curar lo colera morbo asiatich.(1865)
Font:
VIVES, Pere: Remey per
preservarse y curar lo colera morbo asiatich.
Barcelona:Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona.Fulls
Volanters.1855-1875. s/n. 1p.
Comentari:
L´any 1865 Catalunya es va veure
afectada per una epidèmia de còlera, menys mortífera
que les anteriors (1833-1834 i 1853-1856).
El fulletó conté una recepta per a lluitar contra la
malaltia.
Text:
En lo any 1854 lo acreditat
periódichch nomenat l'ancora que se imprimia en
Barcelona, portaba varias receptas per preservarse y
curar en los atacals lo cólera morbo asiátich. Entre
aquellas y habia una que per la sua sensillés y
facilitat en la sua confecció, ( sens que puga produhir
ningun mal, segons parer de personas competens ) que la
adaptarem enseguida , ab on resultat aixis com la havem
usada en lo present conflicle, prometennos, mediant Deu,
que també en aquesta época nos veurem lliurats de tal
assot.
Se fa bullir un faixet de rumaní de unas dos unsas ab
dos purrons d´aigua mesclanti mitcha unsa de fló de
sofre, cuant ha butllit bastan que aigi mimbat cosa de un
patricó, se trau del foch y se guarda fins lo andemá
dematí , que á primera hora y en dejú se passa ab un
sadás, se ompla un vas de patricó y anyadinti dos
curllaradas de suca roix , se pren enseguida. Se ha
observat que ningú ha sigut atacat de tan terrible mal ,
prenent tan sols cuatre tasas en altres tans matins y en
dejú. Si la persona está atacda se dobla la dósis ,
repetint cada dos horas fins originarli un gros suó.No
nos mou ningun inbterés al imprimir aqueixa recepta ,
puix que gratis la donem, tan sols nos ha inspirat lo
convensiment que tenim de la bondat de ella y veurer si
podem ser útils á nostres semblants.
Sabadell 18 de Agost de 1865.
Pera Vives