HACIA LAS FUENTES

Sé fiel
a las pequeñas cosas;
no te es dado volar
sobre el callado abismo.
Por frágil puente alzado
del canto humilde, prueba
senda de niebla, incierta,
de esta orilla a la otra.

Breves flores en el prado,
rayo de sol efímero,
son ahora talismanes
que todo transfiguran.
Las puertas del ocaso
de par en par se te abren,
por ellas, río arriba,
entras hacia las fuentes.

Indescifrables son
los signos que iluminan;
el canto humilde, empero,
los descifra a menudo.

(Traducció de José Agustín Goytisolo)