POMERIGGIO OSCURO

Sei un pomeriggio oscuro con gridi rossi
nel fondo di un bosco di leci neri.
Io vado verso il crepuscolo
barcollando,
carico di un gran fascio di legna
molto secca.
Vuoi aiutarmi a reggere questo peso,
ad accendere un piccolo fuoco
per riscaldarci
le mani così vuote di tutti e due?

(Versió de Pol Solà)