Jamie
Lee Curtis; Laura Cornell (il·)
Com m'agrado (Un llibre per deixar anar l'autoestima)
Barcelona: Ediciones Serres S.L., 2005
L'actriu
Jamie Lee Curtis també vol fer la seva aportació al món
de la LIJ i ens presenta aquest Com m'agrado (Un llibre per deixar anar l'autoestima),
un títol que ho diu tot i que és tot un manual políticament
correcte del que implica l'acceptació d'un mateix. L'autoestima passa
per això, per l'acceptació d'un mateix amb totes aquelles coses
que fem bé i en les que destaquem i amb totes aquelles altres en les
que manifestem les nostres limitacions com a éssers humans. No es tracta
de ser diferent ni d'acceptar resignadament qualsevol circumstància
de la vida, sinó de ser un mateix, acceptar-se i no viure traumatitzat
per tot allò que potser voldríem però que no tenim. La
felicitat de les persones és fruit dels èxits que aconseguim
i la satisfacció dels nostres desitjos, sí; però també
passa sempre per l'adaptació al que ens toca viure i l'acceptació
dels nostres límits. Aquí rau la clau de tot plegat.
El llibre que comento és un llistat de situacions properes al món
dels infants per a que prenguin consciència de tot el que acabo de
comentar. La traducció del llibre ha intentat mantenir la rima del
text (de l'estil de "Com m'agrado, quan em miro al mirall, i em sento
ben fort, jo no sóc cap secall") i això en fa una lectura
agradosa.
Les il·lustracions, a part de donar un eficaç suport, aporten
molts elements que no estan presents en el text i enriqueixen la narració.
Un llibre recomanable per a nens i nenes a partir de 5-6 anys i per a poder
parlar de l'acceptació d'un mateix en qualsevol circumstància.
Jaume Torras