El águila que no quería volar
James
Aggrey; Wolf Erlbruch (il.)
El águila que no quería volar
Santa Maria de Tormes (Salamanca): Lóguez Ediciones, 2003
James
Aggrey (1875-1927) és un dels pares de la independència de Ghana
i va escriure El águila que no quería volar en el context de
les condicions de submissió colonial en que es trobava la seva terra.
En aquesta al·legoria, un home captura un aguiló i el posa al
galliner de casa seva. Aquest poll creix al costat de gallines fins que un
dia, un savi que visita casa seva, s'adona de la barrabassada i fa els possibles
per a que aquesta àguila deixi de comportar-se com una gallina i esdevingui
l'àguila que en realitat és. El vol final de l'àguila
esdevé una imatge bellíssima del desig de tots els pobles que
somien amb la seva llibertat.
En l'edició que tenim a les mans les il·lustracions situen la
història en un context proper al món en que vivim, sense referències
al context originari, però esdevé una magnífica paràbola
sobre la condició de persones i pobles que ens porta a veure que els
pobles han de lluitar pel que vulguin ser i que les persones s'han de tractar
tal com voldríem que un dia arribessin a ser.
Val la pena reproduir les paraules amb que l'autor va acabar el seu llibre
i que estan recollides a la pàgina final on hi ha les dades de l'edició:
"Pobles d'Àfrica: Nosaltres hem estat creats lliures però
hi ha hagut persones que ens han fet pensar com gallines, i nosaltres encara
pensem efectivament que som gallines, però som àguiles. Per
això amics i amigues, no ens acontentem mai amb els quatre grans que
ens tiren a terra perquè continuem captius. Obrim les ales i volem.
Volem com les àguiles."
Una lectura altament suggerent que val la pena descobrir.
Per a lectors a partir de 6 anys.
Jaume Torras