Jean-Pierre
Siméon; Olivier Tallec (il·)
Un poema para curar a los peces
Editorial Kóninos, 2006
ISBN: 84-88342-60-8
Un poema para curar a los peces és un àlbum que pretén explicar als més petits el que és la poesia i allò que pot transmetre. Un nen observa el seu peix capcot al fons de la peixera i pensa que s'està morint d'avorriment. La mare li respon que li digui un poema, però el nen no té ni idea del que és un poema i comença a preguntar a tothom pel tema. De totes les respostes que va recollint va sorgint un poema que serveix per a explicar el que és la poesia. Un poema que ens parla de joc de paraules, de sensacions però també de sublimar la realitat i expressar-la de forma bella:
“ Un poema
es como llevar el cielo en la boca.
Es como el pan recién hecho,
el gusto que queda en la boca
después de comerlo.
Un poema
es escuchar el latido
del corazón de las piedras.
Es cuando las palabras quieren volar.
Es un canto desde la prisión.
Un poema
pone las palabras del revés
i ¡ale hop! el mundo es nuevo.”
Un àlbum molt recomanable per a nens i nenes a partir de 6 anys.
Jaume Torras (9/4/07)