Barbara
Jean Hicks; Alexis Deacon (il·)
¡Ñec-ñec ris-ras! / Nyec-nyec garranyec!
Barcelona: Editorial Juventud, 2004
¡Ñec-ñec
ris-ras! (Nyec-nyec garranyec! és el títol oficial de l'edició
catalana que consta a l'interior de l'àlbum, però que pels misteriosos
capricis de les impremtes apareix canviat a la coberta pel títol de
l'edició castellana) és una narració que a partir d'un
molt original plantejament ens parla de les pors infantils i de la necessitat
d'obrir-nos a noves realitats per a superar-les.
En Bubú és un monstre que viu amb la seva família a l'interior
d'una casa. Porta uns horaris contraris als nostres, se'n va a dormir quan
surt el sol i té por dels humans com nosaltres la tíndríem
d'un monstre com ell. Cada vegada que se'n va a dormir té por d'un
humà que s'amaga sota el seu llit i que fa el soroll que dóna
títol al llibre. Finalment es troben, descobreix que és un nen
que juga a fet a amagar amb el seu germà i troba que no és dolent
com li pintaven i que poden ser amics.
Les il·lustracions també resulten força originals ja
que combinen la il·lustració clàssica amb les bafarades
i les vinyetes pròpies del còmic.
Un llibre molt recomanable per a nens i nenes a partir de 6 anys.
Jaume Torras