El mar en calma i Viatge feliç

Johann Wolfgang von Goethe; Peter Schössow (il·)
El mar en calma i Viatge feliç
Barcelona: Editorial Juventud, S.A., 2006
ISBN: 84-261-3517-X

El mar en calma i Viatge feliç és un intent d'acostar el llenguatge poètic als més petits. Pateix de dos poemes breus de Goethe i els il·lustra pràcticament vers a vers per a que així els joves lectors puguin atansar-s'hi, compartir amb l'autor les mateixes emocions que hi va voler reflectir i no sentir-se intimidats per vocabulari i expressions que són una de les dificultats per a que un nen se senti atret cap al ric món de la poesia.

El mar en calma

“Sobre les aigües del mar
regna una calma tranquil·la,
el marí que entorn la mira,
tem la llisa immensitat.
No mormoleja la brisa,
sols el silenci punyent
d'aquest oceà dorment
on cap onada es divisa”

Poemes breus i descriptius que permeten acostar-se i gaudir de l'obra d'un dels grans mestres de la literatura universal. Un llibre valent que val la pena compartir amb nens i nenes a partir de 7-8 anys.

Jaume Torras (5/12/06)