Fred
Bernard; François Roca (il.)
Jesús Betz (edició en català)
Mèxic: Fondo de Cultura Económica, 2003
(Los Especiales de A la orilla del viento)
Jesús
Betz és una obra "dura" que mostra amb un cert punt de cruesa
el drama personal de tots aquells que viuen el rebuig dels altres provocat
per per alguna minusvalidesa o mancança.
En Jesús Betz és un personatge que neix una Nit de Nadal, de
pare desconegut, al si d'una família pobra, poc més d'un segle
enrera. Neix sense cames i sense braços. De poc li serveixen la seva
veu de tenor i una memòria prodigiosa en un context social insensible
a les seves necessitats i on les persones són valorades per la seva
productivitat.
Viu a la seva pell la desgràcia i l'escarni, però com a fidel
reflex de la condició humana, capaç del millor i del pitjor,
es creuen a la seva vida personatges com la Mamamita, en Pòl·lux
i la Suma Katra (quin nom tan fantàstic per a fer realitat el desig
de trobar l'amor!), que l'acullen, li donen suport i l'ajuden a tirar endavant
en un context hostil a la seva desgràcia.
Les il·lustracions, realistes i expressives, dominades per tonalitats
ocres, s'ajusten molt al rerafons de la història i resulten molt atractives
visualment.
Una narració altament recomanable, malgrat la duresa del contingut,
suggerent i que farà possible un diàleg enriquidor a posteriori
sobre els drets i les possibilitats de les persones amb minusvalidesa.
Per a nois i noies a partir de 11-12 anys.
Jaume Torras