Hola!
Me llegó el siguiente pedido, demostración clara y evidente
de que hay muchas personas maravillosas en el mundo de la docencia. Lo
contesto en la lista por su posible interés, con el ruego de que
todo aquel que sepa algo al respecto haga el favor de ponerlo en conocimiento
de Fernando, directamente a él o aquí mismo...
> Hola !
> Mi nombre es Fernando De Nicotti y soy profesor de Informática
de nivel
> medio en Bariloche, Argentina.
> En un curso de 1er. año (13 años de edad) tengo un
alumno no-vidente y
> quería saber que software o hardware me podías aconsejar
para utilizar si es
> que tenés conocimiento o experiencia sobre el tema, o donde
podría
> averiguar.
> Este chico hasta ahora se maneja a la perfección con el teclado
para tipeo,
> pero nada más y yo ando averiguando para ver si se puede conseguir
algún
> soft donde el pueda aprovecharlo más.
> Disculpe la molestia y muchas gracias.
> Fernando De Nicotti
> Casilla de Correo 1117 (8400)
> Bariloche
> Te : 02944 - 420398
> nortesur@bariloche.com.ar
Quizás lo primero que haría yo sería mirar en la
página de la ONCE (Organización nacional de Ciegos de España),
una organización potente y "organizada" :-)
http://www.once.es
En ella encontrarás muchas cosas interesantes, en particular
hay un catálogo de productos en
http://194.224.11.75/utt-bin/owa/utt_texto.catalogo?pagina=1
Y más en concreto, en su apartado 10 puede verse material relacionado
con las tecnologías de la información:
http://194.224.11.75/utt-bin/owa/utt_texto.catalogo?pagina=1&n_seccion=10
Por otro lado, tienen una conexión a un ftp en donde hay software
específico:
ftp://194.224.11.75/tiflosoftware/
En cualquier caso, ¡escríbeles! Seguro que aceptan gustosos echarte una mano :-)
También he encontrado un artículo que me ha parecido interesante
sobre hardware adecuado en la dirección
http://www.linux.org.ar/info/COMOs/Accesibilidad-Como/Accesibilidad-Como-3.html
Ya que estamos comunicándonos mediante la red, es interesante
dar un vistazo a
http://www.tid.es/presencia/boletin/noticias/noticias/noti022.html
La Universidad Politécnica de Madrid (entre otros organismos)
respalda al llamado Centro de Transferencia Tecnológica, y en la
dirección
http://www.conf-us-ue-disability.org/sp/cettico.htm
se presenta un listado de productos que parece prometedor. Lo copio aquí, sin las URLs, que están conectadas en la dirección anterior:
Listado de Productos
DABIN FRANCÉS (Diccionario Automático Bilingüe para
Invidentes -Español/Francés)
L2000 (Enciclopedia Larousse 2000 para Ciegos)
MEGA (Magnificador de Pantallas)
PEIN (Periódico Electrónico para Invidentes)
SESAMO (Sistema Experto para la Adaptación de Puestos de Trabajo)
I4 (Interfaz Inteligente para la Interpretación de una Máquina
de Isocinéticos)
MÚSICA (Sistema de Composición Musical para Ciegos)
JUEGO (Juegos Educativos para Niños Ciegos)
ALES (Aprendizaje de Lectoescritura: Modelo y Metodología de
Construcción de Sistemas Inteligentes de Tutoría Basados
en
Actividades Interactivas)
SUBTÍTULOS (Sistema de Subtitulado de Televisión en Directo)
MEHIDA (Método Hipermedial para el Desarrollo y Adquisición
de la
Capacidad de Comunicación del Niño con Deficiencias Auditivas)
TECLAS (Redefinición de Teclado)
Todos esos productos están ampliamente comentados en esa página...
En la dirección
http://www.conf-us-ue-disability.org/sp/utt.htm
se lee lo siguiente, con sus correspondientes enlaces:
Listado de Productos:
ECOBRAILLE (dispositivo de salida Braille)
MEGA 2.0 (software de ampliación de pantalla)
MEGA 98 (software de ampliación de pantalla)
LEE RECOGNITA (software de adaptación de reconocedor de caracteres)
VOZ PARA TARJETA DE SONIDO EN DOS (software para respuesta sonora)
KIT PARA TARJETA DE SONIDO EN WINDOWS (software para respuesta sonora)
PORTATHIEL (impresora Braille)
MULTICAL (software para cálculos científicos y financieros)
DABIN (Diccionario Automatizado Bilingüe para Invidentes)
DIRAE (Diccionario para Invidentes de la Real Academia Española)
TIFLOWIN 1.4 (revisor Windows)
LECTOR 98 (revisor Windows)
CIBER 232P (sintetizador de voz externo)
PCHABLADO (anotador braille)
RADIO-LUPA (dispositivo de magnificación de textos)
Bien, lamento no poseer ninguna experiencia directa sobre el tema, pero
estoy seguro de que en la lista hay gente que sí la tiene... A todos
ellos ruego encarecidamente que colaboren con Fernando y su alumno en el
-para mí- mítico Bariloche.
Cordialmente,
José Carlos
==========================================
2.-PROGRAMA
DE SIMULACIÓN DE MECANISMOS==
Fecha: Wed, 17 Mar 1999
De: "Graciela J. Caplan" <pinsky@einstein.com.ar>
Hola,
Para quienes hace unos días preguntaban por temas afines.
Graciela
------- Forwarded Message Follows -------
From: Gabriel Wainer <gabrielw@dc.uba.ar>
Subject: [SIMUL] Programa de simulación de mecanismos. (fwd)
Date sent: Wed, 17 Mar 1999 07:57:37 -0300 (GMT-3:00)
Hola, les recomendamos que visiten la siguiente dirección de internet:
http://personal.redestb.es/simdime/
se trata de un programa de simulación de mecanismos, mediante
el cual se puede simular de una forma muy sencilla el comportamiento de
elementos como resortes, barras, masas, ..., u observar el comportamiento
de sistemas sea cual sea su complejidad. En caso de que no se lo puedan
bajar haganoslo saber y se lo enviaremos con mucho gusto.
Saludos.
=======================
3.-SOFT.
DE SIMULACION====================
Fecha: Sat, 20 Mar 1999
De: "Amelia Sánchez" <asanch21@acebo.pntic.mec.es>
Hola Ricardo.
No sé si te servirá, pero he visto un software gratuito
sobre simulación de empresas. El problema es que vi solo el título.
No conozco el contenido y no sé si te servirá para el nivel
que tu quieres.
Te envío la dirección:
http://sauce.pntic.mec.es/~alglobal/cecope/ccp.htm
Un saludo.
========================
4.-LISTADO
DE SOFTWARE====================
Fecha: Thu, 25 Mar 1999
De: "celestino arteta iribarren" <celestino@ctv.es>
Para los amigos de la lista les paso la siguiente información.
En esta dirección
http://cmn.navarra.net/~creena
existe un listado por etapas educativas de software, con una pequeña
explicación de su contenido, autores, editoriales etc... Espero
que sea de interés
celestino@ctv.es
VILLAVA - NAVARRA
http://www.ctv.es/USERS/celestino
ICQ 25713257
========================================
5.-RECURSOS
PARA EL DOCENTE EN ESPAÑOL===
Fecha: Mon, 12 Apr 1999
De: "Graciela S. Fara" <fara@satlink.com>
Para quienes les interese:
Un nuevo lugar en español para el docente, con recursos metodológicos
que pueden ayudarlo tanto en el nivel primario como secundario:
http://www.clase.net
Suerte!
=============
6.- LOGO
FREE=============================
Fecha: Sat, 24 Apr 1999
De: vera@rex.wamani.apc.org
Hola
Para Ana y para quien esté interesado...
> necesitaría conocer alguna versión de Logo para Windows
3.11, Si saben
> de alguna dirección desde la cual pueda bajarlo en forma free,
les agradecería
> que me lo hagan saber por medio de la lista.
... en la pagina de Antonio Pantoja Vallejo
http://roble.pntic.mec.es/~apantoja
hay una serie de links a otras paginas sobre el lenguaje Logo, y recuerdo
algunas direcciones de versiones libres de Logo (por ejemplo UCBLogo).
Supongo que las versiones de Logo para Linux tambien seran libres y gratuitas.
De la pagina de fundaustral
http://www.nalejandria.com/fundaustral
se puede descargar la demo de Logo Grafico para windows.
De la pagina del Ministerio de educacion de España -creo- se puede descargar alguna version de Acti Logo o de Win Logo.(es la principal respecto de la de Antonio, asi que calculo que sera...http://pntic.mec.es...perdon por la inexactitud...)
Suerte y contacta, si lo deseas,con la lista Logo de Argentina.
(logo@mcye.gov.ar)
Bona nit!
Vera
=================================
7.-DISCAPACITADOS
E INFORMATICA==========
Fecha: Wed, 28 Apr 1999
De: "GERARDO MORENO" <ger_moreno@hotmail.com>
Hola colisteros:
Hace unos dias atrás alguien envio mensajes solicitando informacion
sobre informatica y discapacitados, espero que lo que les envio les ayude
a todos los que necesitan informacion sobre este tema.
INFORMATICA Y DISCAPACIDAD VISUAL
- Ciegos en internet: Discapacidad visual y acceso a la informacion,
por Soledad Mochales LopezCasi Nada, Espa~na:
http://usuarios.iponet.es/casinada/25ciegos.htm
- ¿Como el No Vidente utiliza una computadora? ¿Como adaptar
la computadora?
Magoolandia, Puerto Rico
http://home.coqui.net/jalvarez/at.htm
- Ordenadores sin barreras ABC, Espa~na:
http://abc.es/informatica/a/enp/enp131/enp131v.htm
- El acceso de los usuarios discapacitados a las paginas web: analisis
comparativo del estado de la cuestion en America del Norte y Europa FESABID
98, Espa~na:
http://www.florida-uni.es/~fesabid98/Comunicaciones/mj_moreno/mj_moreno.htm
- DosVox: Informatica al servicio de los ciegosRevista del Sur, ITEM,
Uruguay:
http://www.redtercermundo.org.uy/revista/revist63/tapa9.htm
- HiperAudio: un Sistema Hipermedial para No Videntes, por MauricioLumbreras
Tesis de grado, Licenciatura en InformaticaUniv. de La Plata, Argentina:
http://www.dcc.uchile.cl/~mlumbrer/tesis/hiperaudio.htm
EXPERIENCIAS: MAS ALLA DEL PC
- La Formacion del Ciego como Bibliotecario en Cuba, por Noel FernandezCollot
http://www.ifla.org/IV/ifla60/60-ferc.htm
- Taller de teatro de adultos y adolescentes ciegos "Luz de Vida",Argentina:
http://www.bica.com.ar/fundac/ciegos/page.htm
- Veinte mil leguas bajo las yemas de los dedos: Deporte submarino en
Italia Union Mundial de Ciegos:
http://194.224.11.75:8080/umc/castella/texto/magazine/15_08.htm
RECURSOS INFORMATICOS- Utilitarios para computadoras para usuarios no
videntes Tiflonet, Espa~na:
http://www.redestb.es/tiflonet/fichero.htm
- Interfaz Windows para ciegosDiario TI, Noruega:
http://www.pm-press.com/noticias/mar98/not980316a.htm
- Informatica para ciegos: Primeros diplomadosen sistema DosVox en Uruguay
Revista del Sur, ITEM, Uruguay:
http://www.revistadelsur.org.uy/revista.080/Comunicacion.htm
- El alfabeto brailleFundacion Braille, Uruguay:
http://fbraille.com.uy/alfabeto/
- Derechos Humanos y personas ciegas: Normas uniformes sobre la igualdad
de oportunidades para las personas con discapacidadFundacion Braille, Uruguay:
http://fbraille.com.uy/derechos/
Hasta pronto.
Gerardo
========================================
8.-SOBRE
SOFTWARE EDUCATIVO (Astronomia)====
Fecha: Thu, 29 Apr 1999
De: "Graciela J. Caplan" <pinsky@einstein.com.ar>
Hola Susana,
> Necesito información acerca de software educativo. En esta
oportunidad
> estoy interesada en adquirir algún CD del sistema solar y
de geografía
> Argentina, pero para nivel de alumnos de 4° a 6° grado.
Te paso una lista de direcciones sobre temas de Astronomía. Espero
que te sirva.
Graciela
http://oposite.stsci.edu/pubinfo/amazing-space.html
Amazing Space
http://www.cnde.iastate.edu/staff/jtroeger/astronomy.html
An Astronomy Course for Middle/High School Students
http://www.cv.nrao.edu/fits/www/astronomy.html
AstroWeb: Astronomy / Astrophysics on the Internet
http://www.astronomy.net/
Astronomy Net
http://www.eia.brad.ac.uk/
The Bradford Telescope Observatory
http://www.jpl.nasa.gov/cassini/
Cassini: Voyage to Saturn
http://ceps.nasm.edu:2020/
Center for Earth and Planetary Studies
http://medicine.wustl.edu/~kronkg/index.html
Comets and Meteor Showers
http://earthrise.sdsc.edu/
EarthRISE
http://chico.rice.edu/armadillo/Simulations/simserver.html
EducationalcSpace Simulations Server
http://www.stsci.edu//exined-html/exined-home.html
Exploration in Education
http://www.faa.gov
Federal Aviation Administration (FAA) Home Page
http://naic.nasa.gov/naic/guide/
Guide to NASA Online Resources
http://www.headbone.com/derby/
Headbone Derby
http://www.discovery.com/area/specials/hubble/hubble1.html
Hitchhiker's Guide to the Hubble
http://issa-www.jsc.nasa.gov/
International Space Station
http://www.jpl.nasa.gov/
Jet Propulsion Lab (NASA) Images
http://www.twsu.edu/~obswww
Lake Afton Public Observatory
http://astro-2.msfc.nasa.gov/"
Liftoff to Space Exploration
http://www-k12.atmos.washington.edu/k12/
Live from Earth and Mars
http://quest.arc.nasa.gov/livefrom/hst.html
Live from the Hubble Space Telescope
http://www.microgravity.com/
Microgravity Science News and Research
http://www.moonlink.com/
Moonlink
http://www.calacademy.org/planetarium/
Morrison Planetarium
http://www.mtwilson.edu/
Mt. Wilson Observatory
http://www.nasa.gov/
NASA Homepage
http://argo.tuc.noao.edu/welcome.html
National Solar Observatory
http://seds.lpl.arizona.edu/nineplanets/nineplanets/nineplanets.html
Nine Planets
http://www.outerorbit.com/
Outer Orbit
http://currentsky.com/
Que Tal in the Current Sky?
http://www.awl.com/sf-aw/planetdiary/index.html"
PlanetDiary
http://ranier.oact.hq.nasa.gov/Sensors_page/Planets.html
Planetary Tour Guide
http://www.jpl.nasa.gov/galileo/
Project Galileo: bringing Jupiter to Earth
http://lyra.colorado.edu/sbo/mary/redplanet.html
Reaching for the Red Planet
http://www.magicnet.net/~jdk/seasky.html
Sea and Sky
http://www.skypub.com/
Sky Online
http://www.nosc.mil/planet_earth/
The Solar System
http://space.jpl.nasa.gov/
Solar System Simulator
http://evlweb.eecs.uic.edu/EVL/VROOM/HTML/PROJECTS/007Seidel.html
Spacetime Splashes: Catching the Wave in Einstein's Equations
http://starchild.gsfc.nasa.gov/
Star Child Project (NASA-Goddard)
http://www.astro.uva.nl/michielb/od95/
The Sun - A Multimedia Tour
http://www.sunspotcycle.com/
Sunspots and the Solar Cycle
http://www.anu.edu.au/Physics/solarsystem/homepage.htm
Views of the Solar System
http://marple.as.utexas.edu:80/~WebSci/
Web Science
http://stardust.jpl.nasa.gov/planets/
Welcome to the Planets
http://windows.engin.umich.edu/
Windows to the Universe
==========================
9.-PROGRAMAS
PARA NIÑOS==================
Fecha: Mon, 3 May 1999
De: "Ruben Orecchio" <ruben@iam.com.ar>
>De: marg <marg@nil.fut.es>
>Para: Lista Correo <infoedu@ccc.uba.ar>
>Fecha: Lunes 3 de Mayo de 1999 09:43
>¿Conocéis alguna dirección desde donde me pueda
bajar algún
>programa para juego-aprendizaje de niñ@s entre 3 y 5 años?
Primero baja el Viewer de ScrapBook desde
http://www.iam.com.ar/scrapboo.htm
luego baja el "Musiquín" desde
http://www.iam.com.ar/graciela/musiquin.exe
Espero lo disfruten y luego disfruten los que tu misma les prepares.
Cordialmente, Ruben
============
10.-CLIC
3.0=================================
Fecha: Thu, 6 May 1999
De: "Graciela J. Caplan" <pinsky@einstein.com.ar>
Hola,
Tomé este mensaje de la lista EDULIST, ya que es de interés
para los compañeros de Infoedu.
Graciela
------- Forwarded Message Follows -------
Date sent: Thu, 6 May 1999 00:59:19 +0200
Send reply to: Francesc Busquets <fbusquets@PIE.XTEC.ES>
From: Francesc Busquets <fbusquets@PIE.XTEC.ES>
Subject: [ED] Clic 3.0
To: EDULIST@LISTSERV.REDIRIS.ES
Hola!
Desde hace ya unos días está disponible en internet la
versión 3.0 de Clic, en:
http://www.xtec.es/recursos/clic
Se trata de una aplicación Windows de libre distribución
que facilita a los educadores la creación de diversos tipos de actividades
multimedia: ordenaciones, asociaciones, identificación de elementos,
sopas de letras, crucigramas...
En la versión 3.0 se añaden distintas modalidades de actividades de texto: rellenar huecos, corregir errores, identificar letras o palabras, ordenar palabras o párrafos y realizar dictados. Otra novedad és la posibilidad de registrar los resultados del trabajo de los alumnos en una base de datos y consultar la información obtenida mediante tablas y gráficas estadísticas.
Clic es también un proyecto cooperativo en el que participan desinteresadamente centenares de educadores de diversas comunidades y paises, compartiendo los materiales que desarrollan para sus alumnos. En las páginas del "racó del Clic" (el rincón de Clic) se pueden descargar más de 140 aplicaciones dirigidas a distintas áreas y niveles (desde educación infantil a formación profesional).
El programa está disponible en español, catalán y euskera, y próximamente también en gallego, inglés, francés y alemán.
Francesc Busquets
fbusquets@pie.xtec.es
===================
11.-SOFT
EDUCATIVO========================
Fecha: Mon, 17 May 1999
De: "Graciela J. Caplan" <pinsky@einstein.com.ar>
Hola,
Por si les interesa el dato, en esta dirección:
http://www.mm-soft.com/catalog.asp
hay bastante soft educativo en formato "shareware", para bajar y evaluar.
==================
12.-
CD EDUCATIVOS=======================
Fecha: Mon, 17 May 1999
De: "Miguel Corsi" <miguelcorsi@navego.com.ar>
Hola
Les paso una direccion de CD educativos
FREE Disney Software From SmarterKids.com!
SmarterKids.com, the leading online children's educational store, invites
you to take advantage of a FREE introductory offer! Visit SmarterKids.com
and get the magical Disney Mulan CD-ROM Title, a $29.95 value, absolutely
FREE! You'll be amazed how much fun learning is with this children's favorite.
Get yours today for only $3.95 shipping and handling! It's easy...It's
smart...It's SmarterKids.com! Hurry! This exclusive offer ends May 31,
1999! Get yours now!
http://www.smarterkids.com/free/mul051499
(En realidad los $3.95 del shipping and handling se convierten en 16.95 si los queremos traer a la argentina)
atte
Miguel Corsi
miguelcorsi@navego.com.ar
http://www.norpatagonianetwork.com
Villa Regina - Río Negro
=========================
13.-
SOFTWARE EDUCATIVO==================
Fecha: Thu, 3 Jun 1999
De: "Jorge Rey Valzacchi" <horizonte@datamarkets.com.ar>
Hola amigos:
Boris escribió:
>Estoy buscando información acerca de las metodologías
para el desarrollo de
> software educativo.
En la página de Horizonte, en Sitios de Informática Educativa,
en:
http://www.horizonteweb.com
hay una recopilación de Trabajos sobre software educativo. Son
los siguientes:
-El software educativo: Características, estructura, clasificación
y funciones
-Evaluación distribuida de software educativa a través
de Web
-Esquema de evaluación de software educativo
-Diseño y evaluación de software educativo
-Categorización del software educativo (en Power Point)
-Ingeniería de software educativo
-Método de desarrollo del software
Espero les sirvan. Gracias.
Lic. Jorge Rey Valzacchi
Director de Horizonte Informática Educativa SRL
jorge@horizonteweb.com
http://www.horizonteweb.com
=================
Fin de IER-93
Vielha, 6 de junio de 1999