Webteca d'aprenentatge de llengües a Internet

Actualitzat el 8/9/2000

Materials i recursos per a l'aprenentatge i l'autoaprenentatge del català

• Llengua catalana a Internet. Departament de Cultura
• http://www.ub.es/slc/ffll/apren/vincles.htm
  Recull exhaustiu de tots els materials, obres de consulta i d'altres recursos per poder aprendre català a Internet. A més és una pàgina que s'actualitza molt sovint. Molt recomanable! És de la UB.
• http://www.upc.es/slt/cat/publicacions/fl/fl.htm
  Fitxer lingüístic que té per objectiu resoldre els dubtes i els errors més freqüents a l'hora de redactar, i establir un model estilístic i gràfic per a l'àmbit de la UPC.
• http://blues.uab.es/~s_gabcat/yrecur.htm
  Programes que ofereix la UAB per aprendre català a Internet.
• SALC
  Servei d'Autoformació en Llengua Catalana (SALC) Servei d'autoaprenentatge del català, de la UPF. Materials i recursos.
• Jocs de paraules

Recursos generals

• Programari en Català
  Softcatalà és una organització sense finalitat de lucre, l'objectiu bàsic de la qual és organitzar el desenvolupament, la traducció i la distribució de programari en català mitjançant Internet.
• Multi-Traductor automàtic
  Eina de traducció automàtica de pàgines Web i de textos preparats per l'usuari. Tradueix de l'anglès a: Alemany, Castellà, Francès, Italià i Portuguès. I d'aquestes llengües a l'anglès.
• Babylon. Multitraductor gratuït per a Windows'97/98.
• Catalan Language Resources on the Internet
• Literatura interactiva (UPF)
• Directori de Llistes de Correu de Llengües
• The Human Language Page
• Clé des procédés littéraires
• Diccionaris a la web
  Directori de diccionaris en línia
• Diccionari multilingüe i base de dades lexicogràfica (32 llengües) Logos
• Directori de Gramàtiques a la Web
• Estat de l'art en analitzadors d'estil i gramaticals
• Analitzador de freqüències de paraules
• Foreign Language Learning Resources - CALL
• The Rosetta Stone Online - Computer Aided Language Learning Software
• Language Teaching programs from Martin Holmes
  Programari "Freeware" per generar activitats interactives per l'aprenentatge de llengües.

Avaluació de competències lingüístiques

• DiaLuc
• Welcome to DIALANG

Adreces relacionades amb la Industria de la Llengua

• Institut d'Estudis Catalans

http://www.iec.es
 
• TERMCAT (Centre de Terminologia - Catalunya)

http://www.termcat.es
 
• Real Academia Española

http://www.rae.es
 
• Instituto Cervantes - Observatorio Español de Industrias de la Lengua

http://www.cervantes.es/internet/acad/oeil/mar_oeil.htm
 
• ELRA(European Language Resources Association)

http://www.icp.grenet.fr/ELRA/home.html
 
• LINGLINK (Human Language Technologies)

http://www.linglink.lu/
 
• ELSNET (European Network in Language and Speech)

http://www.elsnet.org/
 
• Projecte EUROMAP

http://www.anite-systems.lu/euromap/
 
• Projecte LINGUAPAX (UNESCO - Catalunya)

http://www.linguapax.org
 
• Centre for Information on Language Teaching and Research (Gran Bretanya).

http://www.cilt.org.uk/
 
• Goethe Institute.

http://www.goethe.de/
 
• The British Council.

http://www.britcoun.org/
 
• Alliance Francaise.

http://www.paris.alliancefrancaise.fr
 
• Plataforma Europea de Traducción

http://www2.echo.lu/etp/
 
• Terminologia de les Industries de la Llengua

http://www.unilat.org/dtil/edtil.htm
 
• Servidor Europeu d'Informació sobre Terminologia

http://www.unilat.org/dtil/etis/index1.htm  
 
• Servidor Europeu d'Informació sobre Terminologia (Espanyol)

http://www.unilat.org/dtil/etis/es/es.htm
 
• WISDOM - Cercador de Lingüística i temes Literaris.

http://thinkers.net/
 
• Fédération Internationale des Traducteurs 

http://fit.ml.org