-
1953 El premi literari i més coses. Barcelona: Selecta, 1953. València: Bromera, 1990.
1954 Es vessa una sang fàcil. Barcelona: Albertí, editor, 1954, 1964. La Magrana, 1986.
1955 Mr. Chase, podeu sortir. Barcelona: Albertí, editor, 1955. Estrictament personal. Barcelona: Selecta, 1955.
1956
Domicili provisional. Palma de Mallorca: Moll, 1956. La Magrana 1982. Barcanova, 1990.
Un món per a tothom. Barcelona: Albertí, editor, 1956.1957
Les finestres s'obren de nit. Palma de Mallorca: Moll, 1957.
Violació de límits. Barcelona: Albertí, editor, 1957.
Crèdits humans. Barcelona: Selecta, 1957.1960
L'inspector arriba tard. Palma de Mallorca: Moll, 1960. Barcelona: La Magrana, 1988.
Una selva com la teva. Barcelona: Destino, 1960.1961 La mà contra l'horitzó. Barcelona: Nova Terra, 1961. La Llar del llibre, 1985.
1963 Balanç fins a la matinada. Barcelona: Selecta, 1963, 1984.
1965
Cendra per Martina. Barcelona: Proa, 1965. Proa, 1980. Kapel 1982.
Joc brut. Barcelona: Edicions 62, 1965.1966 Avui es parla de mi. Barcelona: Selecta, 1966.
1967
Elena de segona mà. Barcelona: Selecta, 1967. Edicions 62, 1985.
M'enterro en els fonaments. Barcelona: Proa, 1967.
Totes les bèsties de càrrega. Barcelona: Edicions 62, 1967.
A cavall de dos cavalls. Barcelona: Alfaguara, 1967.1968
Entrada en blanc. Barcelona: Cadí, 1968.
Solució de continuïtat. Palma de Mallorca: Moll, 1968.
Un camí amb Eva. Barcelona: Llibres de Sinera, 1968. Edicions 62, 1975, 1988.
Se'n va un estrany. Barcelona: Llibres de Sinera, 1968. Edicions 62, 1976, 1988.
Falgueres informa. Barcelona: Llibres de Sinera, 1968. Edicions 62, 1979, 1989.
Mossegar-se la cua. Barcelona: Edicions 62, 1968, 1982.1970 Un amor fora ciutat. Barcelona: Aymà, 1970.
1971
Nou pams de terra. Barcelona: Pòrtic, 1971.
Si són roses, floriran. Barcelona: Nova Terra, 1971, 1977. Edicions 62, 1980. La Llar del Llibre, 1985.
Situació analítica. Barcelona: Edicions 62, 1971, 1977, 1989.1972
Introducció a l'ombra. Barcelona: Proa, 1972, 1985.
Cops de bec a Pasadena. Barcelona: Nova Terra, 1972, 1975. Edicions 62, 1980.
Pas de ratlla. Barcelona: Proa, 1972.
Des d'uns ulls de dona. Barcelona: Edicions 62, 1972, 1979. Avui, 1995.
Unes mans plenes de sol. Barcelona: Edicions 62, 1972.1973 Espais de fecunditat irregular/s. Barcelona: Proa, 1973, 1982.
1974
Viure a la intempèrie. Barcelona: Nova Terra, 1974.
L'ordenació dels maons. Barcelona: Edicions 62, 1974, 1979, 1991.
Algú que no hi havia de ser. Barcelona: Proa, 1974.
Text/càncer. Barcelona: Dopesa, 1974.
Mecanoscrit del segon origen. Barcelona: Edicions 62, 1974, 1982, 1986.
L'interior és el final. Barcelona: Edicions 62, 1974.
El temps a les venes. Barcelona: Edicions 62, 1974.
Cinc cordes. Barcelona: Edicions 62, 1974.
Internacional Setting. Barcelona: Edicions 62, 1974.1975
Acte de violència. Barcelona: Edicions 62, 1975, 1983, 1984, 1988.
Milions d'ampolles buides. Barcelona: Laia, 1975.
Sòlids en suspensió. Barcelona: Nova Terra, 1975. Edicions 62, 1981.
Detall d'una acció rutinària. Barcelona: Galba, 1975.
Trajecte final. Barcelona: Edicions 62, 1975, 1982. El Observador, 1991. Barcanova, 1992.
Contes fora recull. Barcelona: Edicions 62, 1975.1976
Perquè ha mort una noia. Barcelona: Galba, 1976.
Tocats pel foc. Barcelona: Edicions 62, 1976, 1983.
S'alcen veus del soterrani. Barcelona: Edicions 62, 1976, 1979, 1991.
Procés de contradicció suficient. Barcelona: Edicions 62, 1976.1977
Les portes del passat. Barcelona: Laia, 1977.
La paraula dels botxins. Barcelona: Laia, 1977.
Pols nova de runes velles. Barcelona: Edicions 62, 1977, 1992.
Hem posat les mans a la crònica. Barcelona: Edicions 62, 1977.
Lectura a banda i banda de paret. Barcelona: Proa, 1977.
L'ús de la matèria. Barcelona: Edicions 62, 1977.1978
Les fronteres interiors. Barcelona: Laia, 1978.
Cartes a Jones Street. Barcelona: Edicions 62, 1978, 1992.
Anònim I. Barcelona: Proa, 1978.
D'esquerra a dreta, respectivament. Barcelona: Edicions 62, 1978.
S'han deixat les claus sota l'estora. Barcelona: Edicions 62, 1978, 1979.1979
La nit horitzontal. Barcelona: Laia, 1979.
Aquesta matinada i potser per sempre. Barcelona: Galba, 1979.
Baixeu a recules i amb les mans alçades. Barcelona: La Magrana, 1979.1980
Conjectures de Daniel Bastida. Barcelona: Edicions 62, 1980, 1993.
Successimultani. Barcelona: Laia, 1980. Grup de Llibre, 1982. Pleniluni, 1991.1981
Anònim II. Barcelona: Edicions 62, 1981.
Anònim III. Barcelona: Edicions 62, 1981.1982
Anna. Olot: edició de bibliòfil, 1982.
Apòcrif u: Oriol. Barcelona: Edicions 62, 1982.
Exemplar d'arxiu, únicament persones autoritzades. Barcelona: La Magrana, 1982.1983
Apòcrif dos: Tina. Barcelona: Edicions 62, 1983.1984
No hi fa res si el comte-duc no va caure del cavall a Tàrrega. Barcelona: Laia, 1984. La Llar del Llibre, 1990.
Apòcrif tres: Verònica. Barcelona: Edicions 62, 1984.
Domicili permanent. Barcelona: La Magrana, 1984.1985
Apòcrif quatre: Tilly. Barcelona: Edicions 62, 1985.
Joc tapat. València: Tres i Quatre, 1985.
Caus a cada cantonada. Edicions 62, 1985.1986
Crucifeminació. Barcelona: Edicions 62, 1986.
Patologies diversament obscures. Barcelona: La Magrana, 1986.1987 La creació de la realitat, punt i seguit. Barcelona: Edicions 62, 1987.
1988 Tot o nul. Barcelona: Edicions 62, 1988.
1990
Disset contes i una excepció. Barcelona: Edicions 62, 1990.
Anna. Amb dibuixos de Miquel Plana. Lleida: Serveis Territorials de Cultura de la Generalitat a Lleida, 1990.1991Obres púbiques. Barcelona: Edicions 62, 1991.
1992 Tants interlocutors a Bassera. Edicions 62, 1992.
1997 Doble o res. Barcelona: Edicions 62, 1997.
2000 Us convida a l'acte. Recopilació de Xavier Garcia. Recull de 50 poemes visuals eròtics. Lleida: Pagès Editors, 2000.
Poesia
Ésser en el món. Barcelona: Torrell de Reus, 1949.
Arreu on valguin les paraules, els homes. Barcelona: Proa, 1975.
Simplement sobre la terra. Barcelona: Taller Picasso, 1983.
Obra poètica completa 1931-1990. Lleida: Pagès, 1996.
Teatre
La nostra mort de cada dia. Palma de Mallorca: Moll, 1958.
Cruma. Barcelona: Nereida, 1958. Millà, 1979.
Homes i No. Barcelona: Horta, 1959.
Tècnica de cambra. Palma de Mallorca: Moll, 1964.
Situació bis. Barcelona: Occitània, 1965. Millà, 1976.
Darrera versió, per ara. Barcelona: Edicions 62, 1971.
Sóc el defecte. Palma de Mallorca: Moll, 1975.
Algú a l'altre cap de peça. Palma de Mallorca: Moll, 1975.
Pell vella al fons del pou. Palma de Mallorca: Moll, 1975.
L'ús de la matèria. Barcelona: Edicions 62, 1977.
Aquesta nit tanquem. Barcelona: Edicions 62, 1978.
Acompanyo qualsevol cos. Barcelona: Biblioteca Teatral Millà, 1979.
Bones notícies de Sister. Barcelona: Biblioteca Teatral Millà, 1979.
Els hereus de la cadira. Barcelona: Biblioteca Teatral Mollà, 1980.
D'ara a demà. Barcelona: Biblioteca Teatral Millà, 1982.
Teatre. Barcelona: Edicions 62, 1984, 1995.
Assaig
Mig segle de literatura catalana. Ricardo Orozco, editor, 1952.
Primera aproximació a Henri Michaux. Dins Miscel lània Carles Riba. Barcelona: Josep Janés, 1954.
El novel lista Hemingway. Dins Quart Creixent nº 2, 1957.
Cop d'ull a l'obra d'Henry Miller. Dins El Pont nº 9. 1957.
Notícia de Paul Bowles. Dins Quart Creixent nº 4, 1958.
L'Espinàs a passos comptats. Dins Cita de narradors. Barcelona: Selecta, 1958.
"John Dos Passos". Dins Manhattan transfer, de John Dos Passos. Barcelona: Proa, 1965.
Com en Carbó em fa pensar. Dins Solucions provisionals, de Joaquim
Carbó. Barcelona: Selecta, 1965.
Pròleg. Dins Mentre agonitzo, de William Faulkner. Barcelona: Proa, 1968.
Pròleg. Dins Per qui toquen les campanes, de Hemingway. Barcelona: Proa, 1971.
Principi de les cruïlles del món. Dins Poesia T/47, de Guillem Viladot. Barcelona: Pòrtic, 1971.
Impressions-expressions sobre tres novel les de la Maria Aurèlia Capmany. Dins Obra completa I, de Maria Aurèlia Capmany. Barcelona: Nova Terra, 1974.
Alias Lautréamont. Dins Els cants de Maldoror, de Lautréamont. Barcelona: Robrenyo, 1978.
El llegir no fa perdre l'escriure. Lleida. Pagès, 1994.
Reculls d'articles
Els elefants són contagiosos. Barcelona: Edicions 62, 1974.
A casa amb papers falsos. Barcelona: Edicions 62, 1981.
Cròniques colonials. Barcelona: El Llamp, 1982.
Algú sota l'altre. Barcelona: Edicions 62, 1987.
Cròniques d'una ocupació. Barcelona: Llar del Llibre, 1989.
Traduccions
Abrahams, Peter: Cridem llibertat! Barcelona: La Llar del llibre, 1961.
Cain, James M.: El carter sempre truca dues vegades. Barcelona: Edicions 62, 1964, 1988.
Caldwell, Erskine: El petit camp de Déu. Barcelona: Edicions 62, 1967, 1994.
Caldwell, Erskine: La ruta del tabac. Barcelona: Edicions 62, 1965, 1976.
Dos Passos, John: Paral lel 42. Barcelona: Edicions 62, 1966, 1987.
Dos Passos, John: Diner llarg. Barcelona: Edicions 62, 1967.
Dos Passos, John: L'any 1919. Barcelona: Edicions 62, 1967.
Dos Passos, John: Manhattan Transfer. Barcelona: Proa, 1965, 1985.
Durrell, Lawrence: Justine. Barcelona: Aymà, 1969.Proa, 1984.
Durrell, Lawrence: Balthazar. Barcelona: Proa, 1983.
Durrell, Lawrence: Mountolive. Barcelona: Proa, 1970, 1984.
Durrell, Lawrence: Tunc. Barcelona: Edicions 62, 1970.
Durrell, Lawrence: Nunquam. Barcelona: Edicions 62, 1985.
Durrell, Lawrence: Quartet d'Alexandria. Barcelona: Proa, 1995.
Fast, Howard: Espàrtac. Barcelona: Edicions 62, 1965.
Fast, Howard: El cas Winston. Barcelona: Edicions 62, 1965.
Faulkner, William: Llum d'agost. Barcelona: Edicions 62, 1965.
Faulkner, William: Intrús en la pols. Barcelona: Edicions 62, 1969.
Faulkner, William: Santuari. Barcelona: Proa, 1970.
Garner, Alan: Elidor. Barcelona: Estela, 1971. Laia, 1980.
Golding, William: El senyor de les mosques. Barcelona: Edicions 62, 1966, 1983.
Japrisot, Sébastien: Parany per a una noia. Barcelona: Edicions 62, 1963, 1988.
Kerouack, Jack: Els pòtols místics. Barcelona: Proa, 1967.
Kerouac, Jack: Els pirats del Dharma. Barcelona: Proa, 1990.
Kessel, Joseph: Belle de jour. Barcelona: Aymà, 1975.
Lautréamont, comte de: Els cants de Maldoror (I). Barcelona: Robrenyo 1978.
Lautréamont, comte de: Els cants de Maldoror (II). Barcelona: Robrenyo, 1978.
Lowry, Malcom: Sota el volcà. Barcelona: Edicions 62, 1973, 1988. Mac Donald, Ross: La mort t'assenyala. Barcelona: Edicions 62, 1964, 1981
Mailer, Norman: Fets de cultura. Barcelona: Edicions 62, 1971.
Millar, Margaret: Un estrany a la meva tomba. Barcelona: Edicions 62, 1963, 1983.
Miller, Henry: Un diable al paradís. Barcelona: Edicions 62, 1966.
Miller, Henry: La meva vida i els meus temps. Barcelona: Aymà, 1972, 1980.
Pinter, Harold: L'habitació. Barcelona: Edicions 62, 1994.
Robbe-Grillet, Alain: Dins del laberint. Barcelona: Edicions 62, 1968.
Salinger, J. D.: Pugeu la biga mestra. Barcelona: Edicions 62, 1971.
Salinger, J. D.: Seymur: una introducció. Barcelona: Edicions 62, 1968.
Sartre, Jean-Paul: A porta tancada. Barcelona: Aymà, 1969.
Sartre, Jean-Paul: Les mosques. Barcelona: Aymà, 1969.
Sartre, Jean-Paul: Les mans brutes. Barcelona: Aymà, 1969.
Sartre, Jean-Paul: Morts sense sepultura. Barcelona: Aymà, 1969.
Sartre, Jean-Paul: Les troianes. Barcelona: Aymà, 1969.
Spark, Muriel: El punt dolç de la senyoreta Brodie. Barcelona: Edicions 62, 1967, 1994.
Spillane, Mickey: Qui mana. Barcelona: Edicions 62, 1964, 1984.
Steinbeck, John: Homes i ratolins. Perpinyà: Proa, 1964, 1993.
Tillard, Paul: El pa dels temps maleïts. Barcelona: Nova Terra, 1967.
Vance, Marshall: La caminada. Barcelona: Edicions 62, 1966.
Wesker, Arnold: Sopa de pollastre amb ordi. Barcelona: Institut del Teatre i El Mall, 1986.
Entrevistes
Si em pregunten, responc. Barcelona: Aymà, 1974. Proa, 1974.
Altres gèneres
Reserva d'inquisidors. Barcelona: Laia, 1979.
7 relats d'intriga i ficció. Barcelona: L'Atzar, 1982.
Els quaderns d'en Marc. 1984. Publicada anònimament. (Mai no va desmentir la seva autoria).
Caus a cada cantonada. Barcelona: Edicions 62, 1985.
Múltiples notícies de l'Edèn. Barcelona: Edicions 62, 1985.
100 pàgines triades per mi. Barcelona: La Campana, 1988.
Darrers diaris inèdits. Blocs 1988-1990. Barcelona: Edicions 62, 1991. Epistolari I. Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida, 1997.
Epistolari II. Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida, 1997.
Diari 1986. Barcelona: Edicions 62, 1998.
Diari 1987. Barcelona: Edicions 62, 1999.
Films basats en la seva obra
Mecanoscrit del segon origen
Sèrie de televisió (producció TV3).
M'enterro en els fonaments
Film inspirat en la novel.la de Manuel de Pedrolo M'enterro en els fonaments.. El film, a causa de problemes amb la censura de l'època, veié endarrerida la seva estrena fins a l'any 1976, sota el títol de La respuesta. La versió catalana es va estrenar definitivament el 1984. Fitxa tècnica. Director i guionista: Josep Maria Forn. Actors: M. Asunción Bautista; Francisco Viader, Marta May, Jordi Torras, Teresa Cunill, Carme Fortuny, Josep Castillo Escalona. 1969. Durada: 88 minuts
Còmic adaptat de la seva obra
Mecanoscrit del segon origen: adaptació al còmic de la novel la amb el mateix títol de Manuel de Pedrolo, amb il lustracions d'Isidre Monés i Pons; l'adaptació del text a càrrec de Josep M. Guerra i Cabra. Barcelona: L'Atzar, 1984-1985.
Obres completes
Contes i narracions (5 vol.). Barcelona: Ed. 62, 1974-1997:
Vol. 1 (1938-54), 1974
Vol. 2 (1954-55), 1974
Vol. 3 (1956-74), 1975
Vol. 4 (1975-85), 1994
Vol. 5 (1985-90), 1997
Novel.les curtes (7 vol.). Barcelona: Ed. 62, 1976-1995:
Vol. 1 (1952-55), 1976
Vol. 2 (1956-58), 1977
Vol. 3 (1958-65), 1980
Vol. 4 (1966-72), 1982
Vol. 5 (1973-77), 1989
Vol. 6 (1978-82), 1992
Vol. 7 (1984), 1995
Llistat de publicacions elaborat
per 